መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ፍሩታታትን ኣስቬዛን   »   ca Fruites i aliments

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

15 [quinze]

Fruites i aliments

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። (Jo)--i-c-----madu-xa. (Jo) tinc una maduixa. (-o- t-n- u-a m-d-i-a- ---------------------- (Jo) tinc una maduixa. 0
ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። (-o- -inc ----iwi --un me-ó. (Jo) tinc un kiwi i un meló. (-o- t-n- u- k-w- i u- m-l-. ---------------------------- (Jo) tinc un kiwi i un meló. 0
ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። (J-) t-n- una--a--n---i--n- ar-nj-. (Jo) tinc una taronja i una aranja. (-o- t-n- u-a t-r-n-a i u-a a-a-j-. ----------------------------------- (Jo) tinc una taronja i una aranja. 0
ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። (J-) -inc-u-a p-m- ---n-ma-g-. (Jo) tinc una poma i un mango. (-o- t-n- u-a p-m- i u- m-n-o- ------------------------------ (Jo) tinc una poma i un mango. 0
ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። (Jo- ti-- -- plàt-n-/--na -an-n- i-u-----nya a-er--a-a. (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. (-o- t-n- u- p-à-a- / u-a b-n-n- i u-a p-n-a a-e-i-a-a- ------------------------------------------------------- (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. 0
ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። (Jo- f-i- -n--aman--- d- f-uite-. (Jo) faig una amanida de fruites. (-o- f-i- u-a a-a-i-a d- f-u-t-s- --------------------------------- (Jo) faig una amanida de fruites. 0
ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። (--- -e--o -------ra-- d- -- /--n-----s----- -- to--a-. (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a-. ------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። (Jo- -enj- u----or---a -- p--- -na-l-es-a--e -a--o-ra- --- -a----a. (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a- ------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። (-o)-me----un--t-rra-a-d--p- - --a-l------d- -a-t----- a-b--ant--- i--el-el-da. (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a i m-l-e-a-a- ------------------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። (Jo)-me-j---n--n-r---. (Jo) menjo un entrepà. (-o- m-n-o u- e-t-e-à- ---------------------- (Jo) menjo un entrepà. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። (Jo--menjo--- entr--à-a-- m-----i--. (Jo) menjo un entrepà amb margarina. (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a- ------------------------------------ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። (Jo)-me--o----ent---- a-b margarina - t--à--et. (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a i t-m-q-e-. ----------------------------------------------- (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. 0
ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። N----site--pa---a--òs. Necessitem pa i arròs. N-c-s-i-e- p- i a-r-s- ---------------------- Necessitem pa i arròs. 0
ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። N----s--e--pei--i -iste--. Necessitem peix i bistecs. N-c-s-i-e- p-i- i b-s-e-s- -------------------------- Necessitem peix i bistecs. 0
ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። N--e---tem-----a --e--a-ue-i-. Necessitem pizza i espaguetis. N-c-s-i-e- p-z-a i e-p-g-e-i-. ------------------------------ Necessitem pizza i espaguetis. 0
እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? Q---m---n-----ite-? Què més necessitem? Q-è m-s n-c-s-i-e-? ------------------- Què més necessitem? 0
ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። N-c--sit-- pa---na-u-s --t-m-quet--p-- - ---s--a. Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. N-c-s-i-e- p-s-a-a-u-s i t-m-q-e-s p-r a l- s-p-. ------------------------------------------------- Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. 0
ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? O---- el---p-r-er--t? On és el supermercat? O- é- e- s-p-r-e-c-t- --------------------- On és el supermercat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -