Рјечник

sr Прошлост модалних глагола 1   »   am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [осамдесет и седам]

Прошлост модалних глагола 1

Прошлост модалних глагола 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

87 [semaniya sebati]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

[yehalafī gīzē gisi siliti 1]

Изаберите како желите да видите превод:   
српски амхарски Игра Више
Ми морасмо залити цвеће. እኛ-አበቦ-ን -ሃ ---ት-ነበረ-ን። እ- አ---- ው- ማ--- ነ----- እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን- ----------------------- እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። 0
iny- ---boc-uni--------t’--’a-- -ebe-e-i-i. i--- ā--------- w--- m--------- n---------- i-y- ā-e-o-h-n- w-h- m-t-e-’-t- n-b-r-b-n-. ------------------------------------------- inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
Ми морасмо поспремити стан. እኛ---ሪያ--ቱ--ማፅ-ት -በ--ን። እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ----- እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን- ----------------------- እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። 0
iny--m--o--ya --tu---ma-͟s--dat- -eb--e--ni. i--- m------- b----- m---------- n---------- i-y- m-n-r-y- b-t-n- m-t-s-i-a-i n-b-r-b-n-. -------------------------------------------- inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
Ми морасмо опрати посуђе. እ--መ-ገቢ----ውን-ማ-ብ-ነ----። እ- መ---- እ--- ማ-- ነ----- እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን- ------------------------ እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። 0
i-y- --m--eb-ya --’a-ini ---’------bere-ini. i--- m--------- i------- m------ n---------- i-y- m-m-g-b-y- i-’-w-n- m-t-e-i n-b-r-b-n-. -------------------------------------------- inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.
Морасте ли ви платити рачун? እናን---ፍያውን መክ---ነበረባ-? እ--- ክ---- መ--- ነ----- እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ- ---------------------- እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? 0
in-ni-- kifiy---ni-m---f-l- --b----a-h-? i------ k--------- m------- n----------- i-a-i-e k-f-y-w-n- m-k-f-l- n-b-r-b-c-u- ---------------------------------------- inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
Морасте ли ви платити улаз? እ--ተ--መግቢያ --ያ -ክ-ል ---ባ-? እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ----- እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ- -------------------------- እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? 0
inan----ye-e-ibī-a--if--a-m-k-fe-i neb--e-a-hu? i------ y--------- k----- m------- n----------- i-a-i-e y-m-g-b-y- k-f-y- m-k-f-l- n-b-r-b-c-u- ----------------------------------------------- inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
Морасте ли ви платити казну? እ-ን- -ጣት -ክፈል---ረ--? እ--- ቅ-- መ--- ነ----- እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ- -------------------- እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? 0
in----e-------t---ek---l- --b---b-c--? i------ k------- m------- n----------- i-a-i-e k-i-’-t- m-k-f-l- n-b-r-b-c-u- -------------------------------------- inanite k’it’ati mekifeli neberebachu?
Ко се мораше опростити? ማን-ነ--መሰ-በ--የነበ---? ማ- ነ- መ---- የ------ ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-? ------------------- ማን ነው መሰናበት የነበረበት? 0
m-ni ---- me-----eti--e-------e--? m--- n--- m--------- y------------ m-n- n-w- m-s-n-b-t- y-n-b-r-b-t-? ---------------------------------- mani newi mesenabeti yeneberebeti?
Ко мораше ићи раније кући? ማ- ነ--ቀ-- ወ---ት--ሄድ-የ-በ-በት? ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------ ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-? --------------------------- ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? 0
man- -e-i k’----o-we-e -ē-- meh--i --nebe-eb-t-? m--- n--- k------ w--- b--- m----- y------------ m-n- n-w- k-e-i-o w-d- b-t- m-h-d- y-n-b-r-b-t-? ------------------------------------------------ mani newi k’edimo wede bēti mehēdi yeneberebeti?
Ко мораше узети воз? ማን-ነው ባ-ር-መያ- -ነበ-በ-? ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------ ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-? --------------------- ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? 0
m----new- -ab-r- mey-z-----e--reb---? m--- n--- b----- m----- y------------ m-n- n-w- b-b-r- m-y-z- y-n-b-r-b-t-? ------------------------------------- mani newi baburi meyazi yeneberebeti?
Ми не хтедосмо остати дуго. እኛ -- -ቆየት አል-ለ--- ነበረ። እ- ብ- መ--- አ------ ነ--- እ- ብ- መ-የ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ- ----------------------- እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። 0
i--a-bi---me--oyet---l-felegini---n-be--. i--- b--- m-------- ā------------ n------ i-y- b-z- m-k-o-e-i ā-i-e-e-i-i-i n-b-r-. ----------------------------------------- inya bizu mek’oyeti ālifeleginimi nebere.
Ми не хтедосмо ништа пити. እ- መ-ጣት አ--ለግንም-ነ-ረ። እ- መ--- አ------ ነ--- እ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ- -------------------- እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። 0
i-ya --t’-----------el-gin-m- -ebe-e. i--- m--------- ā------------ n------ i-y- m-t-e-’-t- ā-i-e-e-i-i-i n-b-r-. ------------------------------------- inya met’et’ati ālifeleginimi nebere.
Ми не хтедосмо сметати. እኛ-መረ-ሽ --ፈ---ም ---። እ- መ--- አ------ ነ--- እ- መ-በ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ- -------------------- እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። 0
i--- -e---e--i --i--legi-i-i-n-bere. i--- m-------- ā------------ n------ i-y- m-r-b-s-i ā-i-e-e-i-i-i n-b-r-. ------------------------------------ inya merebeshi ālifeleginimi nebere.
Ја хтедох управо телефонирати. እ--ስል--መ-ወ- --ጌ ነበ-። እ- ስ-- መ--- ፈ-- ነ--- እ- ስ-ክ መ-ወ- ፈ-ጌ ነ-ረ- -------------------- እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። 0
i----i-ik--m----e-- f-ligē -eb-re. i-- s----- m------- f----- n------ i-ē s-l-k- m-d-w-l- f-l-g- n-b-r-. ---------------------------------- inē siliki medeweli feligē nebere.
Ја хтедох управо позвати такси. እኔ --ሲ -------ጌ -በረ። እ- ታ-- መ--- ፈ-- ነ--- እ- ታ-ሲ መ-ራ- ፈ-ጌ ነ-ረ- -------------------- እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። 0
inē-takis--me-’-ra-i ------ -e----. i-- t----- m-------- f----- n------ i-ē t-k-s- m-t-i-a-i f-l-g- n-b-r-. ----------------------------------- inē takisī met’irati feligē nebere.
Ја хтедох наиме ићи кући. እ-----ግ- -- ቤት --ዳት --- ነበረ። እ- በ---- ወ- ቤ- መ--- ፈ-- ነ--- እ- በ-ር-ጥ ወ- ቤ- መ-ዳ- ፈ-ጌ ነ-ረ- ---------------------------- እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። 0
i-- b--iri--t-i w-de b-t-------a----e-----ne----. i-- b---------- w--- b--- m------- f----- n------ i-ē b-’-r-g-t-i w-d- b-t- m-n-d-t- f-l-g- n-b-r-. ------------------------------------------------- inē be’irigit’i wede bēti menidati feligē nebere.
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену. እኔ-ለሚ-ት- መደ-ል-የ--ክ-መስ-ኝ-ነበረ። እ- ለ---- መ--- የ--- መ--- ነ--- እ- ለ-ስ-ህ መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ- ---------------------------- እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 0
i----emīsi------ed-we-i yefe-e-i-m-s-l--yi ne-ere. i-- l--------- m------- y------- m-------- n------ i-ē l-m-s-t-h- m-d-w-l- y-f-l-k- m-s-l-n-i n-b-r-. -------------------------------------------------- inē lemīsitihi medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
Ја помислих, ти хтеде позвати информације. እኔ -ረ--ማ-ከ- መ-ወ--የ-ለክ --ሎኝ-ነ-ረ። እ- መ-- ማ--- መ--- የ--- መ--- ነ--- እ- መ-ጃ ማ-ከ- መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ- ------------------------------- እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 0
inē --r-j--ma-ike-- m-dew-----efe--k- -es--on-- --b---. i-- m----- m------- m------- y------- m-------- n------ i-ē m-r-j- m-‘-k-l- m-d-w-l- y-f-l-k- m-s-l-n-i n-b-r-. ------------------------------------------------------- inē mereja ma‘ikeli medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу. እ- ፒዛ ለማ---የፈለ- -ስሎኝ-ነበ-። እ- ፒ- ለ--- የ--- መ--- ነ--- እ- ፒ- ለ-ዘ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ- ------------------------- እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 0
in----za l----ezi ye--l-ki m-s--on-i --bere. i-- p--- l------- y------- m-------- n------ i-ē p-z- l-m-z-z- y-f-l-k- m-s-l-n-i n-b-r-. -------------------------------------------- inē pīza lemazezi yefeleki mesilonyi nebere.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Великa словa, велики осећаји

Реклама користи мноштво слика. Оне буде наша посебна интересовања. Њих посматрамо дуже и интензивније од слова. Зато боље памтимо рекламе које се ослањају на слике. Слике такође производе јаке емоционалне реакције. Мозак је у стању да их врло брзо препозна. Он сместа зна шта на слици треба видети. Слова функционишу на другачијем принципу од слика. Она су апстрактни знакови. Зато мозак на слова спорије реагује. Он најпре мора разумети значење речи. Могло би се рећи да део мозга задужен за језике најпре мора превесети знаке. Употребом слова могу се изазвати и емоције. Зато величина текста треба да буде упечатљива. Истраживања су показала да велика слова имају велико дејство. Она нису само упадљивија од малих. Велика слова такође производе јачу емотивну реакцију. Ово важи и за позитивне и за негативне емоције. За човека је величина ствари одувек играла важну улогу. Када је у опасности, човек мора брже реаговати. А када је нешто велико, углавном је и врло близу! Знајући ово, разумемо зашто велике слике изазивају снажну реакцију. Ипак, мање је јасно зашто овако реагујемо на велика слова. Слова у ствари за мозак не преdстављају никакав сигнал. Упркос овој чињеници, он показује јаче изражену активност када види велика слова. Ово је за научнике врло занимљиво. Показује нам до које мере су нам слова постала важна. Наш мозак је на неки начин научио да на писану реч реагује ...