Розмовник

В дорозі   »   ‫فى الطريق‬

37 [тридцять сім]

В дорозі

В дорозі

‫37 [سبعة وثلاثون]‬

37 [sbaeat wathalathun]

+

‫فى الطريق‬

[faa altariyqa]

+

Ви можете натиснути на кожний бланк, щоб побачити текст або:   

українська арабська Відтворити більше
Він їде на мотоциклі. ‫إ-- ي--- د---- ن----.‬ ‫إنه يركب دراجة نارية.‬ 0
'i---- y----- d-------- n-------. 'iinah yurkib dirajatan naariata. 		+
Він їде на велосипеді. ‫إ-- ي--- د---- ه-----.‬ ‫إنه يركب دراجة هوائية.‬ 0
'i---- y----- d-------- h---------. 'iinah yurkib dirajatan hawayiyata. 		+
Він йде пішки. ‫إ-- ي--- ع-- ا------.‬ ‫إنه يسير على الأقدام.‬ 0
'i---- y---- e---- a-------. 'iinah yasir ealaa al'aqdam. 		+
     
Він пливе на кораблі. ‫م-- ب-------.‬ ‫مضى بالسفينة.‬ 0
md-- b-----------. mdaa bialsafinata. 		+
Він пливе на човні. ‫م-- ب------.‬ ‫مضى بالقارب.‬ 0
md-- b-------. mdaa bialqarb. 		+
Він пливе. ‫إ-- ي---.‬ ‫إنه يسبح.‬ 0
'i---- y------. 'iinah yusbiha. 		+
     
Чи тут небезпечно? ‫ه- ه-- ا----- خ---‬ ‫هل هذا المكان خطر؟‬ 0
hl h--- a------ k----? hl hdha almakan khatr? 		+
Чи небезпечно самому / самій подорожувати? ‫ه- ه--- خ-- إ- ح---- ا---- ب----- س-----‬ ‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ 0
hl h---- k----- '--- h------ a------ b------- s---? hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar? 		+
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти? ‫ه- ا----- ل---- خ---‬ ‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ 0
hl a-------- l----- k----? hl altanazuh lylaan khatr? 		+
     
Ми заблукали. ‫ل-- ض---- ا-----.‬ ‫لقد ضللنا الطريق.‬ 0
lq-- d------ a-------. lqad dalalna altariqa. 		+
Ми на неправильному шляху. ‫ن-- ف- ا----- ا----.‬ ‫نحن في الطريق الخطأ.‬ 0
nh-- f- a------ a--------. nhan fi altariq alkhata'a. 		+
Ми повинні повернутися. ‫ع---- أ- ن--- م- ح-- أ----.‬ ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬ 0
el--- '-- n---- m-- h---- '-----. elina 'an naeud min hayth 'atina. 		+
     
Де можна тут припаркуватися? ‫أ-- ي--- إ---- ا-------‬ ‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ 0
ay- y----- '----- a-----? ayn yumkin 'iiqaf alsyar? 		+
Чи є тут місце для парковки? ‫ه- ه--- م--- ل--------‬ ‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ 0
hl h---- m----- l---------? hl hunak mawqif lilsiyarat? 		+
Як довго можна тут стояти? كم م- ا---- ي----- ا----- ه---‬ كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬ 0
ka- m-- a----- y-------- a------ h--? kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna? 		+
     
Ви катаєтесь на лижах? ‫ه- ت---- ا------ ع-- ا------‬ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ 0
hl t------ a---------- e---- a------? hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid? 		+
Ви їдете на лижному ліфті вгору? ‫ه- س---- إ-- ا---- ب------ ا-------‬ ‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ 0
hl s------- '----- a------ b--------- a--------? hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy? 		+
Тут можна взяти лижі в прокат? ‫ه- ي----- ا------ ز------‬ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ 0
hl y-------- a------- z-----? hl yumkinuni aistijar zlajat? 		+
     

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Розмови з самим собою

Коли хто-небудь розмовляє сам з собою, для того, хто слухає, це зазвичай дивно. При цьому майже всі люди регулярно ведуть розмови самі з собою. За оцінками психологів це роблять понад 95 відсотків людей. Діти розмовляють самі з собою майже завжди під час гри. Тобто, вести розмови з самим собою – цілком нормально. Тут йдеться просто про особливу форму комунікації. І інколи говорити з самим собою – має багато переваг! Адже через мовлення ми впорядковуємо свої думки. Розмови з самим собою – це моменти, коли проривається наш внутрішній голос. Тобто можна сказати, що мова йде про думки вголос. Особливо часто розмовляють з собою розгублені люди. В них певна область мозку менш активна. Тому вони гірше організовані. Розмова з самими собою допомагає їм помірковано діяти. Також розмови з самим собою допомагають нам приймати рішення. І вони є дуже доброю методою запобігання стресу. Розмови з самим собою сприяють концентрації і роблять більш дієздатним. Адже деяке висловлювання триває довше, ніж просто мислення. Під час мовлення ми сприймаємо наші думки краще. Складні тести ми виконуємо краще, якщо під час цього розмовляємо з собою. Це показали різноманітні експерименти. За допомогою розмови з собою ми можемо також підбадьорювати себе. Багато спортсменів розмовляють із собою, щоб мотивувати себе. Нажаль, у більшості випадків ми розмовляємо з собою у негативних ситуаціях. Тому ми повинні завжди намагатися все формулювати позитивно. І ми повинні часто повторювати, що ми собі бажаємо. Так ми можемо через мовлення позитивно вплинути на наші вчинки. Щоправда, це спрацьовує лише тоді, коли ми залишаємося реалістичними!