መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   ko 과거형 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [여든넷]

84 [yeodeunnes]

과거형 4

[gwageohyeong 4]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ 읽-요 읽-- 읽-요 --- 읽어요 0
il---o-o i------- i-g-e-y- -------- ilg-eoyo
ኣነ ኣንቢበ። 저는-읽었어요. 저- 읽---- 저- 읽-어-. -------- 저는 읽었어요. 0
j--n--- i-g-e-s----y-. j------ i------------- j-o-e-n i-g-e-s---o-o- ---------------------- jeoneun ilg-eoss-eoyo.
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። 저--- -----두 --어요. 저- 그 소-- 모- 읽---- 저- 그 소-을 모- 읽-어-. ----------------- 저는 그 소설을 모두 읽었어요. 0
j--n--n-g-u---------u---o-u ----eo---eo-o. j------ g-- s--------- m--- i------------- j-o-e-n g-u s-s-o---u- m-d- i-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
ተረድአ፣ ምርዳእ 이해해요 이--- 이-해- ---- 이해해요 0
i-ae-aeyo i-------- i-a-h-e-o --------- ihaehaeyo
ኣነ ተረዲኡኒ። 저는 --했-요. 저- 이----- 저- 이-했-요- --------- 저는 이해했어요. 0
je--eu- -----a-ss---yo. j------ i-------------- j-o-e-n i-a-h-e-s-e-y-. ----------------------- jeoneun ihaehaess-eoyo.
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። 저는 ----전체를 -해--요. 저- 그 글 전-- 이----- 저- 그 글 전-를 이-했-요- ----------------- 저는 그 글 전체를 이해했어요. 0
jeoneun ge- geul--e---h--e-- ih----e-s--oyo. j------ g-- g--- j---------- i-------------- j-o-e-n g-u g-u- j-o-c-e-e-l i-a-h-e-s-e-y-. -------------------------------------------- jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
መለሸ፣ መልሲ 대답-요 대--- 대-해- ---- 대답해요 0
d--d--h-eyo d---------- d-e-a-h-e-o ----------- daedabhaeyo
ኣነ መሊሰ። 저는--답---. 저- 대----- 저- 대-했-요- --------- 저는 대답했어요. 0
je----n -a--abh--s--e--o. j------ d---------------- j-o-e-n d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------- jeoneun daedabhaess-eoyo.
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። 저- 모----을-대답했어요. 저- 모- 질-- 대----- 저- 모- 질-을 대-했-요- ---------------- 저는 모든 질문을 대답했어요. 0
je-n-u---ode-n ---m---eul -ae--bh--s---o--. j------ m----- j--------- d---------------- j-o-e-n m-d-u- j-l-u---u- d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------------------------- jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። 저는-그걸-알아- –-저--그----어-. 저- 그- 알-- – 저- 그- 알---- 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
j---e-- g----ol a--a-- –-j-on-un-ge---ol -l-a---eo-o. j------ g------ a----- – j------ g------ a----------- j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። 저는 ---써요-–-저는 -- ---. 저- 그- 써- – 저- 그- 썼--- 저- 그- 써- – 저- 그- 썼-요- --------------------- 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. 0
je--e-n --u--o--ss-oy--–-jeo-eu--g-u----------s-e-yo. j------ g------ s----- – j------ g------ s----------- j-o-e-n g-u-e-l s-e-y- – j-o-e-n g-u-e-l s-e-s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። 저는 그- -어요-–--는 ---들-어요. 저- 그- 들-- – 저- 그- 들---- 저- 그- 들-요 – 저- 그- 들-어-. ----------------------- 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. 0
j-one-- geug-o- deul------- j-one---geug-ol--eul---s---o--. j------ g------ d-------- – j------ g------ d-------------- j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-o – j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------- jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። 저- 그--가- -예요 --저는--걸-가졌--. 저- 그- 가- 거-- – 저- 그- 가---- 저- 그- 가- 거-요 – 저- 그- 가-어-. -------------------------- 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. 0
je-neu- g--ge-- ---il-geo---o ----on--n g-u--o- gaj--os--eo--. j------ g------ g---- g------ – j------ g------ g------------- j-o-e-n g-u-e-l g-j-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-e-s---o-o- -------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። 저--그걸-가지고-- -예요-–-저- -- --고 --요. 저- 그- 가-- 올 거-- – 저- 그- 가-- 왔--- 저- 그- 가-고 올 거-요 – 저- 그- 가-고 왔-요- -------------------------------- 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. 0
j--n--n -----ol g----o ol-g---eyo --je-n--n -----ol g--i-o----s-e---. j------ g------ g----- o- g------ – j------ g------ g----- w--------- j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- o- g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- w-s---o-o- --------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። 저- 그--살---- –----그걸 -어-. 저- 그- 살 거-- – 저- 그- 샀--- 저- 그- 살 거-요 – 저- 그- 샀-요- ------------------------ 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. 0
j---e-n--eu--ol---l geo---o –-jeone-n--e------s--s--oyo. j------ g------ s-- g------ – j------ g------ s--------- j-o-e-n g-u-e-l s-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-s---o-o- -------------------------------------------------------- jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። 저는 -걸--대-요-–--- -걸----어요. 저- 그- 기--- – 저- 그- 기----- 저- 그- 기-해- – 저- 그- 기-했-요- ------------------------- 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. 0
j------ -e----- gid---a--- --j-o-eun--e-ge-l -i-ae-a-s--e--o. j------ g------ g--------- – j------ g------ g--------------- j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-y- – j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-s---o-o- ------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። 저- 그걸-설-할-거예----저는 그걸-설명했-요. 저- 그- 설-- 거-- – 저- 그- 설----- 저- 그- 설-할 거-요 – 저- 그- 설-했-요- ---------------------------- 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. 0
j-on--n----geo- ----m--ongh-l --oy--o --je-ne-n -eugeo- --olmy--n-h-es-----o. j------ g------ s------------ g------ – j------ g------ s-------------------- j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-e-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። 저는 -- 알아- –-----걸 --어요. 저- 그- 알-- – 저- 그- 알---- 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
jeoneu--ge-g-o-----ayo – -e----n-g--g--l ---a-s-e---. j------ g------ a----- – j------ g------ a----------- j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -