መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 3   »   ko 레스토랑에서 3

31 [ሳላሳንሓደን]

ኣብ ቤት መግቢ 3

ኣብ ቤት መግቢ 3

31 [서른하나]

31 [seoleunhana]

레스토랑에서 3

[leseutolang-eseo 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ 애-타이-를 주--. 애피타이저를 주세요. 애-타-저- 주-요- ----------- 애피타이저를 주세요. 0
aepit---e--e-l---seyo. aepitaijeoleul juseyo. a-p-t-i-e-l-u- j-s-y-. ---------------------- aepitaijeoleul juseyo.
ኣነ ሳላጣ ደልየ። 샐러-를 주-요. 샐러드를 주세요. 샐-드- 주-요- --------- 샐러드를 주세요. 0
s-ell--d--leul --se-o. saelleodeuleul juseyo. s-e-l-o-e-l-u- j-s-y-. ---------------------- saelleodeuleul juseyo.
ኣነ መረቕ ደልየ። 수----세요. 수프를 주세요. 수-를 주-요- -------- 수프를 주세요. 0
sup-u-e-l---se--. supeuleul juseyo. s-p-u-e-l j-s-y-. ----------------- supeuleul juseyo.
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። 디저트를--세요. 디저트를 주세요. 디-트- 주-요- --------- 디저트를 주세요. 0
d-j-ot-uleu--ju--yo. dijeoteuleul juseyo. d-j-o-e-l-u- j-s-y-. -------------------- dijeoteuleul juseyo.
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። 생-림------스크-- --요. 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. 생-림 얹- 아-스-림- 주-요- ------------------ 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. 0
sa-n--e-l-- eo-j-e-- --s-u---lim---l-j---y-. saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo. s-e-g-e-l-m e-n---u- a-s-u-e-l-m-e-l j-s-y-. -------------------------------------------- saengkeulim eonj-eun aiseukeulim-eul juseyo.
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። 과일-- --- -세-. 과일이나 치즈를 주세요. 과-이- 치-를 주-요- ------------- 과일이나 치즈를 주세요. 0
g--il---a c-i-e-leul jusey-. gwail-ina chijeuleul juseyo. g-a-l-i-a c-i-e-l-u- j-s-y-. ---------------------------- gwail-ina chijeuleul juseyo.
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። 우-- ---사를 하고 싶-요. 우리는 아침식사를 하고 싶어요. 우-는 아-식-를 하- 싶-요- ----------------- 우리는 아침식사를 하고 싶어요. 0
uli--un-a--ims--s-l-ul -ag--sip--oyo. ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo. u-i-e-n a-h-m-i-s-l-u- h-g- s-p-e-y-. ------------------------------------- ulineun achimsigsaleul hago sip-eoyo.
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። 우-는---식---하--싶어-. 우리는 점심식사를 하고 싶어요. 우-는 점-식-를 하- 싶-요- ----------------- 우리는 점심식사를 하고 싶어요. 0
u-in-u- -e-msim-igsa---- ha-- ----eoy-. ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo. u-i-e-n j-o-s-m-i-s-l-u- h-g- s-p-e-y-. --------------------------------------- ulineun jeomsimsigsaleul hago sip-eoyo.
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። 우-는-----를--고 --요. 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. 우-는 저-식-를 하- 싶-요- ----------------- 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. 0
u-ineun -eon-e-gs---al----h--o si--eoy-. ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo. u-i-e-n j-o-y-o-s-g-a-e-l h-g- s-p-e-y-. ---------------------------------------- ulineun jeonyeogsigsaleul hago sip-eoyo.
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? 아침----뭘 -하-요? 아침식사로 뭘 원하세요? 아-식-로 뭘 원-세-? ------------- 아침식사로 뭘 원하세요? 0
a--i---gsal---w-- wo----ey-? achimsigsalo mwol wonhaseyo? a-h-m-i-s-l- m-o- w-n-a-e-o- ---------------------------- achimsigsalo mwol wonhaseyo?
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። 빵에-잼과-꿀----까요? 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? 빵- 잼- 꿀- 드-까-? -------------- 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? 0
ppa-g-e-j-e-g---k-ul--ul-d-u-i-kka--? ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo? p-a-g-e j-e-g-a k-u---u- d-u-i-k-a-o- ------------------------------------- ppang-e jaemgwa kkul-eul deulilkkayo?
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። 토--에 소시지- 치즈를 --까-? 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? 토-트- 소-지- 치-를 드-까-? ------------------- 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? 0
tos-u-eu----sij--- c--j--le-l-de--i--k-y-? toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo? t-s-u-e-e s-s-j-w- c-i-e-l-u- d-u-i-k-a-o- ------------------------------------------ toseuteue sosijiwa chijeuleul deulilkkayo?
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? 삶은----? 삶은 계란요? 삶- 계-요- ------- 삶은 계란요? 0
sa-m-e-- g---an-y-? salm-eun gyelan-yo? s-l---u- g-e-a---o- ------------------- salm-eun gyelan-yo?
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? 계란-후라이-? 계란 후라이요? 계- 후-이-? -------- 계란 후라이요? 0
gy-l-- h-l---o? gyelan hulaiyo? g-e-a- h-l-i-o- --------------- gyelan hulaiyo?
ሓደ ኦመለት? 오믈렛-? 오믈렛요? 오-렛-? ----- 오믈렛요? 0
o-----e---o? omeulles-yo? o-e-l-e---o- ------------ omeulles-yo?
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። 요플레 -나---주세-. 요플레 하나 더 주세요. 요-레 하- 더 주-요- ------------- 요플레 하나 더 주세요. 0
yo--ulle-h-na de- --sey-. yopeulle hana deo juseyo. y-p-u-l- h-n- d-o j-s-y-. ------------------------- yopeulle hana deo juseyo.
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። 소금과 후-도----. 소금과 후추도 주세요. 소-과 후-도 주-요- ------------ 소금과 후추도 주세요. 0
s---u--w- -uchu-- -use-o. sogeumgwa huchudo juseyo. s-g-u-g-a h-c-u-o j-s-y-. ------------------------- sogeumgwa huchudo juseyo.
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። 물 - 잔---주-요. 물 한 잔 더 주세요. 물 한 잔 더 주-요- ------------ 물 한 잔 더 주세요. 0
mul han-j-n--eo --se-o. mul han jan deo juseyo. m-l h-n j-n d-o j-s-y-. ----------------------- mul han jan deo juseyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -