Phrasebook

tl giving reasons 2   »   sk niečo zdôvodniť 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [sedemdesiatšesť]

niečo zdôvodniť 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Pr--- s- n--------? Prečo si neprišiel? 0
Nagkasakit ako. Bo- s-- c----. Bol som chorý. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. Ne------- s--- p------ s-- b-- c----. Neprišiel som, pretože som bol chorý. 0
Bakit hindi siya pumunta? Pr--- n-------? Prečo neprišla? 0
Siya ay napagod. Bo-- u------. Bola unavená. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. Ne------- p------ b--- u------. Neprišla, pretože bola unavená. 0
Bakit hindi siya pumunta? Pr--- n--------? Prečo neprišiel? 0
Hindi siya interesado. Ne--- c---. Nemal chuť. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. Ne-------- p------ n---- c---. Neprišiel, pretože nemal chuť. 0
Bakit hindi kayo pumunta? Pr--- s-- n-------? Prečo ste neprišli? 0
Sira ang sasakyan namin. Na-- a--- j- p-------. Naše auto je pokazené. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. Ne------ s--- p------ n--- a--- j- p-------. Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? Pr--- t- ľ---- n-------? Prečo tí ľudia neprišli? 0
Hindi nila naabutan ang tren. Zm------ v---. Zmeškali vlak. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. Ne------- p------ z------- v---. Neprišli, pretože zmeškali vlak. 0
Bakit hindi ka pumunta? Pr--- s- n--------? Prečo si neprišiel? 0
Hindi ako pinayagan. Ne---- s--. Nesmel som. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. Ne------- s--- l--- s-- n-----. Neprišiel som, lebo som nesmel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -