Phrasebook

tl Where is ... ?   »   af Waar is ...?

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [een en veertig]

Waar is ...?

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? Waar is-d---to---s--k-nto-r? W--- i- d-- t--------------- W-a- i- d-e t-e-i-m-k-n-o-r- ---------------------------- Waar is die toerismekantoor? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? H-t -------ads----t -i- my? H-- u ’- s--------- v-- m-- H-t u ’- s-a-s-a-r- v-r m-? --------------------------- Het u ’n stadskaart vir my? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? Kan--e-s--ier -n-kam---bes--e--? K-- m--- h--- ’- k---- b-------- K-n m-n- h-e- ’- k-m-r b-s-r-e-? -------------------------------- Kan mens hier ’n kamer bespreek? 0
Nasaan ang lumang bayan? W----is-di- -u ----? W--- i- d-- o- s---- W-a- i- d-e o- s-a-? -------------------- Waar is die ou stad? 0
Nasaan ang katedral? Wa-r-is -i---atedr---? W--- i- d-- k--------- W-a- i- d-e k-t-d-a-l- ---------------------- Waar is die katedraal? 0
Nasaan ang museo? Wa-r is d-- m--eum? W--- i- d-- m------ W-a- i- d-e m-s-u-? ------------------- Waar is die museum? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Waar--an m-ns--eë----o--? W--- k-- m--- s---- k---- W-a- k-n m-n- s-ë-s k-o-? ------------------------- Waar kan mens seëls koop? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? Waa- kan -en- -lom-e koop? W--- k-- m--- b----- k---- W-a- k-n m-n- b-o-m- k-o-? -------------------------- Waar kan mens blomme koop? 0
Saan makakabili ng mga tiket? W--r-ka- -en- k--rtjies k-op? W--- k-- m--- k-------- k---- W-a- k-n m-n- k-a-t-i-s k-o-? ----------------------------- Waar kan mens kaartjies koop? 0
Nasaan ang daungan? Wa-r -s di--ha-e? W--- i- d-- h---- W-a- i- d-e h-w-? ----------------- Waar is die hawe? 0
Nasaan ang palengke? Wa---is --- m-rk? W--- i- d-- m---- W-a- i- d-e m-r-? ----------------- Waar is die mark? 0
Nasaan ang kastilyo? Waa--is-die-kas-ee-? W--- i- d-- k------- W-a- i- d-e k-s-e-l- -------------------- Waar is die kasteel? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Wa--eer-b------ie -oe-? W------ b---- d-- t---- W-n-e-r b-g-n d-e t-e-? ----------------------- Wanneer begin die toer? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Wanne-- ein-i--d---t---? W------ e----- d-- t---- W-n-e-r e-n-i- d-e t-e-? ------------------------ Wanneer eindig die toer? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Hoe---n- -- die-t---? H-- l--- i- d-- t---- H-e l-n- i- d-e t-e-? --------------------- Hoe lank is die toer? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. Ek-w----r--- -n---d---ê-wa- -------an---aat. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- D---- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t D-i-s k-n p-a-t- -------------------------------------------- Ek wil graag ’n gids hê wat Duits kan praat. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. Ek ----g----------ds ----a- -t-l--a-- -----r-a-. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- I-------- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t I-a-i-a-s k-n p-a-t- ------------------------------------------------ Ek wil graag ’n gids hê wat Italiaans kan praat. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Ek-wi- g---g ’n----s------- F-a---ka- --aa-. E- w-- g---- ’- g--- h- w-- F---- k-- p----- E- w-l g-a-g ’- g-d- h- w-t F-a-s k-n p-a-t- -------------------------------------------- Ek wil graag ’n gids hê wat Frans kan praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -