Phrasebook

tl Running errands   »   sr Обављање потрепштина

51 [limampu’t isa]

Running errands

Running errands

51 [педесет и један]

51 [pedeset i jedan]

Обављање потрепштина

[Obavljanje potrepština]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. Х--у у-биб-и-теку. Х--- у б---------- Х-ћ- у б-б-и-т-к-. ------------------ Хоћу у библиотеку. 0
H-------b--l-o-ek-. H---- u b---------- H-c-u u b-b-i-t-k-. ------------------- Hoću u biblioteku.
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. Х-ћу-у--њ-жар-. Х--- у к------- Х-ћ- у к-и-а-у- --------------- Хоћу у књижару. 0
Hoću --kn-iža-u. H---- u k-------- H-c-u u k-j-ž-r-. ----------------- Hoću u knjižaru.
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. Х-ћ- -- ---фике. Х--- д- т------- Х-ћ- д- т-а-и-е- ---------------- Хоћу до трафике. 0
H-ću ----ra--ke. H---- d- t------- H-c-u d- t-a-i-e- ----------------- Hoću do trafike.
Gusto kong manghiram ng libro. Ја-х--у д--и--а--им-к----. Ј- х--- д- и------- к----- Ј- х-ћ- д- и-н-ј-и- к-и-у- -------------------------- Ја хоћу да изнајмим књигу. 0
Ja----́u -a --najm-m-k--i-u. J- h---- d- i------- k------ J- h-c-u d- i-n-j-i- k-j-g-. ---------------------------- Ja hoću da iznajmim knjigu.
Gusto kong bumili ng libro. Ја ---у----ку-и- ----у. Ј- х--- д- к---- к----- Ј- х-ћ- д- к-п-м к-и-у- ----------------------- Ја хоћу да купим књигу. 0
J--hoću da--up-m-k---g-. J- h---- d- k---- k------ J- h-c-u d- k-p-m k-j-g-. ------------------------- Ja hoću da kupim knjigu.
Gusto kong bumili ng dyaryo. Ј--х-ћ---- к-пим-н-в---. Ј- х--- д- к---- н------ Ј- х-ћ- д- к-п-м н-в-н-. ------------------------ Ја хоћу да купим новине. 0
Ja -o-́u -a-kup-- -o--n-. J- h---- d- k---- n------ J- h-c-u d- k-p-m n-v-n-. ------------------------- Ja hoću da kupim novine.
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. Ја-х-ћ--- б--лиот--у-д----најми- к--гу. Ј- х--- у б--------- д- и------- к----- Ј- х-ћ- у б-б-и-т-к- д- и-н-ј-и- к-и-у- --------------------------------------- Ја хоћу у библиотеку да изнајмим књигу. 0
J--h--́--u----l-oteku--a-iz-aj--m knj-gu. J- h---- u b--------- d- i------- k------ J- h-c-u u b-b-i-t-k- d- i-n-j-i- k-j-g-. ----------------------------------------- Ja hoću u biblioteku da iznajmim knjigu.
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. Ј-----у----њ-жар--да --п-м--њиг-. Ј- х--- у к------ д- к---- к----- Ј- х-ћ- у к-и-а-у д- к-п-м к-и-у- --------------------------------- Ја хоћу у књижару да купим књигу. 0
J- h---u---k--i--ru-d- ku--m -nj-gu. J- h---- u k------- d- k---- k------ J- h-c-u u k-j-ž-r- d- k-p-m k-j-g-. ------------------------------------ Ja hoću u knjižaru da kupim knjigu.
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. Ј- -оћ- -о -р--и------ку--- но--не. Ј- х--- д- т------ д- к---- н------ Ј- х-ћ- д- т-а-и-е д- к-п-м н-в-н-. ----------------------------------- Ја хоћу до трафике да купим новине. 0
Ja--oc-u----tr----e -a--u-im---v-n-. J- h---- d- t------ d- k---- n------ J- h-c-u d- t-a-i-e d- k-p-m n-v-n-. ------------------------------------ Ja hoću do trafike da kupim novine.
Gusto kong pumunta sa isang optiko. Ј- хо-у д--оп-ич---. Ј- х--- д- о-------- Ј- х-ћ- д- о-т-ч-р-. -------------------- Ја хоћу до оптичара. 0
Ja--o----do o--i-ara. J- h---- d- o-------- J- h-c-u d- o-t-č-r-. --------------------- Ja hoću do optičara.
Gusto kong pumunta sa supermarket. Ј- хо-у д---уп--м-рк-та. Ј- х--- д- с------------ Ј- х-ћ- д- с-п-р-а-к-т-. ------------------------ Ја хоћу до супермаркета. 0
J--ho-́u -o----e--ar---a. J- h---- d- s------------ J- h-c-u d- s-p-r-a-k-t-. ------------------------- Ja hoću do supermarketa.
Gusto kong pumunta sa panaderya. Ја х-ћ---о--е-ара. Ј- х--- д- п------ Ј- х-ћ- д- п-к-р-. ------------------ Ја хоћу до пекара. 0
J--hoc-- d--p-k--a. J- h---- d- p------ J- h-c-u d- p-k-r-. ------------------- Ja hoću do pekara.
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. Ја-хоћу да -у-им-н-о-а--. Ј- х--- д- к---- н------- Ј- х-ћ- д- к-п-м н-о-а-е- ------------------------- Ја хоћу да купим наочале. 0
Ja -oću-d- -upim-n--č---. J- h---- d- k---- n------- J- h-c-u d- k-p-m n-o-a-e- -------------------------- Ja hoću da kupim naočale.
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. Ја --ћ--д----п-м-во------овр--. Ј- х--- д- к---- в--- и п------ Ј- х-ћ- д- к-п-м в-ћ- и п-в-ћ-. ------------------------------- Ја хоћу да купим воће и поврће. 0
J-----́u da------ -oc------ov-ć-. J- h---- d- k---- v---- i p------- J- h-c-u d- k-p-m v-c-e i p-v-c-e- ---------------------------------- Ja hoću da kupim voće i povrće.
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. Ј- хо-у--а--уп-м зе-и-к--и ----. Ј- х--- д- к---- з------ и х---- Ј- х-ћ- д- к-п-м з-м-ч-е и х-е-. -------------------------------- Ја хоћу да купим земичке и хлеб. 0
Ja --c----a -up-- -emičke i---e-. J- h---- d- k---- z------ i h---- J- h-c-u d- k-p-m z-m-č-e i h-e-. --------------------------------- Ja hoću da kupim zemičke i hleb.
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. Ј- х--у--- ---ича-а-да-к-п-м -а--а--. Ј- х--- д- о------- д- к---- н------- Ј- х-ћ- д- о-т-ч-р- д- к-п-м н-о-а-е- ------------------------------------- Ја хоћу до оптичара да купим наочале. 0
Ja-h-c-- do o--i--r- d-----im n-o--l-. J- h---- d- o------- d- k---- n------- J- h-c-u d- o-t-č-r- d- k-p-m n-o-a-e- -------------------------------------- Ja hoću do optičara da kupim naočale.
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. Ј--хоћ---о супе-мар-е-а да-купи--воће---пов--е. Ј- х--- д- с----------- д- к---- в--- и п------ Ј- х-ћ- д- с-п-р-а-к-т- д- к-п-м в-ћ- и п-в-ћ-. ----------------------------------------------- Ја хоћу до супермаркета да купим воће и поврће. 0
J----ć- ---su--rm-r---a-d- ku--m ---́e i-p---c--. J- h---- d- s----------- d- k---- v---- i p------- J- h-c-u d- s-p-r-a-k-t- d- k-p-m v-c-e i p-v-c-e- -------------------------------------------------- Ja hoću do supermarketa da kupim voće i povrće.
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. Ја --ћ--до -е-а-a д---у--- з---ч-- и--леб. Ј- х--- д- п----- д- к---- з------ и х---- Ј- х-ћ- д- п-к-р- д- к-п-м з-м-ч-е и х-е-. ------------------------------------------ Ја хоћу до пекарa да купим земичке и хлеб. 0
J- -oću--o ----ra da-k---m z-m-čke-i----b. J- h---- d- p----- d- k---- z------ i h---- J- h-c-u d- p-k-r- d- k-p-m z-m-č-e i h-e-. ------------------------------------------- Ja hoću do pekara da kupim zemičke i hleb.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -