መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   px Na estação

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [trinta e três]

Na estação

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- s-- o p------ t--- p--- B-----? Quando sai o próximo trem para Berlim? 0
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- s-- o p------ t--- p--- P----? Quando sai o próximo trem para Paris? 0
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Qu---- s-- o p------ t--- p--- L------? Quando sai o próximo trem para Londres? 0
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- V-------? A que horas vai o trem vai para Varsóvia? 0
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- E--------? A que horas vai o trem vai para Estocolmo? 0
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? A q-- h---- v-- o t--- v-- p--- B--------? A que horas vai o trem vai para Budapeste? 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Eu q---- u- b------ p--- M-----. Eu quero um bilhete para Madrid. 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Eu q---- u- b------ p--- P----. Eu quero um bilhete para Praga. 0
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Eu q---- u- b------ p--- B----. Eu quero um bilhete para Berna. 0
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? Qu---- c---- o t--- a V----? Quando chega o trem a Viena? 0
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? Qu---- c---- o t--- a M-----? Quando chega o trem a Moscou? 0
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? Qu---- c---- o t--- a A--------? Quando chega o trem a Amsterdão? 0
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Pr----- t----- d- t---? Preciso trocar de trem? 0
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? De q-- e------ s-- o t---? De que estação sai o trem? 0
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? O t--- t-- v----------? O trem tem vagão-leito? 0
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። Eu s- q---- u-- p------- d- i-- p--- B-------. Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas. 0
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። Eu q---- u-- p------- d- v---- p--- C---------. Eu quero uma passagem de volta para Copenhague. 0
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Qu---- c---- u- l---- n- v----------? Quanto custa um lugar no vagão-leito? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -