Phrasebook

tl City tour   »   ro Vizitarea oraşului

42 [apatnapu’t dalawa]

City tour

City tour

42 [patruzeci şi doi]

Vizitarea oraşului

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? E-t- de--h--ă p--ţa -uminic-? E--- d------- p---- d-------- E-t- d-s-h-s- p-a-a d-m-n-c-? ----------------------------- Este deschisă piaţa duminica? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? E--- d-s-h-s -ârg-l---ne-? E--- d------ t----- l----- E-t- d-s-h-s t-r-u- l-n-a- -------------------------- Este deschis târgul lunea? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? Es-e de-ch--- e-----ţia-m-rţ-a? E--- d------- e-------- m------ E-t- d-s-h-s- e-p-z-ţ-a m-r-e-? ------------------------------- Este deschisă expoziţia marţea? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Este-desc--să -r--i-- z-ologic- m-ercure-? E--- d------- g------ z-------- m--------- E-t- d-s-h-s- g-ă-i-a z-o-o-i-ă m-e-c-r-a- ------------------------------------------ Este deschisă grădina zoologică miercurea? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? E--e d---his--u--u- jo-a? E--- d------ m----- j---- E-t- d-s-h-s m-z-u- j-i-? ------------------------- Este deschis muzeul joia? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? E-te de-chi-ă-ga---ia v--e-ea? E--- d------- g------ v------- E-t- d-s-h-s- g-l-r-a v-n-r-a- ------------------------------ Este deschisă galeria vinerea? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? Se po--- f-t-gr---a? S- p---- f---------- S- p-a-e f-t-g-a-i-? -------------------- Se poate fotografia? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? T-ebu-e--lă---ă -ntr-r-? T------ p------ i------- T-e-u-e p-ă-i-ă i-t-a-e- ------------------------ Trebuie plătită intrare? 0
Magkano ang tiket? Câ- co-tă -ntrare-? C-- c---- i-------- C-t c-s-ă i-t-a-e-? ------------------- Cât costă intrarea? 0
May bawas ba para sa mga grupo? Ex-stă - -----er- --n-r--gru----? E----- o r------- p----- g------- E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- g-u-u-i- --------------------------------- Există o reducere pentru grupuri? 0
May bawas ba para sa mga bata? E-istă-- re-uc-r- p-n--- co---? E----- o r------- p----- c----- E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- c-p-i- ------------------------------- Există o reducere pentru copii? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? Exi----o--edu-e-e --ntru--t---n--? E----- o r------- p----- s-------- E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- s-u-e-ţ-? ---------------------------------- Există o reducere pentru studenţi? 0
Anong gusali iyon? Ce -e- de-cl--i-e-es-e ac--s-a? C- f-- d- c------ e--- a------- C- f-l d- c-ă-i-e e-t- a-e-s-a- ------------------------------- Ce fel de clădire este aceasta? 0
Ilang taon na ang gusali? Câ- de-ve--- es----lăd-re-? C-- d- v---- e--- c-------- C-t d- v-c-e e-t- c-ă-i-e-? --------------------------- Cât de veche este clădirea? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? Cine-- c---tr------ădi---? C--- a c-------- c-------- C-n- a c-n-t-u-t c-ă-i-e-? -------------------------- Cine a construit clădirea? 0
Interesado ako sa arkitektura. M- --te---e-ză -rh--e-tu-a. M- i---------- a----------- M- i-t-r-s-a-ă a-h-t-c-u-a- --------------------------- Mă interesează arhitectura. 0
Interesado ako sa sining. Mă----er----z--a--a. M- i---------- a---- M- i-t-r-s-a-ă a-t-. -------------------- Mă interesează arta. 0
Interesado akong magpinta. Mă---t-r-sea-ă -ic-u--. M- i---------- p------- M- i-t-r-s-a-ă p-c-u-a- ----------------------- Mă interesează pictura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -