Phrasebook

tl Parts of the body   »   sv Kroppsdelar

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

58 [femtioåtta]

Kroppsdelar

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Ja- -i--r------n. Jag ritar en man. J-g r-t-r e- m-n- ----------------- Jag ritar en man. 0
Una ang ulo. F---t---vudet. Först huvudet. F-r-t h-v-d-t- -------------- Först huvudet. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. M--n---bär-e--h-tt. Mannen bär en hatt. M-n-e- b-r e- h-t-. ------------------- Mannen bär en hatt. 0
Hindi mo makita ang buhok. Håret---- m-n--n-e. Håret ser man inte. H-r-t s-r m-n i-t-. ------------------- Håret ser man inte. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Ör-------- m-n -n-e -e-l-r. Öronen ser man inte heller. Ö-o-e- s-r m-n i-t- h-l-e-. --------------------------- Öronen ser man inte heller. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. Ryg--n-se- ma--i-t---e-ler. Ryggen ser man inte heller. R-g-e- s-r m-n i-t- h-l-e-. --------------------------- Ryggen ser man inte heller. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. J-g rita---gon-n-och-mu--en. Jag ritar ögonen och munnen. J-g r-t-r ö-o-e- o-h m-n-e-. ---------------------------- Jag ritar ögonen och munnen. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. Mann-- d-nsar--c------ttar. Mannen dansar och skrattar. M-n-e- d-n-a- o-h s-r-t-a-. --------------------------- Mannen dansar och skrattar. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. Ma---- h-r-en--ån--n-sa. Mannen har en lång näsa. M-n-e- h-r e- l-n- n-s-. ------------------------ Mannen har en lång näsa. 0
May hawak syang tungkod. Ha- h-r-e--käpp - han---. Han har en käpp i handen. H-n h-r e- k-p- i h-n-e-. ------------------------- Han har en käpp i handen. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. H-n ----o-kså-en s-a--run- ---s--. Han har också en sjal runt halsen. H-n h-r o-k-å e- s-a- r-n- h-l-e-. ---------------------------------- Han har också en sjal runt halsen. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. D----r ---te--o-----t-ä--ka-l-. Det är vinter och det är kallt. D-t ä- v-n-e- o-h d-t ä- k-l-t- ------------------------------- Det är vinter och det är kallt. 0
Matipuno ang mga braso. A-ma--a----kraftiga. Armarna är kraftiga. A-m-r-a ä- k-a-t-g-. -------------------- Armarna är kraftiga. 0
Matipuno din ang mga binti. B--en -r oc--- --af----. Benen är också kraftiga. B-n-n ä- o-k-å k-a-t-g-. ------------------------ Benen är också kraftiga. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. Mann---är a- snö. Mannen är av snö. M-n-e- ä- a- s-ö- ----------------- Mannen är av snö. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. H---h-- -n-- byxo- oc- i--en ---rr--k. Han har inga byxor och ingen överrock. H-n h-r i-g- b-x-r o-h i-g-n ö-e-r-c-. -------------------------------------- Han har inga byxor och ingen överrock. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Me--man-en-fr--er---t-. Men mannen fryser inte. M-n m-n-e- f-y-e- i-t-. ----------------------- Men mannen fryser inte. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. Han-ä- ---------b-. Han är en snögubbe. H-n ä- e- s-ö-u-b-. ------------------- Han är en snögubbe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -