መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   hy At the train station

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [երեսուներեք]

33 [yeresunerek’]

At the train station

[kayaranum]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ኣርመንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Բ-----: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- B-----nYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrlin
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Փ----: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- P----zYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi P’ariz
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Լ-----: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- L----nYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi London
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Վ------: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- V------aYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Varshava
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Ս-------: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- S------mYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Stokholm
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Բ--------: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- B-------tYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Budapesht
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Մ-----: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- M----dYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Madrid
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Պ----: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- P---aYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Praga
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። Ե՞-- է մ------ հ----- գ----- դ--- Բ---: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: 0
Ye--- e m----- h----- g-------- d--- B---nYe՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrn
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? Ե՞-- է ժ------- գ----- Վ-----: Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: 0
Ye--- e z------- g-------- V----aYe՞rb e zhamanum gnats’k’y Vienna
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? Ե՞-- է ժ------- գ----- Մ-----: Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: 0
Ye--- e z------- g-------- M----aYe՞rb e zhamanum gnats’k’y Moskva
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? Ե՞-- է ժ------- գ----- Ա--------: Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: 0
Ye--- e z------- g-------- A-------mYe՞rb e zhamanum gnats’k’y Amsterdam
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Պե-- է փ----- գ-----: Պետք է փոխե՞մ գնացքը: 0
Pe--- e p-------- g-------yPetk’ e p’vokhe՞m gnats’k’y
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? Ո՞- շ------ է մ------ գ-----: Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: 0
VO-- s---------- e m----- g-------yVO՞r shavighits’ e meknum gnats’k’y
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? Վա----------- կ-- գ----- մ--: Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: 0
Va----------- k-- g-------- m-jVagon–nnjaran ka՞ gnats’k’i mej
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። Ես ո----- ե- մ---- մ--------- տ--- դ--- Բ-------: Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: 0
Ye- u--- y-- m---- m---------- t--- d--- B-----lYes uzum yem miayn miakoghmani toms depi Bryusel
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። Ես ո----- ե- մ---- հ------- դ--- Կ---------: Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: 0
Ye- u--- y-- m---- h-------- d--- K--------nYes uzum yem miayn hetadardz depi Kopenhagen
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? Ի՞-- ա--- տ---- մ-- ա--- հ---- վ---------------: Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: 0
I՞---- a---- t---- m-- a---- h---- v-------------mI՞nch’ arzhe tomsy mek andzi hamar vagon-nnjaranum

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -