Phrasebook

tl asking for something   »   sl za nekaj prositi

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

asking for something

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? A------la--o--o--r----e -as-? A-- m- l---- p--------- l---- A-i m- l-h-o p-s-r-ž-t- l-s-? ----------------------------- Ali mi lahko postrižete lase? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. N- preve- -a -ratko----o--m. N- p----- n- k------ p------ N- p-e-e- n- k-a-k-, p-o-i-. ---------------------------- Ne preveč na kratko, prosim. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Š- -a-o---l- n- -ra-ko---ro-i-. Š- m--- b--- n- k------ p------ Š- m-l- b-l- n- k-a-k-, p-o-i-. ------------------------------- Še malo bolj na kratko, prosim. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? Ali-la------zvi---e--e--l--e? A-- l---- r-------- t- s----- A-i l-h-o r-z-i-e-e t- s-i-e- ----------------------------- Ali lahko razvijete te slike? 0
Nasa CD ang mga larawan. Fotog-af-j- ---na-CD-j-. F---------- s- n- C----- F-t-g-a-i-e s- n- C---u- ------------------------ Fotografije so na CD-ju. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. F-------i-e-so-v-apara--. F---------- s- v a------- F-t-g-a-i-e s- v a-a-a-u- ------------------------- Fotografije so v aparatu. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? Al----hk--p------t--u--? A-- l---- p-------- u--- A-i l-h-o p-p-a-i-e u-o- ------------------------ Ali lahko popravite uro? 0
Nabasag ang baso. St-klo-j- p--e-o. S----- j- p------ S-e-l- j- p-č-n-. ----------------- Steklo je počeno. 0
Ang baterya ay walang laman. B-ter--- je--raz-a. B------- j- p------ B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? A-i -a-k- z-ika-e -r-j-o? A-- l---- z------ s------ A-i l-h-o z-i-a-e s-a-c-? ------------------------- Ali lahko zlikate srajco? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Ali -a--o-očis-i---h----? A-- l---- o------- h----- A-i l-h-o o-i-t-t- h-a-e- ------------------------- Ali lahko očistite hlače? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? A-i --hko-po-rav-te ---lje? A-- l---- p-------- č------ A-i l-h-o p-p-a-i-e č-v-j-? --------------------------- Ali lahko popravite čevlje? 0
Mayroon ka bang panindi? M- la-ko--a--- -ge--? M- l---- d---- o----- M- l-h-o d-s-e o-e-j- --------------------- Mi lahko daste ogenj? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? I-a-- v--g-l-ce --i ---g-lnik? I---- v-------- a-- v--------- I-a-e v-i-a-i-e a-i v-i-a-n-k- ------------------------------ Imate vžigalice ali vžigalnik? 0
Mayroon ka bang ashtray? Im--e-ka-še--pepe---k? I---- k----- p-------- I-a-e k-k-e- p-p-l-i-? ---------------------- Imate kakšen pepelnik? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? K-d--e-ci--re? K----- c------ K-d-t- c-g-r-? -------------- Kadite cigare? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? Kadit----ga--te? K----- c-------- K-d-t- c-g-r-t-? ---------------- Kadite cigarete? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? K-di----ip-? K----- p---- K-d-t- p-p-? ------------ Kadite pipo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -