መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰባት   »   ko 사람들

1 [ሓደ]

ሰባት

ሰባት

1 [하나]

1 [hana]

사람들

[salamdeul]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ 저저 - 0
j-o jeo j-o --- jeo
ኣነን/ ንስኻን 저- 당신 저와 당신 저- 당- ----- 저와 당신 0
j-ow- dan-sin jeowa dangsin j-o-a d-n-s-n ------------- jeowa dangsin
ንሕና ክልተና 우리 --다 우리 둘 다 우- 둘 다 ------ 우리 둘 다 0
u-i-dul--a uli dul da u-i d-l d- ---------- uli dul da
ንሱ 그그 - 0
geu geu g-u --- geu
ንሱን ንሳን 그--그녀 그와 그녀 그- 그- ----- 그와 그녀 0
geuwa--e-ny-o geuwa geunyeo g-u-a g-u-y-o ------------- geuwa geunyeo
ንሳቶም ክልተኦም 그--둘-다 그들 둘 다 그- 둘 다 ------ 그들 둘 다 0
geu-eu---u- -a geudeul dul da g-u-e-l d-l d- -------------- geudeul dul da
እቲ ሰብኣይ -자 남자 남- -- 남자 0
na--a namja n-m-a ----- namja
እታ ሰበይቲ -자 여자 여- -- 여자 0
y--ja yeoja y-o-a ----- yeoja
እቲ/እታ ቆልዓ 아- 아이 아- -- 아이 0
-i ai a- -- ai
ሓደ ስድራቤት -족 가족 가- -- 가족 0
gajog gajog g-j-g ----- gajog
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ) 저의 가족 저의 가족 저- 가- ----- 저의 가족 0
j-oui g-jog jeoui gajog j-o-i g-j-g ----------- jeoui gajog
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ። 저--가-- 여--있--. 저의 가족이 여기 있어요. 저- 가-이 여- 있-요- -------------- 저의 가족이 여기 있어요. 0
jeou- --jo--i ---gi--s--e---. jeoui gajog-i yeogi iss-eoyo. j-o-i g-j-g-i y-o-i i-s-e-y-. ----------------------------- jeoui gajog-i yeogi iss-eoyo.
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ። 저는 -기 ---. 저는 여기 있어요. 저- 여- 있-요- ---------- 저는 여기 있어요. 0
je--eu- y-----i-s---yo. jeoneun yeogi iss-eoyo. j-o-e-n y-o-i i-s-e-y-. ----------------------- jeoneun yeogi iss-eoyo.
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ። 당-은----있어요. 당신은 여기 있어요. 당-은 여- 있-요- ----------- 당신은 여기 있어요. 0
d-----n--un -e----iss--o--. dangsin-eun yeogi iss-eoyo. d-n-s-n-e-n y-o-i i-s-e-y-. --------------------------- dangsin-eun yeogi iss-eoyo.
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ። 그는 여기-있고-그-는--기-있어-. 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. 그- 여- 있- 그-는 여- 있-요- -------------------- 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. 0
g----un----------go-geu-y-o--un-yeogi i----oyo. geuneun yeogi issgo geunyeoneun yeogi iss-eoyo. g-u-e-n y-o-i i-s-o g-u-y-o-e-n y-o-i i-s-e-y-. ----------------------------------------------- geuneun yeogi issgo geunyeoneun yeogi iss-eoyo.
ንሕና ኣብዚ ኣሎና። 우리- -- 있-요. 우리는 여기 있어요. 우-는 여- 있-요- ----------- 우리는 여기 있어요. 0
u--n--n y-----i-s-e-yo. ulineun yeogi iss-eoyo. u-i-e-n y-o-i i-s-e-y-. ----------------------- ulineun yeogi iss-eoyo.
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም። 당신들은 여--있-요. 당신들은 여기 있어요. 당-들- 여- 있-요- ------------ 당신들은 여기 있어요. 0
dang--n------un y---i--ss---y-. dangsindeul-eun yeogi iss-eoyo. d-n-s-n-e-l-e-n y-o-i i-s-e-y-. ------------------------------- dangsindeul-eun yeogi iss-eoyo.
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው። 그들은-모두--기-있어-. 그들은 모두 여기 있어요. 그-은 모- 여- 있-요- -------------- 그들은 모두 여기 있어요. 0
geudeu---un-mod--yeo--------o-o. geudeul-eun modu yeogi iss-eoyo. g-u-e-l-e-n m-d- y-o-i i-s-e-y-. -------------------------------- geudeul-eun modu yeogi iss-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -