መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   ko 수영장에서

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [쉰]

50 [swin]

수영장에서

[suyeongjang-eseo]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። 오늘 --가 더--. 오늘 날씨가 더워요. 오- 날-가 더-요- ----------- 오늘 날씨가 더워요. 0
one-- n--s-i-- d--wo--. oneul nalssiga deowoyo. o-e-l n-l-s-g- d-o-o-o- ----------------------- oneul nalssiga deowoyo.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ 우- -영-에-갈까요? 우리 수영장에 갈까요? 우- 수-장- 갈-요- ------------ 우리 수영장에 갈까요? 0
uli -u-eon-ja-----ga-k--yo? uli suyeongjang-e galkkayo? u-i s-y-o-g-a-g-e g-l-k-y-? --------------------------- uli suyeongjang-e galkkayo?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? 수영-- 싶--? 수영하고 싶어요? 수-하- 싶-요- --------- 수영하고 싶어요? 0
suye------o s------o? suyeonghago sip-eoyo? s-y-o-g-a-o s-p-e-y-? --------------------- suyeonghago sip-eoyo?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? 수--있-요? 수건 있어요? 수- 있-요- ------- 수건 있어요? 0
s---o- ----eoyo? sugeon iss-eoyo? s-g-o- i-s-e-y-? ---------------- sugeon iss-eoyo?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? 수---- 있어요? 수영 바지 있어요? 수- 바- 있-요- ---------- 수영 바지 있어요? 0
s-y-on- -aji iss--oy-? suyeong baji iss-eoyo? s-y-o-g b-j- i-s-e-y-? ---------------------- suyeong baji iss-eoyo?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? 수-복--어요? 수영복 있어요? 수-복 있-요- -------- 수영복 있어요? 0
suy-o--b-- i------o? suyeongbog iss-eoyo? s-y-o-g-o- i-s-e-y-? -------------------- suyeongbog iss-eoyo?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? 수영할 - -어-? 수영할 수 있어요? 수-할 수 있-요- ---------- 수영할 수 있어요? 0
suy-on-h----- i---eo-o? suyeonghal su iss-eoyo? s-y-o-g-a- s- i-s-e-y-? ----------------------- suyeonghal su iss-eoyo?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? 잠-할-수 -어-? 잠수할 수 있어요? 잠-할 수 있-요- ---------- 잠수할 수 있어요? 0
ja--u-a--s- -s---o--? jamsuhal su iss-eoyo? j-m-u-a- s- i-s-e-y-? --------------------- jamsuhal su iss-eoyo?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? 물에-뛰어들 수--어-? 물에 뛰어들 수 있어요? 물- 뛰-들 수 있-요- ------------- 물에 뛰어들 수 있어요? 0
m-l-e-----eo---l-su-iss--o--? mul-e ttwieodeul su iss-eoyo? m-l-e t-w-e-d-u- s- i-s-e-y-? ----------------------------- mul-e ttwieodeul su iss-eoyo?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? 샤--가 ---있어-? 샤워기가 어디 있어요? 샤-기- 어- 있-요- ------------ 샤워기가 어디 있어요? 0
sy-----g-----i -ss--o--? syawogiga eodi iss-eoyo? s-a-o-i-a e-d- i-s-e-y-? ------------------------ syawogiga eodi iss-eoyo?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? 탈의-이 -디 있어요? 탈의실이 어디 있어요? 탈-실- 어- 있-요- ------------ 탈의실이 어디 있어요? 0
ta--u-sil----o-i-i---e--o? tal-uisil-i eodi iss-eoyo? t-l-u-s-l-i e-d- i-s-e-y-? -------------------------- tal-uisil-i eodi iss-eoyo?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? 수-이-어---어요? 수경이 어디 있어요? 수-이 어- 있-요- ----------- 수경이 어디 있어요? 0
sugy--n-----o-----s--oy-? sugyeong-i eodi iss-eoyo? s-g-e-n--- e-d- i-s-e-y-? ------------------------- sugyeong-i eodi iss-eoyo?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? 물이-깊-요? 물이 깊어요? 물- 깊-요- ------- 물이 깊어요? 0
m---i--i---o--? mul-i gip-eoyo? m-l-i g-p-e-y-? --------------- mul-i gip-eoyo?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? 물이-깨끗해-? 물이 깨끗해요? 물- 깨-해-? -------- 물이 깨끗해요? 0
m-l-- kk--------a---? mul-i kkaekkeushaeyo? m-l-i k-a-k-e-s-a-y-? --------------------- mul-i kkaekkeushaeyo?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? 물--따뜻해요? 물이 따뜻해요? 물- 따-해-? -------- 물이 따뜻해요? 0
mu--- tta-teu-h----? mul-i ttatteushaeyo? m-l-i t-a-t-u-h-e-o- -------------------- mul-i ttatteushaeyo?
ቆሪረ ኣሎኹ። 추워요. 추워요. 추-요- ---- 추워요. 0
c-uw--o. chuwoyo. c-u-o-o- -------- chuwoyo.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። 물이-너무--가워요. 물이 너무 차가워요. 물- 너- 차-워-. ----------- 물이 너무 차가워요. 0
m---i-neomu--h-ga--y-. mul-i neomu chagawoyo. m-l-i n-o-u c-a-a-o-o- ---------------------- mul-i neomu chagawoyo.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። 지금-물에서 나갈 거예요. 지금 물에서 나갈 거예요. 지- 물-서 나- 거-요- -------------- 지금 물에서 나갈 거예요. 0
ji-e-m --l-ese--n---- -e-y-y-. jigeum mul-eseo nagal geoyeyo. j-g-u- m-l-e-e- n-g-l g-o-e-o- ------------------------------ jigeum mul-eseo nagal geoyeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -