መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ca Imperatiu 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [noranta]

Imperatiu 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Af--ta’-! Afaita’t! A-a-t-’-! --------- Afaita’t! 0
ተሓጸብ! R--ta--! Renta’t! R-n-a-t- -------- Renta’t! 0
ተመሸጥ! Pent--a--! Pentina’t! P-n-i-a-t- ---------- Pentina’t! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Truc-!-T--qu-’m! Truca! Truqui’m! T-u-a- T-u-u-’-! ---------------- Truca! Truqui’m! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Com---a---o--nci! Comença! Comenci! C-m-n-a- C-m-n-i- ----------------- Comença! Comenci! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! P-ra- ---i! Para! Pari! P-r-! P-r-! ----------- Para! Pari! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! D-ix--ho! --i---ho! Deixa-ho! Deixi-ho! D-i-a-h-! D-i-i-h-! ------------------- Deixa-ho! Deixi-ho! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! D-gue---o! ---ui-ho! Digues-ho! Digui-ho! D-g-e---o- D-g-i-h-! -------------------- Digues-ho! Digui-ho! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Compr--h-! --m-r---o! Compra-ho! Compri-ho! C-m-r---o- C-m-r---o- --------------------- Compra-ho! Compri-ho! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! No--i-ui---ai de-h--est! No siguis mai deshonest! N- s-g-i- m-i d-s-o-e-t- ------------------------ No siguis mai deshonest! 0
ደፋር ኣይትኹን! No -igui---a----l-du---! No siguis mai maleducat! N- s-g-i- m-i m-l-d-c-t- ------------------------ No siguis mai maleducat! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! No -ig-i- m-- d-sc---ès! No siguis mai descortès! N- s-g-i- m-i d-s-o-t-s- ------------------------ No siguis mai descortès! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! S-g-es-se-pr--h--e--! Sigues sempre honest! S-g-e- s-m-r- h-n-s-! --------------------- Sigues sempre honest! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! S-g-es----pr- a-r-----e! Sigues sempre agradable! S-g-e- s-m-r- a-r-d-b-e- ------------------------ Sigues sempre agradable! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Sigu-- se-pre -mable! Sigues sempre amable! S-g-e- s-m-r- a-a-l-! --------------------- Sigues sempre amable! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! B-n -i--g-! Bon viatge! B-n v-a-g-! ----------- Bon viatge! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Cuideu----! Cuideu-vos! C-i-e---o-! ----------- Cuideu-vos! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Vis-t-u---s u---al-ra --ga-a! Visiteu-nos una altra vegada! V-s-t-u-n-s u-a a-t-a v-g-d-! ----------------------------- Visiteu-nos una altra vegada! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -