መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ታክሲ   »   ko 택시 안에서

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

ኣብ ታክሲ

38 [서른여덟]

38 [seoleun-yeodeolb]

택시 안에서

[taegsi an-eseo]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። 택시 좀-불- 주세-. 택- 좀 불- 주--- 택- 좀 불- 주-요- ------------ 택시 좀 불러 주세요. 0
tae--- --m-bu--eo j-se-o. t----- j-- b----- j------ t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-. ------------------------- taegsi jom bulleo juseyo.
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? 기차역까지--마예-? 기---- 얼---- 기-역-지 얼-예-? ----------- 기차역까지 얼마예요? 0
gi----eogkk--i -olm-----? g------------- e--------- g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o- ------------------------- gichayeogkkaji eolmayeyo?
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? 공항까- ---요? 공--- 얼---- 공-까- 얼-예-? ---------- 공항까지 얼마예요? 0
g-ng-a-gkka-i eol--y-yo? g------------ e--------- g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o- ------------------------ gonghangkkaji eolmayeyo?
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። 앞-서-----세-. 앞-- 직- 하--- 앞-서 직- 하-요- ----------- 앞에서 직진 하세요. 0
ap---e- jig-i---a----. a------ j----- h------ a---s-o j-g-i- h-s-y-. ---------------------- ap-eseo jigjin haseyo.
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። 여-서-우------. 여-- 우-- 하--- 여-서 우-전 하-요- ------------ 여기서 우회전 하세요. 0
yeogis------e--on-h--eyo. y------- u------- h------ y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-. ------------------------- yeogiseo uhoejeon haseyo.
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። 코너----회전-하세요. 코--- 좌-- 하--- 코-에- 좌-전 하-요- ------------- 코너에서 좌회전 하세요. 0
kon--ese- -wah---e-n--a--y-. k-------- j--------- h------ k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. ---------------------------- koneoeseo jwahoejeon haseyo.
ተሃዊኸ ኣሎኹ። 저- -빠-. 저- 바--- 저- 바-요- ------- 저는 바빠요. 0
j-on-u---a----o. j------ b------- j-o-e-n b-p-a-o- ---------------- jeoneun bappayo.
ግዜ ኣለኒ። 저는-시간- --요. 저- 시-- 있--- 저- 시-이 있-요- ----------- 저는 시간이 있어요. 0
j-on----s------ -----o-o. j------ s------ i-------- j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------- jeoneun sigan-i iss-eoyo.
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። 천-- 운전--요. 천-- 운----- 천-히 운-하-요- ---------- 천천히 운전하세요. 0
c-eo-che-nhi-u-j--n--s-y-. c----------- u------------ c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-. -------------------------- cheoncheonhi unjeonhaseyo.
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። 여---세워-주세요. 여-- 세- 주--- 여-서 세- 주-요- ----------- 여기서 세워 주세요. 0
y-o----- -e-o -us--o. y------- s--- j------ y-o-i-e- s-w- j-s-y-. --------------------- yeogiseo sewo juseyo.
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። 잠---기-려----. 잠-- 기-- 주--- 잠-만 기-려 주-요- ------------ 잠깐만 기다려 주세요. 0
jamk-a-man-g-da--eo-j-s--o. j--------- g------- j------ j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-. --------------------------- jamkkanman gidalyeo juseyo.
ሕጂ ክምለስ’የ ። 금방 ---올께-. 금- 돌- 올--- 금- 돌- 올-요- ---------- 금방 돌아 올께요. 0
geu--a-g -ol-a ol-ke-o. g------- d---- o------- g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o- ----------------------- geumbang dol-a olkkeyo.
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። 영-- 좀 주--. 영-- 좀 주--- 영-증 좀 주-요- ---------- 영수증 좀 주세요. 0
y-on-su-e--- jom j--eyo. y----------- j-- j------ y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-. ------------------------ yeongsujeung jom juseyo.
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን 잔-이--어요. 잔-- 없--- 잔-이 없-요- -------- 잔돈이 없어요. 0
j-n----- -obs--o--. j------- e--------- j-n-o--- e-b---o-o- ------------------- jandon-i eobs-eoyo.
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። 괜-아요,---은---세요. 괜---- 잔-- 가---- 괜-아-, 잔-은 가-세-. --------------- 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. 0
g-aen-h-nh-ay-, -----n---- g---se--. g-------------- j--------- g-------- g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-. ------------------------------------ gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። 이 주소로-데---주-요. 이 주-- 데-- 주--- 이 주-로 데-다 주-요- -------------- 이 주소로 데려다 주세요. 0
i -u---- de-yeoda j-s---. i j----- d------- j------ i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------- i jusolo delyeoda juseyo.
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። 제-호-로-데-다----. 제 호-- 데-- 주--- 제 호-로 데-다 주-요- -------------- 제 호텔로 데려다 주세요. 0
je--o-e-l- d----o-a--u-eyo. j- h------ d------- j------ j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-. --------------------------- je hotello delyeoda juseyo.
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። 해--- 데려다 ---. 해--- 데-- 주--- 해-으- 데-다 주-요- ------------- 해변으로 데려다 주세요. 0
h-eb-e---eulo d--yeod--j----o. h------------ d------- j------ h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------------ haebyeon-eulo delyeoda juseyo.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -