Musíš zbaliť náš kufor!
М--а------ов--и--аш -о-е-!
М---- с-------- н-- к-----
М-р-ш с-а-о-а-и н-ш к-ф-р-
--------------------------
Мораш спаковати наш кофер!
0
M---- spa-ovat------kof-r!
M---- s-------- n-- k-----
M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r-
--------------------------
Moraš spakovati naš kofer!
Musíš zbaliť náš kufor!
Мораш спаковати наш кофер!
Moraš spakovati naš kofer!
Nesmieš na nič zabudnúť!
Н--с--ш-ниш-а-з--о--в--и!
Н- с--- н---- з----------
Н- с-е- н-ш-а з-б-р-в-т-!
-------------------------
Не смеш ништа заборавити!
0
N--sm-š --št- z--or--i--!
N- s--- n---- z----------
N- s-e- n-š-a z-b-r-v-t-!
-------------------------
Ne smeš ništa zaboraviti!
Nesmieš na nič zabudnúť!
Не смеш ништа заборавити!
Ne smeš ništa zaboraviti!
Potrebuješ veľký kufor!
Т---а ти в-лик----фер!
Т---- т- в----- к-----
Т-е-а т- в-л-к- к-ф-р-
----------------------
Треба ти велики кофер!
0
T-eba -- -e---i k-f-r!
T---- t- v----- k-----
T-e-a t- v-l-k- k-f-r-
----------------------
Treba ti veliki kofer!
Potrebuješ veľký kufor!
Треба ти велики кофер!
Treba ti veliki kofer!
Nezabudni cestovný pas!
Н--з-бо--в--п--о-!
Н- з------- п-----
Н- з-б-р-в- п-с-ш-
------------------
Не заборави пасош!
0
N--z-bor-vi pas-š!
N- z------- p-----
N- z-b-r-v- p-s-š-
------------------
Ne zaboravi pasoš!
Nezabudni cestovný pas!
Не заборави пасош!
Ne zaboravi pasoš!
Nezabudni letenku!
Не--аб-р-в----и-нск- -арту!
Н- з------- а------- к-----
Н- з-б-р-в- а-и-н-к- к-р-у-
---------------------------
Не заборави авионску карту!
0
N--z---ra-i av-o-s----a--u!
N- z------- a------- k-----
N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u-
---------------------------
Ne zaboravi avionsku kartu!
Nezabudni letenku!
Не заборави авионску карту!
Ne zaboravi avionsku kartu!
Nezabudni cestovné šeky!
Н- заб-рав- -у-не-че---е!
Н- з------- п---- ч------
Н- з-б-р-в- п-т-е ч-к-в-!
-------------------------
Не заборави путне чекове!
0
Ne-za----vi --------k-v-!
N- z------- p---- č------
N- z-b-r-v- p-t-e č-k-v-!
-------------------------
Ne zaboravi putne čekove!
Nezabudni cestovné šeky!
Не заборави путне чекове!
Ne zaboravi putne čekove!
Zober so sebou krém na opaľovanie.
П----и---е-------унч---.
П----- к---- з- с-------
П-н-с- к-е-у з- с-н-а-е-
------------------------
Понеси крему за сунчање.
0
Pone-i -re-u ---s-nč-nj-.
P----- k---- z- s--------
P-n-s- k-e-u z- s-n-a-j-.
-------------------------
Ponesi kremu za sunčanje.
Zober so sebou krém na opaľovanie.
Понеси крему за сунчање.
Ponesi kremu za sunčanje.
Zober so sebou slnečné okuliare.
Поне-и на-чар-----сунц-.
П----- н------ з- с-----
П-н-с- н-о-а-е з- с-н-е-
------------------------
Понеси наочаре за сунце.
0
Po-esi---očare -a-sunce.
P----- n------ z- s-----
P-n-s- n-o-a-e z- s-n-e-
------------------------
Ponesi naočare za sunce.
Zober so sebou slnečné okuliare.
Понеси наочаре за сунце.
Ponesi naočare za sunce.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
По-е-- --ш----а--унц-.
П----- ш---- з- с-----
П-н-с- ш-ш-р з- с-н-е-
----------------------
Понеси шешир за сунце.
0
Po--s- š-----------c-.
P----- š---- z- s-----
P-n-s- š-š-r z- s-n-e-
----------------------
Ponesi šešir za sunce.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
Понеси шешир за сунце.
Ponesi šešir za sunce.
Chceš si so sebou vziať mapu?
Хоћ-- ----о--т- ау----рт-?
Х---- л- п----- а---------
Х-ћ-ш л- п-н-т- а-т-к-р-у-
--------------------------
Хоћеш ли понети аутокарту?
0
H--́e-----p-ne-i-aut--a-tu?
H----- l- p----- a---------
H-c-e- l- p-n-t- a-t-k-r-u-
---------------------------
Hoćeš li poneti autokartu?
Chceš si so sebou vziať mapu?
Хоћеш ли понети аутокарту?
Hoćeš li poneti autokartu?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
Хо-е--л- по-ети-во------ пут----а?
Х---- л- п----- в---- з- п--------
Х-ћ-ш л- п-н-т- в-д-ч з- п-т-в-њ-?
----------------------------------
Хоћеш ли понети водич за путовања?
0
Hoc-eš -i--one-i-v-d---za pu---a-ja?
H----- l- p----- v---- z- p---------
H-c-e- l- p-n-t- v-d-č z- p-t-v-n-a-
------------------------------------
Hoćeš li poneti vodič za putovanja?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
Хоћеш ли понети водич за путовања?
Hoćeš li poneti vodič za putovanja?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
Хоћ-- л-----е-и--иш-бр--?
Х---- л- п----- к--------
Х-ћ-ш л- п-н-т- к-ш-б-а-?
-------------------------
Хоћеш ли понети кишобран?
0
H-c--š li -o--t----šo--a-?
H----- l- p----- k--------
H-c-e- l- p-n-t- k-š-b-a-?
--------------------------
Hoćeš li poneti kišobran?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
Хоћеш ли понети кишобран?
Hoćeš li poneti kišobran?
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
М-с-- -- -а---л-не,-кош-------р-пе.
М---- н- п--------- к------ ч------
М-с-и н- п-н-а-о-е- к-ш-љ-, ч-р-п-.
-----------------------------------
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
0
M---i-na pa--alo-e, k---l----č---pe.
M---- n- p--------- k------- č------
M-s-i n- p-n-a-o-e- k-š-l-e- č-r-p-.
------------------------------------
Misli na pantalone, košulje, čarape.
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
Мисли на панталоне, кошуље, чарапе.
Misli na pantalone, košulje, čarape.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
Мис-- -- -р--ате,-ка-ше-е,------.
М---- н- к------- к------- с-----
М-с-и н- к-а-а-е- к-и-е-е- с-к-е-
---------------------------------
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
0
M---i------av-te, -------- s---e.
M---- n- k------- k------- s-----
M-s-i n- k-a-a-e- k-i-e-e- s-k-e-
---------------------------------
Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
Мисли на кравате, каишеве, сакое.
Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
М-сли -- -иџ-м-, -па--ћи-е ------ц-.
М---- н- п------ с-------- и м------
М-с-и н- п-џ-м-, с-а-а-и-е и м-ј-ц-.
------------------------------------
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
0
Misl- n---i--am-, spav---i-e---majice.
M---- n- p------- s--------- i m------
M-s-i n- p-d-a-e- s-a-a-́-c- i m-j-c-.
--------------------------------------
Misli na pidžame, spavaćice i majice.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
Мисли на пиџаме, спаваћице и мајице.
Misli na pidžame, spavaćice i majice.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
Т--б-ш--и---е--с-н-а-е и --з--.
Т----- ц------ с------ и ч-----
Т-е-а- ц-п-л-, с-н-а-е и ч-з-е-
-------------------------------
Требаш ципеле, сандале и чизме.
0
T-eb----i---------da-- i č--me.
T----- c------ s------ i č-----
T-e-a- c-p-l-, s-n-a-e i č-z-e-
-------------------------------
Trebaš cipele, sandale i čizme.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
Требаш ципеле, сандале и чизме.
Trebaš cipele, sandale i čizme.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
Тр-баш ма-ами--,-с--ун и маказе -а -окте.
Т----- м-------- с---- и м----- з- н-----
Т-е-а- м-р-м-ц-, с-п-н и м-к-з- з- н-к-е-
-----------------------------------------
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
0
T-e-aš----am-c-----p-n-i--ak--e----n-kt-.
T----- m-------- s---- i m----- z- n-----
T-e-a- m-r-m-c-, s-p-n i m-k-z- z- n-k-e-
-----------------------------------------
Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
Требаш марамице, сапун и маказе за нокте.
Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
Т-е--ш че-аљ--четкицу-за---б--и-п-ст---а зу--.
Т----- ч----- ч------ з- з--- и п---- з- з----
Т-е-а- ч-ш-љ- ч-т-и-у з- з-б- и п-с-у з- з-б-.
----------------------------------------------
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
0
T---aš -e--lj--č-tk------ zube i-pa-t- z- -u-e.
T----- č------ č------ z- z--- i p---- z- z----
T-e-a- č-š-l-, č-t-i-u z- z-b- i p-s-u z- z-b-.
-----------------------------------------------
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
Требаш чешаљ, четкицу за зубе и пасту за зубе.
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.