መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 3   »   ko 과거형 3

83 [ሰማንያንሰለስተን]

ሕሉፍ 3

ሕሉፍ 3

83 [여든셋]

83 [yeodeunses]

과거형 3

[gwageohyeong 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ደወለ፣ ምድዋል 전화-요 전화해요 전-해- ---- 전화해요 0
je-n-wa--eyo jeonhwahaeyo j-o-h-a-a-y- ------------ jeonhwahaeyo
ኣነ ደዊለ ኔረ። 저- 전--어-. 저는 전화했어요. 저- 전-했-요- --------- 저는 전화했어요. 0
jeon--n-j-o---a-a--s---yo. jeoneun jeonhwahaess-eoyo. j-o-e-n j-o-h-a-a-s---o-o- -------------------------- jeoneun jeonhwahaess-eoyo.
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። 저는 계속------. 저는 계속 전화했어요. 저- 계- 전-했-요- ------------ 저는 계속 전화했어요. 0
je--------e--- ----hwa--ess--o-o. jeoneun gyesog jeonhwahaess-eoyo. j-o-e-n g-e-o- j-o-h-a-a-s---o-o- --------------------------------- jeoneun gyesog jeonhwahaess-eoyo.
ሓተተ፣ሕቶ 물-봐요 물어봐요 물-봐- ---- 물어봐요 0
m----ob-a-o mul-eobwayo m-l-e-b-a-o ----------- mul-eobwayo
ሓቲተ ኔረ። 저--물어---. 저는 물어봤어요. 저- 물-봤-요- --------- 저는 물어봤어요. 0
j-o--un--ul--o-w-s--eo-o. jeoneun mul-eobwass-eoyo. j-o-e-n m-l-e-b-a-s-e-y-. ------------------------- jeoneun mul-eobwass-eoyo.
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። 저--항상----어요. 저는 항상 물어봤어요. 저- 항- 물-봤-요- ------------ 저는 항상 물어봤어요. 0
j-on-u--h--gsa---------bw------yo. jeoneun hangsang mul-eobwass-eoyo. j-o-e-n h-n-s-n- m-l-e-b-a-s-e-y-. ---------------------------------- jeoneun hangsang mul-eobwass-eoyo.
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው 얘--요 얘기해요 얘-해- ---- 얘기해요 0
ya----aeyo yaegihaeyo y-e-i-a-y- ---------- yaegihaeyo
ኣን እነግር ኔረ። 저-----어요. 저는 얘기했어요. 저- 얘-했-요- --------- 저는 얘기했어요. 0
j--n--n-ya-g-h-e------o. jeoneun yaegihaess-eoyo. j-o-e-n y-e-i-a-s---o-o- ------------------------ jeoneun yaegihaess-eoyo.
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። 저는-모- 이--를 --했--. 저는 모든 이야기를 얘기했어요. 저- 모- 이-기- 얘-했-요- ----------------- 저는 모든 이야기를 얘기했어요. 0
j-oneu--mod-un-iy---l--l----gi-a-ss--o-o. jeoneun modeun iyagileul yaegihaess-eoyo. j-o-e-n m-d-u- i-a-i-e-l y-e-i-a-s---o-o- ----------------------------------------- jeoneun modeun iyagileul yaegihaess-eoyo.
ምጽናዕ; ምምሃር 공부해요 공부해요 공-해- ---- 공부해요 0
g---buh-e-o gongbuhaeyo g-n-b-h-e-o ----------- gongbuhaeyo
ኣነ እመሃር ኔረ። 저- -부-어요. 저는 공부했어요. 저- 공-했-요- --------- 저는 공부했어요. 0
j--ne-n----gbu---ss--oy-. jeoneun gongbuhaess-eoyo. j-o-e-n g-n-b-h-e-s-e-y-. ------------------------- jeoneun gongbuhaess-eoyo.
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። 저---녁 내--공-했-요. 저는 저녁 내내 공부했어요. 저- 저- 내- 공-했-요- --------------- 저는 저녁 내내 공부했어요. 0
jeo-e-- j--n------a-n-e -o-----aes--e-y-. jeoneun jeonyeog naenae gongbuhaess-eoyo. j-o-e-n j-o-y-o- n-e-a- g-n-b-h-e-s-e-y-. ----------------------------------------- jeoneun jeonyeog naenae gongbuhaess-eoyo.
ስራሕ፣ምስራሕ 일-요 일해요 일-요 --- 일해요 0
i---eyo ilhaeyo i-h-e-o ------- ilhaeyo
ኣነ እሰርሕ ኔረ። 저는 일했--. 저는 일했어요. 저- 일-어-. -------- 저는 일했어요. 0
j--n--n---h-e-s---yo. jeoneun ilhaess-eoyo. j-o-e-n i-h-e-s-e-y-. --------------------- jeoneun ilhaess-eoyo.
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። 저--하-종일-일했어요. 저는 하루종일 일했어요. 저- 하-종- 일-어-. ------------- 저는 하루종일 일했어요. 0
je----n-h-l--o-g-il i-haess--o-o. jeoneun halujong-il ilhaess-eoyo. j-o-e-n h-l-j-n---l i-h-e-s-e-y-. --------------------------------- jeoneun halujong-il ilhaess-eoyo.
በልዐ፣ ምብላዕ 먹어요 먹어요 먹-요 --- 먹어요 0
me----oyo meog-eoyo m-o---o-o --------- meog-eoyo
ኣነ ብሊዐ። 저는 먹었-요. 저는 먹었어요. 저- 먹-어-. -------- 저는 먹었어요. 0
j--n--n-m------ss-eo-o. jeoneun meog-eoss-eoyo. j-o-e-n m-o---o-s-e-y-. ----------------------- jeoneun meog-eoss-eoyo.
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። 저는 -든 --을 -었어-. 저는 모든 음식을 먹었어요. 저- 모- 음-을 먹-어-. --------------- 저는 모든 음식을 먹었어요. 0
jeon-u----deu--e-------ul -eog-eoss-e---. jeoneun modeun eumsig-eul meog-eoss-eoyo. j-o-e-n m-d-u- e-m-i---u- m-o---o-s-e-y-. ----------------------------------------- jeoneun modeun eumsig-eul meog-eoss-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -