Phrasebook

tl In nature   »   af In die natuur

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [ses en twintig]

In die natuur

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? S-en -- d----o--n- -aar--nde-k--t? S--- j- d-- t----- d--- a--------- S-e- j- d-e t-r-n- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die toring daar anderkant? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Sie---- --e be-- -aar an-e-k--t? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die berg daar anderkant? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? Si-- j- -i- d--p daar an-erk-n-? S--- j- d-- d--- d--- a--------- S-e- j- d-e d-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die dorp daar anderkant? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Sien -y di- -iv-er-daa-----e--a--? S--- j- d-- r----- d--- a--------- S-e- j- d-e r-v-e- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die rivier daar anderkant? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? Si---jy di- b--- d-a--an--r--n-? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-u- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die brug daar anderkant? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Si---jy -i- -eer da----nderka-t? S--- j- d-- m--- d--- a--------- S-e- j- d-e m-e- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die meer daar anderkant? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. E- -ou van-daa-d-e----l. E- h-- v-- d------ v---- E- h-u v-n d-a-d-e v-ë-. ------------------------ Ek hou van daardie voël. 0
Gusto ko ang puno na iyon. E- h-u --- da-rdi- b---. E- h-- v-- d------ b---- E- h-u v-n d-a-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van daardie boom. 0
Gusto ko ang bato dito. Ek-h--------ier--e--lip. E- h-- v-- h------ k---- E- h-u v-n h-e-d-e k-i-. ------------------------ Ek hou van hierdie klip. 0
Gusto ko ang parke doon. Ek --- -an-da--die par-i-. E- h-- v-- d------ p------ E- h-u v-n d-a-d-e p-r-i-. -------------------------- Ek hou van daardie parkie. 0
Gusto ko ang hardin doon. E- h-- --- d-a-die-tu-n. E- h-- v-- d------ t---- E- h-u v-n d-a-d-e t-i-. ------------------------ Ek hou van daardie tuin. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. E--h-- -a--h--rdie b-om. E- h-- v-- h------ b---- E- h-u v-n h-e-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van hierdie blom. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Dit is-vir -y-m---. D-- i- v-- m- m---- D-t i- v-r m- m-o-. ------------------- Dit is vir my mooi. 0
Sa tingin ko interesado iyan. D-- -s-v-r--y-i--ere-s---. D-- i- v-- m- i----------- D-t i- v-r m- i-t-r-s-a-t- -------------------------- Dit is vir my interessant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. Di- i---ir my --a-t--. D-- i- v-- m- p------- D-t i- v-r m- p-a-t-g- ---------------------- Dit is vir my pragtig. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Dit-is -i---y -el-k. D-- i- v-- m- l----- D-t i- v-r m- l-l-k- -------------------- Dit is vir my lelik. 0
Nakakasawa yata yun. Di------i--my-v-r-el--. D-- i- v-- m- v-------- D-t i- v-r m- v-r-e-i-. ----------------------- Dit is vir my vervelig. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Di--i---ir-m- ----krik-i-. D-- i- v-- m- v----------- D-t i- v-r m- v-r-k-i-l-k- -------------------------- Dit is vir my verskriklik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -