እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? |
시장--일--마다 열--?
시-- 일---- 열---
시-이 일-일-다 열-요-
--------------
시장이 일요일마다 열어요?
0
s-ja-g-- il-yoi--a-a-y--l-----?
s------- i---------- y---------
s-j-n--- i---o-l-a-a y-o---o-o-
-------------------------------
sijang-i il-yoilmada yeol-eoyo?
|
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?
시장이 일요일마다 열어요?
sijang-i il-yoilmada yeol-eoyo?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? |
박람회가 월요일마다-열어-?
박--- 월---- 열---
박-회- 월-일-다 열-요-
---------------
박람회가 월요일마다 열어요?
0
b-g-am-oe-------y-ilmad---eo----y-?
b---------- w----------- y---------
b-g-a-h-e-a w-l-y-i-m-d- y-o---o-o-
-----------------------------------
baglamhoega wol-yoilmada yeol-eoyo?
|
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?
박람회가 월요일마다 열어요?
baglamhoega wol-yoilmada yeol-eoyo?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? |
전시회--화요-마--열어-?
전--- 화---- 열---
전-회- 화-일-다 열-요-
---------------
전시회가 화요일마다 열어요?
0
j----i---g--h---oil---a y-o-----o?
j---------- h---------- y---------
j-o-s-h-e-a h-a-o-l-a-a y-o---o-o-
----------------------------------
jeonsihoega hwayoilmada yeol-eoyo?
|
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?
전시회가 화요일마다 열어요?
jeonsihoega hwayoilmada yeol-eoyo?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? |
동물원---요일-다-열어-?
동--- 수---- 열---
동-원- 수-일-다 열-요-
---------------
동물원이 수요일마다 열어요?
0
do---u---on-i--u-oilma-a--eol-eo--?
d------------ s--------- y---------
d-n-m-l-w-n-i s-y-i-m-d- y-o---o-o-
-----------------------------------
dongmul-won-i suyoilmada yeol-eoyo?
|
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?
동물원이 수요일마다 열어요?
dongmul-won-i suyoilmada yeol-eoyo?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? |
박물-이 -요-마----요?
박--- 목---- 열---
박-관- 목-일-다 열-요-
---------------
박물관이 목요일마다 열어요?
0
b-gmu--w---i mog--o-lm--a ye---e--o?
b----------- m----------- y---------
b-g-u-g-a--- m-g-y-i-m-d- y-o---o-o-
------------------------------------
bagmulgwan-i mog-yoilmada yeol-eoyo?
|
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?
박물관이 목요일마다 열어요?
bagmulgwan-i mog-yoilmada yeol-eoyo?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? |
미술-- --일------?
미--- 금---- 열---
미-관- 금-일-다 열-요-
---------------
미술관이 금요일마다 열어요?
0
m-s--g-a----g-----o--mad- yeol-e--o?
m---------- g------------ y---------
m-s-l-w-n-i g-u---o-l-a-a y-o---o-o-
------------------------------------
misulgwan-i geum-yoilmada yeol-eoyo?
|
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?
미술관이 금요일마다 열어요?
misulgwan-i geum-yoilmada yeol-eoyo?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? |
사-을 --- 돼-?
사-- 찍-- 돼--
사-을 찍-도 돼-?
-----------
사진을 찍어도 돼요?
0
s-jin--u-----g--od--d-a-yo?
s-------- j-------- d------
s-j-n-e-l j-i---o-o d-a-y-?
---------------------------
sajin-eul jjig-eodo dwaeyo?
|
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?
사진을 찍어도 돼요?
sajin-eul jjig-eodo dwaeyo?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? |
입--를--불해야---?
입--- 지--- 해--
입-료- 지-해- 해-?
-------------
입장료를 지불해야 해요?
0
ibj-n-l-ole-- j-bu----y- h---o?
i------------ j--------- h-----
i-j-n-l-o-e-l j-b-l-a-y- h-e-o-
-------------------------------
ibjanglyoleul jibulhaeya haeyo?
|
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?
입장료를 지불해야 해요?
ibjanglyoleul jibulhaeya haeyo?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? |
입장료가 얼마--?
입--- 얼----
입-료- 얼-예-?
----------
입장료가 얼마예요?
0
i----glyoga-eol--y---?
i---------- e---------
i-j-n-l-o-a e-l-a-e-o-
----------------------
ibjanglyoga eolmayeyo?
|
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?
입장료가 얼마예요?
ibjanglyoga eolmayeyo?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? |
그- 할-이 -어-?
그- 할-- 있---
그- 할-이 있-요-
-----------
그룹 할인이 있어요?
0
g-u-ub---l--n-i -----oyo?
g----- h------- i--------
g-u-u- h-l-i--- i-s-e-y-?
-------------------------
geulub hal-in-i iss-eoyo?
|
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?
그룹 할인이 있어요?
geulub hal-in-i iss-eoyo?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? |
어-이 --이 있어-?
어-- 할-- 있---
어-이 할-이 있-요-
------------
어린이 할인이 있어요?
0
e--i--i -a--i--i---s--oy-?
e------ h------- i--------
e-l-n-i h-l-i--- i-s-e-y-?
--------------------------
eolin-i hal-in-i iss-eoyo?
|
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?
어린이 할인이 있어요?
eolin-i hal-in-i iss-eoyo?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? |
학--할인- -어-?
학- 할-- 있---
학- 할-이 있-요-
-----------
학생 할인이 있어요?
0
ha-s---g ha--in-------e-y-?
h------- h------- i--------
h-g-a-n- h-l-i--- i-s-e-y-?
---------------------------
hagsaeng hal-in-i iss-eoyo?
|
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?
학생 할인이 있어요?
hagsaeng hal-in-i iss-eoyo?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? |
저건 -떤-건-이에-?
저- 어- 건-----
저- 어- 건-이-요-
------------
저건 어떤 건물이에요?
0
j-o-e-- -ott-on---on-ul-ieyo?
j------ e------ g------------
j-o-e-n e-t-e-n g-o-m-l-i-y-?
-----------------------------
jeogeon eotteon geonmul-ieyo?
|
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?
저건 어떤 건물이에요?
jeogeon eotteon geonmul-ieyo?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? |
저---은 --- 오래----?
저 건-- 얼-- 오- 됐---
저 건-은 얼-나 오- 됐-요-
-----------------
저 건물은 얼마나 오래 됐어요?
0
je---eo-----e---e------ -l-- d----s-eoy-?
j-- g---------- e------ o--- d-----------
j-o g-o-m-l-e-n e-l-a-a o-a- d-a-s---o-o-
-----------------------------------------
jeo geonmul-eun eolmana olae dwaess-eoyo?
|
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?
저 건물은 얼마나 오래 됐어요?
jeo geonmul-eun eolmana olae dwaess-eoyo?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? |
누--저--물을 지---?
누- 저 건-- 지----
누- 저 건-을 지-어-?
--------------
누가 저 건물을 지었어요?
0
n--- --o--eon-----ul ji-os----y-?
n--- j-- g---------- j-----------
n-g- j-o g-o-m-l-e-l j-e-s---o-o-
---------------------------------
nuga jeo geonmul-eul jieoss-eoyo?
|
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?
누가 저 건물을 지었어요?
nuga jeo geonmul-eul jieoss-eoyo?
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። |
저는-건-- 관-이--어요.
저- 건-- 관-- 있---
저- 건-에 관-이 있-요-
---------------
저는 건축에 관심이 있어요.
0
j----un ---n-hu--e ----s-----i-s----o.
j------ g--------- g-------- i--------
j-o-e-n g-o-c-u--- g-a-s-m-i i-s-e-y-.
--------------------------------------
jeoneun geonchug-e gwansim-i iss-eoyo.
|
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።
저는 건축에 관심이 있어요.
jeoneun geonchug-e gwansim-i iss-eoyo.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። |
저--미술- 관-이 --요.
저- 미-- 관-- 있---
저- 미-에 관-이 있-요-
---------------
저는 미술에 관심이 있어요.
0
j----un misu--- -----i--i-i---eoyo.
j------ m------ g-------- i--------
j-o-e-n m-s-l-e g-a-s-m-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
jeoneun misul-e gwansim-i iss-eoyo.
|
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።
저는 미술에 관심이 있어요.
jeoneun misul-e gwansim-i iss-eoyo.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። |
저는-그----심이----.
저- 그-- 관-- 있---
저- 그-에 관-이 있-요-
---------------
저는 그림에 관심이 있어요.
0
jeo--un -e-l---- gw-n-im-i---s--o-o.
j------ g------- g-------- i--------
j-o-e-n g-u-i--- g-a-s-m-i i-s-e-y-.
------------------------------------
jeoneun geulim-e gwansim-i iss-eoyo.
|
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።
저는 그림에 관심이 있어요.
jeoneun geulim-e gwansim-i iss-eoyo.
|