መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   ca Avaries del cotxe

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? O- é---a -enz--er---és ------a? O- é- l- b-------- m-- p------- O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። T--- -n- r-da -unx-d-. T--- u-- r--- p------- T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? E----deu-ca-viar-el-p-e--àt-c? E- p---- c------ e- p--------- E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Neces---o u-----el--de li-res-de di-s--. N-------- u- p----- d- l----- d- d------ N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
በንዚን የብለይን። Ja------n--més be---n-. J- n- t--- m-- b------- J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Q-- te-----n--id-? Q-- t---- u- b---- Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? O--p-c-truc-r? O- p-- t------ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። N-c--sit----a gr--. N-------- u-- g---- N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Bus-o un-t----r. B---- u- t------ B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። S--a --o-u---u- -ccide--. S--- p------ u- a-------- S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? On-----l --l--o- -és---òx-m? O- é- e- t------ m-- p------ O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? Que té-un t----o- mò-i-? Q-- t- u- t------ m----- Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። N-ce--it-m--j-da. N--------- a----- N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
ሓኪም ጸውዑ! T-u------------tg-! T------ a u- m----- T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
ፖሊስ ጸውዑ! T-uqu-- - -a -------! T------ a l- p------- T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! El----p-r-, ---u- ----. E-- p------ s- u- p---- E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። E--vostre -------d- -on-uir,-s- u- p-a-. E- v----- p----- d- c------- s- u- p---- E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። L--docu-e--a------l----ic-e,-----------. L- d----------- d-- v------- s- u- p---- L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -