Phrasebook

tl to want something   »   sl nekaj hoteti (želeti)

71 [pitumpu’t isa]

to want something

to want something

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Ka---oč--e? Kaj hočete? K-j h-č-t-? ----------- Kaj hočete? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Ho-ete --rat--n-g-met? Hočete igrati nogomet? H-č-t- i-r-t- n-g-m-t- ---------------------- Hočete igrati nogomet? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Hoč-t---biska-i pr-jatel-e? Hočete obiskati prijatelje? H-č-t- o-i-k-t- p-i-a-e-j-? --------------------------- Hočete obiskati prijatelje? 0
gusto hot-ti hoteti h-t-t- ------ hoteti 0
Ayokong huling dumating. No-em-pri-i-po--o. Nočem priti pozno. N-č-m p-i-i p-z-o- ------------------ Nočem priti pozno. 0
Ayokong pumunta N--em i-i --a. Nočem iti tja. N-č-m i-i t-a- -------------- Nočem iti tja. 0
Gusto ko nang umuwi. H--e- --t-----mov. Hočem (iti) domov. H-č-m (-t-) d-m-v- ------------------ Hočem (iti) domov. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Ho------t-ti -om-. Hočem ostati doma. H-č-m o-t-t- d-m-. ------------------ Hočem ostati doma. 0
Gusto kong mapag-isa. H-č-m-b--- --m(a-. Hočem biti sam(a). H-č-m b-t- s-m-a-. ------------------ Hočem biti sam(a). 0
Gusto mo ditong manatili? Hoč-- ost--- --k-j? Hočeš ostati tukaj? H-č-š o-t-t- t-k-j- ------------------- Hočeš ostati tukaj? 0
Gusto mo ditong kumain? Hoč-- -esti -u-a-? Hočeš jesti tukaj? H-č-š j-s-i t-k-j- ------------------ Hočeš jesti tukaj? 0
Gusto mo ditong matulog? H-češ --a-i t----? Hočeš spati tukaj? H-č-š s-a-i t-k-j- ------------------ Hočeš spati tukaj? 0
Nais mo bang bukas umalis? Hoč----j-t-i --p-t--at-? Hočete jutri odpotovati? H-č-t- j-t-i o-p-t-v-t-? ------------------------ Hočete jutri odpotovati? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? H-č-t- ost--i -- j-tr-? Hočete ostati do jutri? H-č-t- o-t-t- d- j-t-i- ----------------------- Hočete ostati do jutri? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? H---te ----a-- r--un--e-e -u---? Hočete plačati račun šele jutri? H-č-t- p-a-a-i r-č-n š-l- j-t-i- -------------------------------- Hočete plačati račun šele jutri? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? H-če-- v-di--o? Hočete v disko? H-č-t- v d-s-o- --------------- Hočete v disko? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? Hoč-t--- --n-? Hočete v kino? H-č-t- v k-n-? -------------- Hočete v kino? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? Ho--t- ---a-a---? Hočete v kavarno? H-č-t- v k-v-r-o- ----------------- Hočete v kavarno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -