Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 2   »   sl nekaj utemeljiti 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

pagbibigay katwiran 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Zaka- -i-i --iš-l (--išla)? Z____ n___ p_____ (________ Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
Nagkasakit ako. B-----m--olan.-(--l----m ---n-.) B__ s__ b_____ (____ s__ b______ B-l s-m b-l-n- (-i-a s-m b-l-a-) -------------------------------- Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. Nis-m -rišel----r ------l -ol-----Ni-------š-a--k-r-s-- ---- b--na.) N____ p______ k__ s__ b__ b_____ (_____ p______ k__ s__ b___ b______ N-s-m p-i-e-, k-r s-m b-l b-l-n- (-i-e- p-i-l-, k-r s-m b-l- b-l-a-) -------------------------------------------------------------------- Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) 0
Bakit hindi siya pumunta? Z-kaj-o---ni -ri-l-? Z____ o__ n_ p______ Z-k-j o-a n- p-i-l-? -------------------- Zakaj ona ni prišla? 0
Siya ay napagod. B--a je utr-jen-. B___ j_ u________ B-l- j- u-r-j-n-. ----------------- Bila je utrujena. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. N----i------er je--il- --ru---a. N_ p______ k__ j_ b___ u________ N- p-i-l-, k-r j- b-l- u-r-j-n-. -------------------------------- Ni prišla, ker je bila utrujena. 0
Bakit hindi siya pumunta? Z-ka---- ni-p-i---? Z____ o_ n_ p______ Z-k-j o- n- p-i-e-? ------------------- Zakaj on ni prišel? 0
Hindi siya interesado. Ni -u b--- -o t---. N_ m_ b___ d_ t____ N- m- b-l- d- t-g-. ------------------- Ni mu bilo do tega. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. Ni-pri-e---ker----ni------do-tega. N_ p______ k__ m_ n_ b___ d_ t____ N- p-i-e-, k-r m- n- b-l- d- t-g-. ---------------------------------- Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. 0
Bakit hindi kayo pumunta? Z-kaj ---te-pr--l-? Z____ n____ p______ Z-k-j n-s-e p-i-l-? ------------------- Zakaj niste prišli? 0
Sira ang sasakyan namin. P--va-j-- -v-o -----. P________ a___ i_____ P-k-a-j-n a-t- i-a-o- --------------------- Pokvarjen avto imamo. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. N-s-o--r-šl-----r imam--p-k-----n a-to. N____ p______ k__ i____ p________ a____ N-s-o p-i-l-, k-r i-a-o p-k-a-j-n a-t-. --------------------------------------- Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? Zak-- -jud-e-n--o ---šl-? Z____ l_____ n___ p______ Z-k-j l-u-j- n-s- p-i-l-? ------------------------- Zakaj ljudje niso prišli? 0
Hindi nila naabutan ang tren. Za-ud--i-s--vla-. Z_______ s_ v____ Z-m-d-l- s- v-a-. ----------------- Zamudili so vlak. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. Nis- p--š-----e--s- z---d-l- vl--. N___ p______ k__ s_ z_______ v____ N-s- p-i-l-, k-r s- z-m-d-l- v-a-. ---------------------------------- Niso prišli, ker so zamudili vlak. 0
Bakit hindi ka pumunta? Za--- nisi-pr-š-- ----šla-? Z____ n___ p_____ (________ Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
Hindi ako pinayagan. N-se----e-(a-. N____ s_______ N-s-m s-e-(-)- -------------- Nisem smel(a). 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. Ni-em pr--e-/prišl-,-k---nise---me--a. N____ p_____________ k__ n____ s______ N-s-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-s-m s-e-/-. -------------------------------------- Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -