Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   sk o niečo poprosiť

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [sedemdesiatštyri]

o niečo poprosiť

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? M-ž-t---i o--r--a----asy? M_____ m_ o_______ v_____ M-ž-t- m- o-t-i-a- v-a-y- ------------------------- Môžete mi ostrihať vlasy? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. Nie-pr---š -- k-átko--p-o--m. N__ p_____ n_ k______ p______ N-e p-í-i- n- k-á-k-, p-o-í-. ----------------------------- Nie príliš na krátko, prosím. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. Tro-h---r-t---- --os-m. T_____ k_______ p______ T-o-h- k-a-š-e- p-o-í-. ----------------------- Trochu kratšie, prosím. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? M--e-e-vy-olať -o-ky? M_____ v______ f_____ M-ž-t- v-v-l-ť f-t-y- --------------------- Môžete vyvolať fotky? 0
Nasa CD ang mga larawan. Fo-ky -ú-n- C-. F____ s_ n_ C__ F-t-y s- n- C-. --------------- Fotky sú na CD. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. F-tk--sú-vo--o-o-p--át-. F____ s_ v_ f___________ F-t-y s- v- f-t-a-a-á-e- ------------------------ Fotky sú vo fotoaparáte. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? Môž-t--opra-iť--ie hod-n-? M_____ o______ t__ h______ M-ž-t- o-r-v-ť t-e h-d-n-? -------------------------- Môžete opraviť tie hodiny? 0
Nabasag ang baso. Sk-o -e ro-bi--. S___ j_ r_______ S-l- j- r-z-i-é- ---------------- Sklo je rozbité. 0
Ang baterya ay walang laman. B-t--ia ---prá----. B______ j_ p_______ B-t-r-a j- p-á-d-a- ------------------- Batéria je prázdna. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? Môže-e--yž-h--- -- koš---? M_____ v_______ t_ k______ M-ž-t- v-ž-h-i- t- k-š-ľ-? -------------------------- Môžete vyžehliť tú košeľu? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Môž-t--vyč--tiť --- n---vice? M_____ v_______ t__ n________ M-ž-t- v-č-s-i- t-e n-h-v-c-? ----------------------------- Môžete vyčistiť tie nohavice? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? M--e---opr-v-ť-t-- -opá-ky? M_____ o______ t__ t_______ M-ž-t- o-r-v-ť t-e t-p-n-y- --------------------------- Môžete opraviť tie topánky? 0
Mayroon ka bang panindi? M--et--mi--ať o---? M_____ m_ d__ o____ M-ž-t- m- d-ť o-e-? ------------------- Môžete mi dať oheň? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? M--e zápalk- a--b- -ap-ľ---č? M___ z______ a____ z_________ M-t- z-p-l-y a-e-o z-p-ľ-v-č- ----------------------------- Máte zápalky alebo zapaľovač? 0
Mayroon ka bang ashtray? M-te -o-ol---? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? F-j--t- -ig-ry? F______ c______ F-j-í-e c-g-r-? --------------- Fajčíte cigary? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? F---íte---g-r-t-? F______ c________ F-j-í-e c-g-r-t-? ----------------- Fajčíte cigarety? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? Faj-ít--f-jku? F______ f_____ F-j-í-e f-j-u- -------------- Fajčíte fajku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -