መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   sr На железници

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [тридесет и три]

33 [trideset i tri]

На железници

[Na železničkoj stanici]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ка-- п----- с------ в-- з- Б-----? Када полази следећи воз за Берлин? 0
Ka-- p----- s------- v-- z- B-----?Kada polazi sledeći voz za Berlin?
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ка-- п----- с------ в-- з- П----? Када полази следећи воз за Париз? 0
Ka-- p----- s------- v-- z- P----?Kada polazi sledeći voz za Pariz?
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ка-- п----- с------ в-- з- Л-----? Када полази следећи воз за Лондон? 0
Ka-- p----- s------- v-- z- L-----?Kada polazi sledeći voz za London?
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? У к----- ч----- п----- в-- з- В------? У колико часова полази воз за Варшаву? 0
U k----- č----- p----- v-- z- V------?U koliko časova polazi voz za Varšavu?
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? У к----- ч----- п----- в-- з- Ш-------? У колико часова полази воз за Штокхолм? 0
U k----- č----- p----- v-- z- Š-------?U koliko časova polazi voz za Štokholm?
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? У к----- ч----- п----- в-- з- Б---------? У колико часова полази воз за Будимпешту? 0
U k----- č----- p----- v-- z- B---------?U koliko časova polazi voz za Budimpeštu?
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Хт-- / х---- б-- в---- к---- з- М-----. Хтео / хтела бих возну карту за Мадрид. 0
Ht-- / h---- b-- v---- k---- z- M-----.Hteo / htela bih voznu kartu za Madrid.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Хт-- / х---- б-- в---- к---- з- П---. Хтео / хтела бих возну карту за Праг. 0
Ht-- / h---- b-- v---- k---- z- P---.Hteo / htela bih voznu kartu za Prag.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Хт-- / х---- б-- в---- к---- з- Б---. Хтео / хтела бих возну карту за Берн. 0
Ht-- / h---- b-- v---- k---- z- B---.Hteo / htela bih voznu kartu za Bern.
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? Ка-- с---- в-- у Б--? Када стиже воз у Беч? 0
Ka-- s---- v-- u B--?Kada stiže voz u Beč?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? Ка-- с---- в-- у М-----? Када стиже воз у Москву? 0
Ka-- s---- v-- u M-----?Kada stiže voz u Moskvu?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? Ка-- с---- в-- у А--------? Када стиже воз у Амстердам? 0
Ka-- s---- v-- u A--------?Kada stiže voz u Amsterdam?
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Мо--- л- п--------? Морам ли преседати? 0
Mo--- l- p--------?Moram li presedati?
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? С к---- к------- к---- в--? С којег колосека креће воз? 0
S k---- k------- k----- v--?S kojeg koloseka kreće voz?
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? Им- л- к--- з- с------ у в---? Има ли кола за спавање у возу? 0
Im- l- k--- z- s------- u v---?Ima li kola za spavanje u vozu?
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። Хт-- / х---- б-- с--- в---- у ј----- п----- д- Б------. Хтео / хтела бих само вожњу у једном правцу до Брисела. 0
Ht-- / h---- b-- s--- v----- u j----- p----- d- B------.Hteo / htela bih samo vožnju u jednom pravcu do Brisela.
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። Хт-- / х---- б-- п------- к---- д- К----------. Хтео / хтела бих повратну карту до Копенхагена. 0
Ht-- / h---- b-- p------- k---- d- K----------.Hteo / htela bih povratnu kartu do Kopenhagena.
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Ко---- к---- м---- у к----- з- с------? Колико кошта место у колима за спавање? 0
Ko---- k---- m---- u k----- z- s-------?Koliko košta mesto u kolima za spavanje?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -