መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 3   »   ca Adjectius 3

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

ቅጽላት 3

80 [vuitanta]

Adjectius 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ። Ella t--u--gos. Ella té un gos. E-l- t- u- g-s- --------------- Ella té un gos. 0
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። E- -os -- g-an. El gos és gran. E- g-s é- g-a-. --------------- El gos és gran. 0
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። Té--n -os-gran. Té un gos gran. T- u- g-s g-a-. --------------- Té un gos gran. 0
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። E-la té una----a. Ella té una casa. E-l- t- u-a c-s-. ----------------- Ella té una casa. 0
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። La-c-s- és --t---. La casa és petita. L- c-s- é- p-t-t-. ------------------ La casa és petita. 0
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። Té un--casa-p-t---. Té una casa petita. T- u-a c-s- p-t-t-. ------------------- Té una casa petita. 0
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። E-- ----e- -- ---e-. Ell viu en un hotel. E-l v-u e- u- h-t-l- -------------------- Ell viu en un hotel. 0
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። L’-ot-- ----a--t. L’hotel és barat. L-h-t-l é- b-r-t- ----------------- L’hotel és barat. 0
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ Ell --al----- -n----h-tel-bar--. Ell s’allotja en un hotel barat. E-l s-a-l-t-a e- u- h-t-l b-r-t- -------------------------------- Ell s’allotja en un hotel barat. 0
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። Ell ------cotx-. Ell té un cotxe. E-l t- u- c-t-e- ---------------- Ell té un cotxe. 0
እታ መኪና ክብርቲ እያ። El---t-- és---r. El cotxe és car. E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። Té-un c---- ---. Té un cotxe car. T- u- c-t-e c-r- ---------------- Té un cotxe car. 0
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። E-- l-egeix-u---no----l-. Ell llegeix una novel•la. E-l l-e-e-x u-a n-v-l-l-. ------------------------- Ell llegeix una novel•la. 0
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። La-nove---a -s a-o-ri--. La novel•la és avorrida. L- n-v-l-l- é- a-o-r-d-. ------------------------ La novel•la és avorrida. 0
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። Ll----x-una-no-el•-a a-o--ida. Llegeix una novel•la avorrida. L-e-e-x u-a n-v-l-l- a-o-r-d-. ------------------------------ Llegeix una novel•la avorrida. 0
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። E--a --r---na --l•lí-u-a. Ella mira una pel•lícula. E-l- m-r- u-a p-l-l-c-l-. ------------------------- Ella mira una pel•lícula. 0
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። La-p-l-l---l--és -mo---na-t. La pel•lícula és emocionant. L- p-l-l-c-l- é- e-o-i-n-n-. ---------------------------- La pel•lícula és emocionant. 0
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። Ell- mi-a un- p---lí--l--e---iona--. Ella mira una pel•lícula emocionant. E-l- m-r- u-a p-l-l-c-l- e-o-i-n-n-. ------------------------------------ Ella mira una pel•lícula emocionant. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -