መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   ko 부정하기 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [예순넷]

64 [yesunnes]

부정하기 1

[bujeonghagi 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። 저는---단-를 이해 못 해요. 저는 그 단어를 이해 못 해요. 저- 그 단-를 이- 못 해-. ----------------- 저는 그 단어를 이해 못 해요. 0
jeo-eun --u---n--o--u-----e -os---ey-. jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo. j-o-e-n g-u d-n-e-l-u- i-a- m-s h-e-o- -------------------------------------- jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። 저--그 -장을-이- 못 해요. 저는 그 문장을 이해 못 해요. 저- 그 문-을 이- 못 해-. ----------------- 저는 그 문장을 이해 못 해요. 0
j-o-eun--eu-mun-a-----l-ihae m---hae-o. jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo. j-o-e-n g-u m-n-a-g-e-l i-a- m-s h-e-o- --------------------------------------- jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። 저는 그-뜻을-이해-- -요. 저는 그 뜻을 이해 못 해요. 저- 그 뜻- 이- 못 해-. ---------------- 저는 그 뜻을 이해 못 해요. 0
je--eun -eu--teus-eu--i-a- mo- ----o. jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo. j-o-e-n g-u t-e-s-e-l i-a- m-s h-e-o- ------------------------------------- jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
እቲ መምህር 선생님 선생님 선-님 --- 선생님 0
seo-sa-ng-im seonsaengnim s-o-s-e-g-i- ------------ seonsaengnim
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? 선생님- -해-요? 선생님을 이해해요? 선-님- 이-해-? ---------- 선생님을 이해해요? 0
s-o---e-g-im-eul ih----e-o? seonsaengnim-eul ihaehaeyo? s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o- --------------------------- seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። 네--잘-----. 네, 잘 이해해요. 네- 잘 이-해-. ---------- 네, 잘 이해해요. 0
n-- --l-i--eha-y-. ne, jal ihaehaeyo. n-, j-l i-a-h-e-o- ------------------ ne, jal ihaehaeyo.
እታ መምህር 선-님 선생님 선-님 --- 선생님 0
se--sa-n---m seonsaengnim s-o-s-e-g-i- ------------ seonsaengnim
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? 선생님을 이해해-? 선생님을 이해해요? 선-님- 이-해-? ---------- 선생님을 이해해요? 0
s-o-sa---n---e---ih-e-a---? seonsaengnim-eul ihaehaeyo? s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o- --------------------------- seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። 네--- 이---. 네, 잘 이해해요. 네- 잘 이-해-. ---------- 네, 잘 이해해요. 0
ne- ja--i-aeh--yo. ne, jal ihaehaeyo. n-, j-l i-a-h-e-o- ------------------ ne, jal ihaehaeyo.
እቶም ሰባት 사-들 사람들 사-들 --- 사람들 0
sala-deul salamdeul s-l-m-e-l --------- salamdeul
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? 사람----해해-? 사람들을 이해해요? 사-들- 이-해-? ---------- 사람들을 이해해요? 0
sa-a-d--l-----ih-------? salamdeul-eul ihaehaeyo? s-l-m-e-l-e-l i-a-h-e-o- ------------------------ salamdeul-eul ihaehaeyo?
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። 아-요,-잘--해-못 --. 아니요, 잘 이해 못 해요. 아-요- 잘 이- 못 해-. --------------- 아니요, 잘 이해 못 해요. 0
a-i--------ih-- -os hae-o. aniyo, jal ihae mos haeyo. a-i-o- j-l i-a- m-s h-e-o- -------------------------- aniyo, jal ihae mos haeyo.
እታ ኣፍቃሪት 여-친구 여자친구 여-친- ---- 여자친구 0
yeojach-ngu yeojachingu y-o-a-h-n-u ----------- yeojachingu
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? 당------구가 -어요? 당신은 여자친구가 있어요? 당-은 여-친-가 있-요- -------------- 당신은 여자친구가 있어요? 0
d-n-s-------y--jac-i-g----iss--oyo? dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo? d-n-s-n-e-n y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-? ----------------------------------- dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
እወ ኣላትኒ። 네,-있어-. 네, 있어요. 네- 있-요- ------- 네, 있어요. 0
n-,-i-s-eoy-. ne, iss-eoyo. n-, i-s-e-y-. ------------- ne, iss-eoyo.
እታ ውላድ(ጓል) 딸딸 - 0
ttal ttal t-a- ---- ttal
ውላድ ኣላትኩም ዶ? 당-은-딸-----? 당신은 딸이 있어요? 당-은 딸- 있-요- ----------- 당신은 딸이 있어요? 0
da-gs----u- ttal-i -----o-o? dangsin-eun ttal-i iss-eoyo? d-n-s-n-e-n t-a--- i-s-e-y-? ---------------------------- dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
ኖ የብለይን። 아-요- 없어-. 아니요, 없어요. 아-요- 없-요- --------- 아니요, 없어요. 0
a-i-o- -ob--e-yo. aniyo, eobs-eoyo. a-i-o- e-b---o-o- ----------------- aniyo, eobs-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -