Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   sk Ročné obdobia a počasie

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [šestnásť]

Ročné obdobia a počasie

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: aaaaa T- -ú r------b-obi-: T- s- r---- o------- T- s- r-č-é o-d-b-a- -------------------- To sú ročné obdobia: 0
Ang tagsibol, ang tag-init aaaaa Ja---le-o, J--- l---- J-r- l-t-, ---------- Jar, leto, 0
ang taglagas at taglamig. aaaaa je------zima. j---- a z---- j-s-ň a z-m-. ------------- jeseň a zima. 0
Mainit ang tag-init. aaaaa Le-o-je-h-rúc-. L--- j- h------ L-t- j- h-r-c-. --------------- Leto je horúce. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. aaaaa V le-e ---e---slnk-. V l--- s----- s----- V l-t- s-i-t- s-n-o- -------------------- V lete svieti slnko. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. aaaaa V -ete--a-r--- c------ p----á-z--. V l--- s- r--- c------ p---------- V l-t- s- r-d- c-o-í-e p-e-h-d-a-. ---------------------------------- V lete sa radi chodíme prechádzať. 0
Malamig ang taglamig. aaaaa Z-m- j-----a-ná. Z--- j- c------- Z-m- j- c-l-d-á- ---------------- Zima je chladná. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. aaaaa V-------ne-- ale-o---ší. V z--- s---- a---- p---- V z-m- s-e-í a-e-o p-š-. ------------------------ V zime sneží alebo prší. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. aaaaa V --m- r----zos-áv-me --ma. V z--- r--- z-------- d---- V z-m- r-d- z-s-á-a-e d-m-. --------------------------- V zime radi zostávame doma. 0
Malamig. aaaaa Je-c------. J- c------- J- c-l-d-o- ----------- Je chladno. 0
Umuulan. aaaaa Pr--. P---- P-š-. ----- Prší. 0
Mahangin. aaaaa Fú---vietor. F--- v------ F-k- v-e-o-. ------------ Fúka vietor. 0
Mainit. aaaaa Je---pl-. J- t----- J- t-p-o- --------- Je teplo. 0
Maaraw. aaaaa Je ---e--o. J- s------- J- s-n-č-o- ----------- Je slnečno. 0
Ito ay kaaya-aya. aaaaa Je -a---. J- j----- J- j-s-o- --------- Je jasno. 0
Kumusta ang panahon ngayon? aaaaa Ak------n-s---ča--e? A-- j- d--- p------- A-é j- d-e- p-č-s-e- -------------------- Aké je dnes počasie? 0
Malamig ngayon. aaaaa D-e- ---c---d-o. D--- j- c------- D-e- j- c-l-d-o- ---------------- Dnes je chladno. 0
Mainit ngayon. aaaaa Dn-s ----ep--. D--- j- t----- D-e- j- t-p-o- -------------- Dnes je teplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -