መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤተሰብ   »   ca La família

2 [ክልተ]

ቤተሰብ

ቤተሰብ

2 [dos] / [dues]

La família

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ኣቦሓጎ l‘a-i l‘avi l-a-i ----- l‘avi 0
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ l‘--ia l‘àvia l-à-i- ------ l‘àvia 0
ንሱን ንሳን ell i e-la ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
እቲ ኣቦ e- --re el pare e- p-r- ------- el pare 0
እታ ኣደ la-mare la mare l- m-r- ------- la mare 0
ንሱን ንሳን ell-i--l-a ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
እቲ ውሉድ/ወዲ e- f-ll el fill e- f-l- ------- el fill 0
እታ ውላድ/ጓል la-f-lla la filla l- f-l-a -------- la filla 0
ንሱን ንሳን el- - ---a ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
እቲ ሓው e- ----à el germà e- g-r-à -------- el germà 0
እታ ሓፍቲ l---e-mana la germana l- g-r-a-a ---------- la germana 0
ንሱን ንሳን el- i--l-a ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
እቲ ኣኮ l-o-c-e l‘oncle l-o-c-e ------- l‘oncle 0
እታ ሓትኖ la--ia la tia l- t-a ------ la tia 0
ንሱን ንሳን e-l-i ---a ell i ella e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። (Nosaltr-s) s-m u-a ----li-. (Nosaltres) som una família. (-o-a-t-e-) s-m u-a f-m-l-a- ---------------------------- (Nosaltres) som una família. 0
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። L--f--í-ia no -s p--i--. La família no és petita. L- f-m-l-a n- é- p-t-t-. ------------------------ La família no és petita. 0
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። L----m---- é- g--n. La família és gran. L- f-m-l-a é- g-a-. ------------------- La família és gran. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -