መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ko 명령문 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [아흔]

90 [aheun]

명령문 2

[myeonglyeongmun 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! 면도하세요! 면도하세요! 면-하-요- ------ 면도하세요! 0
mye-nd-h-s-yo! myeondohaseyo! m-e-n-o-a-e-o- -------------- myeondohaseyo!
ተሓጸብ! 세수하세요! 세수하세요! 세-하-요- ------ 세수하세요! 0
se----s-y-! sesuhaseyo! s-s-h-s-y-! ----------- sesuhaseyo!
ተመሸጥ! 머리---으--! 머리를 빗으세요! 머-를 빗-세-! --------- 머리를 빗으세요! 0
meo---eul------us--o! meolileul bis-euseyo! m-o-i-e-l b-s-e-s-y-! --------------------- meolileul bis-euseyo!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! 전---요! 전화하세요! 전-하-요- ------ 전화하세요! 0
jeo---ahaseyo! jeonhwahaseyo! j-o-h-a-a-e-o- -------------- jeonhwahaseyo!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 시작하--! 시작하세요! 시-하-요- ------ 시작하세요! 0
s----h---yo! sijaghaseyo! s-j-g-a-e-o- ------------ sijaghaseyo!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 그----! 그만하세요! 그-하-요- ------ 그만하세요! 0
ge-ma-has-y-! geumanhaseyo! g-u-a-h-s-y-! ------------- geumanhaseyo!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! 그만-세요! 그만두세요! 그-두-요- ------ 그만두세요! 0
g-u-andu--yo! geumanduseyo! g-u-a-d-s-y-! ------------- geumanduseyo!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 말---! 말하세요! 말-세-! ----- 말하세요! 0
malha-eyo! malhaseyo! m-l-a-e-o- ---------- malhaseyo!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 사세-! 사세요! 사-요- ---- 사세요! 0
s--eyo! saseyo! s-s-y-! ------- saseyo!
ዘይእሙን ኣይትኹን! 절- --말----세-! 절대 거짓말하지 마세요! 절- 거-말-지 마-요- ------------- 절대 거짓말하지 마세요! 0
j-o---e----jis-al---i--as-yo! jeoldae geojismalhaji maseyo! j-o-d-e g-o-i-m-l-a-i m-s-y-! ----------------------------- jeoldae geojismalhaji maseyo!
ደፋር ኣይትኹን! 절대----지----! 절대 장난치지 마세요! 절- 장-치- 마-요- ------------ 절대 장난치지 마세요! 0
jeolda- jang-anc-i-i ma---o! jeoldae jangnanchiji maseyo! j-o-d-e j-n-n-n-h-j- m-s-y-! ---------------------------- jeoldae jangnanchiji maseyo!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 절--무례하- 마-요! 절대 무례하지 마세요! 절- 무-하- 마-요- ------------ 절대 무례하지 마세요! 0
je-l-a--m-lye-a-i m---y-! jeoldae mulyehaji maseyo! j-o-d-e m-l-e-a-i m-s-y-! ------------------------- jeoldae mulyehaji maseyo!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 늘-정---요! 늘 정직하세요! 늘 정-하-요- -------- 늘 정직하세요! 0
ne-l-jeongjighaseyo! neul jeongjighaseyo! n-u- j-o-g-i-h-s-y-! -------------------- neul jeongjighaseyo!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! 늘-친절-세요! 늘 친절하세요! 늘 친-하-요- -------- 늘 친절하세요! 0
ne---chi--e----sey-! neul chinjeolhaseyo! n-u- c-i-j-o-h-s-y-! -------------------- neul chinjeolhaseyo!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! 늘-공-하--! 늘 공손하세요! 늘 공-하-요- -------- 늘 공손하세요! 0
n-ul --n------s-yo! neul gongsonhaseyo! n-u- g-n-s-n-a-e-o- ------------------- neul gongsonhaseyo!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! 집- 무사-------바래-! 집에 무사히 도착하길 바래요! 집- 무-히 도-하- 바-요- ---------------- 집에 무사히 도착하길 바래요! 0
j-b-e --s-h- -o-h--hagi--ba--e-o! jib-e musahi dochaghagil balaeyo! j-b-e m-s-h- d-c-a-h-g-l b-l-e-o- --------------------------------- jib-e musahi dochaghagil balaeyo!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 건강하-요! 건강하세요! 건-하-요- ------ 건강하세요! 0
ge--g-ng-aseyo! geonganghaseyo! g-o-g-n-h-s-y-! --------------- geonganghaseyo!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! 곧-우리를-다시 -문-주--! 곧 우리를 다시 방문해주세요! 곧 우-를 다- 방-해-세-! ---------------- 곧 우리를 다시 방문해주세요! 0
go--ulil--l da-i---n-m-n-a-ju--yo! god ulileul dasi bangmunhaejuseyo! g-d u-i-e-l d-s- b-n-m-n-a-j-s-y-! ---------------------------------- god ulileul dasi bangmunhaejuseyo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -