መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   ko 집 청소

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [열여덟]

18 [yeol-yeodeolb]

집 청소

[jib cheongso]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። 오늘--토요일이-요. 오늘은 토요일이에요. 오-은 토-일-에-. ----------- 오늘은 토요일이에요. 0
one---e-n-to-oil--eyo. oneul-eun toyoil-ieyo. o-e-l-e-n t-y-i---e-o- ---------------------- oneul-eun toyoil-ieyo.
ሎሚ ግዜ ኣሎና። 우-는 ----간---어요. 우리는 오늘 시간이 있어요. 우-는 오- 시-이 있-요- --------------- 우리는 오늘 시간이 있어요. 0
uli---n-on-ul -i--n-i is--eo--. ulineun oneul sigan-i iss-eoyo. u-i-e-n o-e-l s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------------- ulineun oneul sigan-i iss-eoyo.
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። 우리- 오늘--파-를-청소-고-있--. 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. 우-는 오- 아-트- 청-하- 있-요- --------------------- 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. 0
u-i-eu- o--u--ap----l--l che-ngso-a----ss----o. ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo. u-i-e-n o-e-l a-a-e-l-u- c-e-n-s-h-g- i-s-e-y-. ----------------------------------------------- ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo.
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። 저는-화----청------요. 저는 화장실을 청소하고 있어요. 저- 화-실- 청-하- 있-요- ----------------- 저는 화장실을 청소하고 있어요. 0
j-o-eun-------g-il-e-l---eo--s-h--- i-s----o. jeoneun hwajangsil-eul cheongsohago iss-eoyo. j-o-e-n h-a-a-g-i---u- c-e-n-s-h-g- i-s-e-y-. --------------------------------------------- jeoneun hwajangsil-eul cheongsohago iss-eoyo.
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። 제---은---하고-있어-. 제 남편은 세차하고 있어요. 제 남-은 세-하- 있-요- --------------- 제 남편은 세차하고 있어요. 0
j- --mp-e-n--un-s-c---ago --s---y-. je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo. j- n-m-y-o---u- s-c-a-a-o i-s-e-y-. ----------------------------------- je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo.
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። 아이-- 자전거--닦고 있--. 아이들은 자전거를 닦고 있어요. 아-들- 자-거- 닦- 있-요- ----------------- 아이들은 자전거를 닦고 있어요. 0
a-d-u---un -ajeong---eul d--kg--iss-eo--. aideul-eun jajeongeoleul dakkgo iss-eoyo. a-d-u---u- j-j-o-g-o-e-l d-k-g- i-s-e-y-. ----------------------------------------- aideul-eun jajeongeoleul dakkgo iss-eoyo.
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። 할머-- 꽃---을------요. 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. 할-니- 꽃- 물- 주- 계-요- ------------------ 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. 0
halm--ni--un -k----e-m----u----go --e-e-o. halmeonineun kkoch-e mul-eul jugo gyeseyo. h-l-e-n-n-u- k-o-h-e m-l-e-l j-g- g-e-e-o- ------------------------------------------ halmeonineun kkoch-e mul-eul jugo gyeseyo.
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። 아-들은--이-의 -을-치우--있어요. 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. 아-들- 아-들- 방- 치-고 있-요- --------------------- 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. 0
a--eul-------de-l-u- --n----l-c-iu---iss-eoyo. aideul-eun aideul-ui bang-eul chiugo iss-eoyo. a-d-u---u- a-d-u---i b-n---u- c-i-g- i-s-e-y-. ---------------------------------------------- aideul-eun aideul-ui bang-eul chiugo iss-eoyo.
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። 제-남편은 자기의--상--정리하- 있어-. 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. 제 남-은 자-의 책-을 정-하- 있-요- ----------------------- 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. 0
je -a---eon--un --giui -h----a-g---l j-----ih-go --s-eoy-. je nampyeon-eun jagiui chaegsang-eul jeonglihago iss-eoyo. j- n-m-y-o---u- j-g-u- c-a-g-a-g-e-l j-o-g-i-a-o i-s-e-y-. ---------------------------------------------------------- je nampyeon-eun jagiui chaegsang-eul jeonglihago iss-eoyo.
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። 저는------탁-- 넣고-있--. 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. 저- 빨-를 세-기- 넣- 있-요- ------------------- 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. 0
j--n------a-----eul--------- ne--g--iss-eo-o. jeoneun ppallaeleul setaggie neohgo iss-eoyo. j-o-e-n p-a-l-e-e-l s-t-g-i- n-o-g- i-s-e-y-. --------------------------------------------- jeoneun ppallaeleul setaggie neohgo iss-eoyo.
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። 저는 빨래를 널고 -어-. 저는 빨래를 널고 있어요. 저- 빨-를 널- 있-요- -------------- 저는 빨래를 널고 있어요. 0
j-o--un pp--l-------n-o--o-----e--o. jeoneun ppallaeleul neolgo iss-eoyo. j-o-e-n p-a-l-e-e-l n-o-g- i-s-e-y-. ------------------------------------ jeoneun ppallaeleul neolgo iss-eoyo.
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። 저--다--- -- 있어요. 저는 다림질을 하고 있어요. 저- 다-질- 하- 있-요- --------------- 저는 다림질을 하고 있어요. 0
j-o--un-d-l-m-il--u--h-----ss-e-yo. jeoneun dalimjil-eul hago iss-eoyo. j-o-e-n d-l-m-i---u- h-g- i-s-e-y-. ----------------------------------- jeoneun dalimjil-eul hago iss-eoyo.
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። 창문-이-더---. 창문들이 더러워요. 창-들- 더-워-. ---------- 창문들이 더러워요. 0
changmund----- --o-eo--yo. changmundeul-i deoleowoyo. c-a-g-u-d-u--- d-o-e-w-y-. -------------------------- changmundeul-i deoleowoyo.
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። 바---더러--. 바닥이 더러워요. 바-이 더-워-. --------- 바닥이 더러워요. 0
ba-a--i-d-o---woyo. badag-i deoleowoyo. b-d-g-i d-o-e-w-y-. ------------------- badag-i deoleowoyo.
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። 그--- --워-. 그릇들이 더러워요. 그-들- 더-워-. ---------- 그릇들이 더러워요. 0
geu-e--d--l-i -e--eo-oy-. geuleusdeul-i deoleowoyo. g-u-e-s-e-l-i d-o-e-w-y-. ------------------------- geuleusdeul-i deoleowoyo.
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? 누가 -문을 닦--? 누가 창문을 닦아요? 누- 창-을 닦-요- ----------- 누가 창문을 닦아요? 0
nu-----a--m-n-eul dakk-a-o? nuga changmun-eul dakk-ayo? n-g- c-a-g-u---u- d-k---y-? --------------------------- nuga changmun-eul dakk-ayo?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? 누가 청----돌--? 누가 청소기를 돌려요? 누- 청-기- 돌-요- ------------ 누가 청소기를 돌려요? 0
nu----he-----g----l -ol---o--? nuga cheongsogileul dollyeoyo? n-g- c-e-n-s-g-l-u- d-l-y-o-o- ------------------------------ nuga cheongsogileul dollyeoyo?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? 누---거지를 --? 누가 설거지를 해요? 누- 설-지- 해-? ----------- 누가 설거지를 해요? 0
nu---seo--eo-il-u- --ey-? nuga seolgeojileul haeyo? n-g- s-o-g-o-i-e-l h-e-o- ------------------------- nuga seolgeojileul haeyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -