መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   ca Els dies de la setmana

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [nou]

Els dies de la setmana

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ e- d-l-uns el dilluns e- d-l-u-s ---------- el dilluns 0
እቲ ሰሉስ el di---ts el dimarts e- d-m-r-s ---------- el dimarts 0
እቲ ረቡዕ e- -i--c--s el dimecres e- d-m-c-e- ----------- el dimecres 0
እቲ ሓሙስ e- -ij--s el dijous e- d-j-u- --------- el dijous 0
እቲ ዓርቢ e- -i-endr-s el divendres e- d-v-n-r-s ------------ el divendres 0
እቲ ቀዳም el d-s---te el dissabte e- d-s-a-t- ----------- el dissabte 0
እቲ ሰንበት e- diu-enge el diumenge e- d-u-e-g- ----------- el diumenge 0
እታ ሰሙን la -----na la setmana l- s-t-a-a ---------- la setmana 0
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት de---i-lu-- -- d-um-n-e del dilluns al diumenge d-l d-l-u-s a- d-u-e-g- ----------------------- del dilluns al diumenge 0
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። El---i-er-dia -s-e--dil---s. El primer dia és el dilluns. E- p-i-e- d-a é- e- d-l-u-s- ---------------------------- El primer dia és el dilluns. 0
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። E---e-o---i---s el --m---s. El segon dia és el dimarts. E- s-g-n d-a é- e- d-m-r-s- --------------------------- El segon dia és el dimarts. 0
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። El t--c-- di---s-el d--ecr--. El tercer dia és el dimecres. E- t-r-e- d-a é- e- d-m-c-e-. ----------------------------- El tercer dia és el dimecres. 0
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። E- quart-d----s----dij-us. El quart dia és el dijous. E- q-a-t d-a é- e- d-j-u-. -------------------------- El quart dia és el dijous. 0
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። E--c--q-è-d----s -- ----ndr-s. El cinquè dia és el divendres. E- c-n-u- d-a é- e- d-v-n-r-s- ------------------------------ El cinquè dia és el divendres. 0
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። E--s-sè di---s-----a---. El sisè dia és dissabte. E- s-s- d-a é- d-s-a-t-. ------------------------ El sisè dia és dissabte. 0
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። E-----è-dia--- ----i---ng-. El setè dia és el diumenge. E- s-t- d-a é- e- d-u-e-g-. --------------------------- El setè dia és el diumenge. 0
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። La s-tm--- té set-die-. La setmana té set dies. L- s-t-a-a t- s-t d-e-. ----------------------- La setmana té set dies. 0
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። (N--a-t-e-- ----s--r--a-l---cin---ie-. (Nosaltres) només treballem cinc dies. (-o-a-t-e-) n-m-s t-e-a-l-m c-n- d-e-. -------------------------------------- (Nosaltres) només treballem cinc dies. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -