መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   no Jobbe

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [femtifem]

Jobbe

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? Hv----b-e--------ed? H-- j----- d--- m--- H-a j-b-e- d-r- m-d- -------------------- Hva jobber dere med? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። M-n--n-mi----b--r so----g-. M----- m-- j----- s-- l---- M-n-e- m-n j-b-e- s-m l-g-. --------------------------- Mannen min jobber som lege. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። J-- job-e--d----d-som s-k---eier. J-- j----- d----- s-- s---------- J-g j-b-e- d-l-i- s-m s-k-p-e-e-. --------------------------------- Jeg jobber deltid som sykepleier. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። S-----b--- ---p--s------. S---- b--- v- p---------- S-a-t b-i- v- p-n-j-n-r-. ------------------------- Snart blir vi pensjonert. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። M-- ska--en- e--høye. M-- s------- e- h---- M-n s-a-t-n- e- h-y-. --------------------- Men skattene er høye. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። O--h--sef-rsi----g-n -- --r. O- h---------------- e- d--- O- h-l-e-o-s-k-i-g-n e- d-r- ---------------------------- Og helseforsikringen er dyr. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? Hv- -ar -----st--i-----li? H-- h-- d- l--- t-- å b--- H-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Hva har du lyst til å bli? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። Jeg--il-b-i-----niø-. J-- v-- b-- i-------- J-g v-l b-i i-g-n-ø-. --------------------- Jeg vil bli ingeniør. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። J-g --- --ud-r- -------vers-tet-t. J-- v-- s------ v-- u------------- J-g v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- ---------------------------------- Jeg vil studere ved universitetet. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። Je- -r pra-t----t. J-- e- p---------- J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። J-g --en-r-ik-- --e. J-- t----- i--- m--- J-g t-e-e- i-k- m-e- -------------------- Jeg tjener ikke mye. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። J-g -ar -ra-si--i -tlan---. J-- t-- p------ i u-------- J-g t-r p-a-s-s i u-l-n-e-. --------------------------- Jeg tar praksis i utlandet. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። Det -- -j-f---m--. D-- e- s----- m--- D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። J-g-ha------e-ige-kol---ae-. J-- h-- h-------- k--------- J-g h-r h-g-e-i-e k-l-e-a-r- ---------------------------- Jeg har hyggelige kollegaer. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። Vi s--se--------- --nt-n-. V- s----- l---- i k------- V- s-i-e- l-n-j i k-n-i-a- -------------------------- Vi spiser lunsj i kantina. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። J-- -øk-- job-. J-- s---- j---- J-g s-k-r j-b-. --------------- Jeg søker jobb. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። Je---a- -æ-- ---eid--ed---i --t-år. J-- h-- v--- a----------- i e-- å-- J-g h-r v-r- a-b-i-s-e-i- i e-t å-. ----------------------------------- Jeg har vært arbeidsledig i ett år. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። H-----land-t-er de- --- m-n-e-ar--i--led-ge. H-- i l----- e- d-- f-- m---- a------------- H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -