መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   ca voler alguna cosa

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [setanta]

voler alguna cosa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? Q-è-v--eu? Què voleu? Q-è v-l-u- ---------- Què voleu? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? V---------r a-----o-? Voleu jugar a futbol? V-l-u j-g-r a f-t-o-? --------------------- Voleu jugar a futbol? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? Vol-u---si----u-- -mic-? Voleu visitar uns amics? V-l-u v-s-t-r u-s a-i-s- ------------------------ Voleu visitar uns amics? 0
ደለየ vol-r voler v-l-r ----- voler 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። N- -ull a-ri-ar--a--. No vull arribar tard. N- v-l- a-r-b-r t-r-. --------------------- No vull arribar tard. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። N- hi vu-l-a-ar. No hi vull anar. N- h- v-l- a-a-. ---------------- No hi vull anar. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። V-ll-anar------a. Vull anar a casa. V-l- a-a- a c-s-. ----------------- Vull anar a casa. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። V--l-q--da-----a-ca-a. Vull quedar-me a casa. V-l- q-e-a---e a c-s-. ---------------------- Vull quedar-me a casa. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። Vul----tar-s-l-- -a. Vull estar sol / -a. V-l- e-t-r s-l / --. -------------------- Vull estar sol / -a. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Vols-quedar--e--q--? Vols quedar-te aquí? V-l- q-e-a---e a-u-? -------------------- Vols quedar-te aquí? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? V-l----n--r aquí? Vols menjar aquí? V-l- m-n-a- a-u-? ----------------- Vols menjar aquí? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? V-ls d-r--r-aq-í? Vols dormir aquí? V-l- d-r-i- a-u-? ----------------- Vols dormir aquí? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? Vo- --rx-- -e--? Vol marxar demà? V-l m-r-a- d-m-? ---------------- Vol marxar demà? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? V-l q---a--s- f-ns-a-dem-? Vol quedar-se fins a demà? V-l q-e-a---e f-n- a d-m-? -------------------------- Vol quedar-se fins a demà? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። V-l-p-gar el com-te ---à? Vol pagar el compte demà? V-l p-g-r e- c-m-t- d-m-? ------------------------- Vol pagar el compte demà? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Vo-e--an---a--- d--c--eca? Voleu anar a la discoteca? V-l-u a-a- a l- d-s-o-e-a- -------------------------- Voleu anar a la discoteca? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? V--e---n-- ---c-ne--? Voleu anar al cinema? V-l-u a-a- a- c-n-m-? --------------------- Voleu anar al cinema? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? V--- a--- a-l---af--er--? Vols anar a la cafeteria? V-l- a-a- a l- c-f-t-r-a- ------------------------- Vols anar a la cafeteria? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -