Phrasebook

tl Negation 1   »   sk Zápor 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [šesťdesiatštyri]

Zápor 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. aaaaa Ner--u--e-----u---ov-. N--------- t--- s----- N-r-z-m-e- t-m- s-o-u- ---------------------- Nerozumiem tomu slovu. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. aaaaa N--o-um--m -ej ----. N--------- t-- v---- N-r-z-m-e- t-j v-t-. -------------------- Nerozumiem tej vete. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. aaaaa Ner-zu-i-m---zn---. N--------- v------- N-r-z-m-e- v-z-a-u- ------------------- Nerozumiem významu. 0
ang guro aaaaa u--t-ľ u----- u-i-e- ------ učiteľ 0
Naiintindihan mo ba ang guro? aaaaa R-zum-e-e -čiteľ--i? R-------- u--------- R-z-m-e-e u-i-e-o-i- -------------------- Rozumiete učiteľovi? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. aaaaa Á-o, -oz--iem----dob--. Á--- r------- m- d----- Á-o- r-z-m-e- m- d-b-e- ----------------------- Áno, rozumiem mu dobre. 0
ang guro aaaaa uč-teľ-a u------- u-i-e-k- -------- učiteľka 0
Naiintindihan mo ba ang guro? aaaaa R-z---------ite-ke? R-------- u-------- R-z-m-e-e u-i-e-k-? ------------------- Rozumiete učiteľke? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. aaaaa Án-, r-----em-j----o-re. Á--- r------- j-- d----- Á-o- r-z-m-e- j-j d-b-e- ------------------------ Áno, rozumiem jej dobre. 0
Mga tao aaaaa ľudia ľ---- ľ-d-a ----- ľudia 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? aaaaa Ro-u-------u-o-? R-------- ľ----- R-z-m-e-e ľ-ď-m- ---------------- Rozumiete ľuďom? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. aaaaa Nie,----o-um-e- i--v---i---bre. N--- n--------- i- v---- d----- N-e- n-r-z-m-e- i- v-ľ-i d-b-e- ------------------------------- Nie, nerozumiem im veľmi dobre. 0
ang nobya aaaaa p-i-te--a p-------- p-i-t-ľ-a --------- priateľka 0
May nobya ka ba? aaaaa M--e --iat-ľku? M--- p--------- M-t- p-i-t-ľ-u- --------------- Máte priateľku? 0
Oo, meron. aaaaa Án-- mám. Á--- m--- Á-o- m-m- --------- Áno, mám. 0
ang anak na babae aaaaa d-é-a d---- d-é-a ----- dcéra 0
Mayroon ka bang anak na babae? aaaaa Mát--d-éru? M--- d----- M-t- d-é-u- ----------- Máte dcéru? 0
Hindi, wala ako. aaaaa Nie,-n-m-m. N--- n----- N-e- n-m-m- ----------- Nie, nemám. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -