መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣዋርሕ   »   ko

11 [ዓሰርተሓደ]

ኣዋርሕ

ኣዋርሕ

11 [열하나]

11 [yeolhana]

[dal]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ጥሪ -월 일월 일- -- 일월 0
i---ol il-wol i---o- ------ il-wol
ለካቲት 이- 이월 이- -- 이월 0
i-ol iwol i-o- ---- iwol
መጋቢት -월 삼월 삼- -- 삼월 0
s-m--ol sam-wol s-m-w-l ------- sam-wol
ሚያዝያ -월 사월 사- -- 사월 0
s--ol sawol s-w-l ----- sawol
ጉንበት 오- 오월 오- -- 오월 0
ow-l owol o-o- ---- owol
ሰነ -월 유월 유- -- 유월 0
y---l yuwol y-w-l ----- yuwol
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 이것--육--월이에-. 이것은 육 개월이에요. 이-은 육 개-이-요- ------------ 이것은 육 개월이에요. 0
ige----u- y-g--aewol--e-o. igeos-eun yug gaewol-ieyo. i-e-s-e-n y-g g-e-o---e-o- -------------------------- igeos-eun yug gaewol-ieyo.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 일-,-------, 일월, 이월, 삼월, 일-, 이-, 삼-, ----------- 일월, 이월, 삼월, 0
i--wo-,-i--l---am--o-, il-wol, iwol, sam-wol, i---o-, i-o-, s-m-w-l- ---------------------- il-wol, iwol, sam-wol,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 사월- ----유월. 사월, 오월, 유월. 사-, 오-, 유-. ----------- 사월, 오월, 유월. 0
sa--l, ---l, y---l. sawol, owol, yuwol. s-w-l- o-o-, y-w-l- ------------------- sawol, owol, yuwol.
ሓምለ 칠- 칠월 칠- -- 칠월 0
chil--ol chil-wol c-i---o- -------- chil-wol
ነሓሰ 팔- 팔월 팔- -- 팔월 0
pa----l pal-wol p-l-w-l ------- pal-wol
መስከረም -월 구월 구- -- 구월 0
g--ol guwol g-w-l ----- guwol
ጥቕምቲ -월 시월 시- -- 시월 0
siwol siwol s-w-l ----- siwol
ሕዳር 십일월 십일월 십-월 --- 십일월 0
sib-----ol sib-il-wol s-b-i---o- ---------- sib-il-wol
ታሕሳስ 십-월 십이월 십-월 --- 십이월 0
sib-i-ol sib-iwol s-b-i-o- -------- sib-iwol
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 이-도-육--월--요. 이것도 육 개월이에요. 이-도 육 개-이-요- ------------ 이것도 육 개월이에요. 0
ige--do-yug -aew----ey-. igeosdo yug gaewol-ieyo. i-e-s-o y-g g-e-o---e-o- ------------------------ igeosdo yug gaewol-ieyo.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 칠----월- --, 칠월, 팔월, 구월, 칠-, 팔-, 구-, ----------- 칠월, 팔월, 구월, 0
chi---ol, -a--------u--l, chil-wol, pal-wol, guwol, c-i---o-, p-l-w-l- g-w-l- ------------------------- chil-wol, pal-wol, guwol,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 시월--십일-, 십이월. 시월, 십일월, 십이월. 시-, 십-월- 십-월- ------------- 시월, 십일월, 십이월. 0
s--ol- s-b-il-wo-,--ib-i---. siwol, sib-il-wol, sib-iwol. s-w-l- s-b-i---o-, s-b-i-o-. ---------------------------- siwol, sib-il-wol, sib-iwol.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -