መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   ko 감정

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [쉰여섯]

56 [swin-yeoseos]

감정

[gamjeong]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው 하고 --요 하- 싶-- 하- 싶-요 ------ 하고 싶어요 0
h-go--------o h--- s------- h-g- s-p-e-y- ------------- hago sip-eoyo
ድልየት ኣሎና። 우리는-- ---싶-요. 우-- – 하- 싶--- 우-는 – 하- 싶-요- ------------- 우리는 – 하고 싶어요. 0
u-i-e-n-- ha-- --p-eoy-. u------ – h--- s-------- u-i-e-n – h-g- s-p-e-y-. ------------------------ ulineun – hago sip-eoyo.
ድልየት የብልናን። 우리는 – -고----않--. 우-- – 하- 싶- 않--- 우-는 – 하- 싶- 않-요- ---------------- 우리는 – 하고 싶지 않아요. 0
ul-n--n------o --p---a----yo. u------ – h--- s---- a------- u-i-e-n – h-g- s-p-i a-h-a-o- ----------------------------- ulineun – hago sipji anh-ayo.
ፍርሒ ምህላው። 두-워요 두--- 두-워- ---- 두려워요 0
du-y-ow-yo d--------- d-l-e-w-y- ---------- dulyeowoyo
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። 저----워요. 저- 두---- 저- 두-워-. -------- 저는 두려워요. 0
j-o-eu--d-lye-w-y-. j------ d---------- j-o-e-n d-l-e-w-y-. ------------------- jeoneun dulyeowoyo.
ኣነ ፍርሒ የብለይን። 저는-안--려워-. 저- 안 두---- 저- 안 두-워-. ---------- 저는 안 두려워요. 0
j--ne-- an--uly---o--. j------ a- d---------- j-o-e-n a- d-l-e-w-y-. ---------------------- jeoneun an dulyeowoyo.
ግዜ ምህላው 시-이 --요 시-- 있-- 시-이 있-요 ------- 시간이 있어요 0
sig-n-- --s--oyo s------ i------- s-g-n-i i-s-e-y- ---------------- sigan-i iss-eoyo
ንሱ ግዜ ኣለዎ። 그- --이-있어요. 그- 시-- 있--- 그- 시-이 있-요- ----------- 그는 시간이 있어요. 0
g---eu- -i-a--i i---e-y-. g------ s------ i-------- g-u-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------- geuneun sigan-i iss-eoyo.
ንሱ ግዜ የብሉን። 그는 시간- 없어-. 그- 시-- 없--- 그- 시-이 없-요- ----------- 그는 시간이 없어요. 0
ge--eun s-g-n---eo----oy-. g------ s------ e--------- g-u-e-n s-g-n-i e-b---o-o- -------------------------- geuneun sigan-i eobs-eoyo.
መሰልቸው ምህላው 심심-요 심--- 심-해- ---- 심심해요 0
si-s-m-aeyo s---------- s-m-i-h-e-o ----------- simsimhaeyo
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። 그---심--요. 그-- 심---- 그-는 심-해-. --------- 그녀는 심심해요. 0
ge-n-e---u- --msimha-yo. g---------- s----------- g-u-y-o-e-n s-m-i-h-e-o- ------------------------ geunyeoneun simsimhaeyo.
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። 그녀----심-해요. 그-- 안 심---- 그-는 안 심-해-. ----------- 그녀는 안 심심해요. 0
g-------e-n-a- ----i-haeyo. g---------- a- s----------- g-u-y-o-e-n a- s-m-i-h-e-o- --------------------------- geunyeoneun an simsimhaeyo.
ጥምየት ምህላው 배-파요 배--- 배-파- ---- 배고파요 0
ba---payo b-------- b-e-o-a-o --------- baegopayo
ጥምየት ኣለኩም ዶ? 배----? 배 고--- 배 고-요- ------ 배 고파요? 0
ba-----ay-? b-- g------ b-e g-p-y-? ----------- bae gopayo?
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? 배----파-? 배 안 고--- 배 안 고-요- -------- 배 안 고파요? 0
b-- an-gopay-? b-- a- g------ b-e a- g-p-y-? -------------- bae an gopayo?
ምጽማእ 목이-말라요 목- 말-- 목- 말-요 ------ 목이 말라요 0
m-g----al-a-o m---- m------ m-g-i m-l-a-o ------------- mog-i mallayo
ንስኹም ጸሚኹም ። 그들은--이 ---. 그-- 목- 말--- 그-은 목- 말-요- ----------- 그들은 목이 말라요. 0
g--d--l-eu------i m--l---. g---------- m---- m------- g-u-e-l-e-n m-g-i m-l-a-o- -------------------------- geudeul-eun mog-i mallayo.
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። 그---목- 안 말라-. 그-- 목- 안 말--- 그-은 목- 안 말-요- ------------- 그들은 목이 안 말라요. 0
ge-d--l-eu--mog-i -n-m-llayo. g---------- m---- a- m------- g-u-e-l-e-n m-g-i a- m-l-a-o- ----------------------------- geudeul-eun mog-i an mallayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -