መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   ko 은행에서

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60 [예순]

60 [yesun]

은행에서

[eunhaeng-eseo]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። 계-를 만-- ---. 계좌를 만들고 싶어요. 계-를 만-고 싶-요- ------------ 계좌를 만들고 싶어요. 0
gy-----eu- --nd----o-sip-eoyo. gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo. g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-. ------------------------------ gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። 이- --여권-에요. 이건 제 여권이에요. 이- 제 여-이-요- ----------- 이건 제 여권이에요. 0
ige-- -e -e-gwo----yo. igeon je yeogwon-ieyo. i-e-n j- y-o-w-n-i-y-. ---------------------- igeon je yeogwon-ieyo.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። 그리- 이- - 주--요. 그리고 이건 제 주소예요. 그-고 이- 제 주-예-. -------------- 그리고 이건 제 주소예요. 0
ge-l--o i-e-n -e -us--e--. geuligo igeon je jusoyeyo. g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-. -------------------------- geuligo igeon je jusoyeyo.
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። 제---에 -- 입--- 싶어-. 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. 제 계-에 돈- 입-하- 싶-요- ------------------ 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. 0
je gye-w--e don-e-l--b-eu----o s-p---yo. je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo. j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-. ---------------------------------------- je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። 제--좌에서-돈- 인출-고 ---. 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. 제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요- ------------------- 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. 0
j--gye-w---se- -o----l--nc-u--ag- s-------. je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo. j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-. ------------------------------------------- je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። 은행 명-서를 가-러 -어-. 은행 명세서를 가지러 왔어요. 은- 명-서- 가-러 왔-요- ---------------- 은행 명세서를 가지러 왔어요. 0
eu-haeng mye--gs--eoleul-ga---eo-wa---eo--. eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo. e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o- ------------------------------------------- eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። 여행자--표를 현금-로---고 ---. 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. 여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요- --------------------- 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. 0
yeoha---ja-s--yole-- --e---e-m-eu---bak-ug- -ip-eo--. yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo. y-o-a-n-j- s-p-o-e-l h-e-n-e-m-e-l- b-k-u-o s-p-e-y-. ----------------------------------------------------- yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? 수수-는-얼--요? 수수료는 얼마예요? 수-료- 얼-예-? ---------- 수수료는 얼마예요? 0
s-su----e-n-eol--y-y-? susulyoneun eolmayeyo? s-s-l-o-e-n e-l-a-e-o- ---------------------- susulyoneun eolmayeyo?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? 어-- --해- --? 어디에 사인해야 해요? 어-에 사-해- 해-? ------------ 어디에 사인해야 해요? 0
e-d-- s--nh--y----e--? eodie sainhaeya haeyo? e-d-e s-i-h-e-a h-e-o- ---------------------- eodie sainhaeya haeyo?
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። 독---의 --을 -다-- -어-. 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. 독-에-의 송-을 기-리- 있-요- ------------------- 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. 0
d----l--s--ui-song--eum--u---idali-o--ss--oyo. dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo. d-g-i---s-o-i s-n---e-m-e-l g-d-l-g- i-s-e-y-. ---------------------------------------------- dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። 이- --계-번-예-. 이건 제 계좌번호예요. 이- 제 계-번-예-. ------------ 이건 제 계좌번호예요. 0
i---n-----yej-abeo--o-eyo. igeon je gyejwabeonhoyeyo. i-e-n j- g-e-w-b-o-h-y-y-. -------------------------- igeon je gyejwabeonhoyeyo.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? 돈이---했--? 돈이 도착했어요? 돈- 도-했-요- --------- 돈이 도착했어요? 0
do--i docha---es--e-y-? don-i dochaghaess-eoyo? d-n-i d-c-a-h-e-s-e-y-? ----------------------- don-i dochaghaess-eoyo?
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። 환전하고 싶어요. 환전하고 싶어요. 환-하- 싶-요- --------- 환전하고 싶어요. 0
hwa-j----a-o-sip---yo. hwanjeonhago sip-eoyo. h-a-j-o-h-g- s-p-e-y-. ---------------------- hwanjeonhago sip-eoyo.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። 미국 달-가 -요해요. 미국 달러가 필요해요. 미- 달-가 필-해-. ------------ 미국 달러가 필요해요. 0
mig-g------o-a-pil-y---e-o. migug dalleoga pil-yohaeyo. m-g-g d-l-e-g- p-l-y-h-e-o- --------------------------- migug dalleoga pil-yohaeyo.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። 작은 --- --로--시겠--? 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? 작- 단-의 지-로 주-겠-요- ----------------- 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? 0
jag-eun d----i-i --p--lo ---ig-s--e-yo? jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo? j-g-e-n d-n-w-u- j-p-e-o j-s-g-s---o-o- --------------------------------------- jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? 현금 인--가--어-? 현금 인출기가 있어요? 현- 인-기- 있-요- ------------ 현금 인출기가 있어요? 0
hy---g--- i--hul--ga-iss-e---? hyeongeum inchulgiga iss-eoyo? h-e-n-e-m i-c-u-g-g- i-s-e-y-? ------------------------------ hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? 돈- 얼마나 -출-------? 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? 돈- 얼-나 인-할 수 있-요- ----------------- 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? 0
d---e-- -ol-ana -nchu-h-l -u-i---eoy-? don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo? d-n-e-l e-l-a-a i-c-u-h-l s- i-s-e-y-? -------------------------------------- don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? 어떤 신-카-를 -용할 - ---? 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? 어- 신-카-를 이-할 수 있-요- ------------------- 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? 0
e----on-s----on-ka-e---u---y-ng--l -- is------? eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo? e-t-e-n s-n-y-n-k-d-u-e-l i-o-g-a- s- i-s-e-y-? ----------------------------------------------- eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -