Розмовник

uk Модальні дієслова у минулому 1   »   ar ‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬

87 [вісімдесят сім]

Модальні дієслова у минулому 1

Модальні дієслова у минулому 1

‫87 [سبعة وثمانون]‬

87 [sbieat wathamanun]

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬

[syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1]

Ви можете натиснути на кожний бланк, щоб побачити текст або:   
українська арабська Відтворити більше
Ми повинні були полити квіти. ‫ك-- ع---- س-- ا------.‬ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ 0
ka-- e------ s--- a--------.kaan ealayna saqi al'azhara.
Ми повинні були прибрати житло. ‫ك-- ع---- ت---- ا----.‬ ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ 0
ka-- e------ t----- a-------.kaan ealayna tartib alshiqta.
Ми повинні були вимити посуд. ‫ك-- ع---- غ-- ا------.‬ ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ 0
ka-- e------ g---- a-------.kaan ealayna ghasl al'atbaq.
Чи повинні ви були оплатити рахунок? ‫ه- ت--- ع---- د-- ا------‬ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ 0
hl t---- e------- d--- a------?hl tujib ealaykum dafe alhasab?
Чи повинні ви були заплатити за вхід? ‫ه- ك-- ع---- د-- ر-- ا------‬ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ 0
hl k-- e------- d--- r---- a--------?hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula?
Чи повинні ви були сплатити штраф? ‫ه- ك-- ع---- د-- غ-----‬ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ 0
hl k-- e------- d--- g--------?hl kan ealaykum dafe gharamata?
Хто повинен був попрощатися? ‫م- ا--- أ- ي----‬ ‫من اضطر أن يودع؟‬ 0
mn '----- '-- y----?mn 'udtur 'an yudea?
Хто повинен був йти рано додому? ‫م- ا--- ل----- إ-- ا---- م------‬ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ 0
mn '----- l-------- '----- a----- m------?mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan?
Хто повинен був їхати поїздом? ‫م- ا--- ل--- ا------‬ ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ 0
mn '----- l------- a-------?mn 'udtur li'akhdh alqatara?
Ми не хотіли залишитися надовго. ‫ل- ن--- ف- ا----- ط-----.‬ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ 0
la- n------ f- a------ t------.lam narghab fi albaqa' twylaan.
Ми не хотіли нічого пити. ‫ل- ن-- أ- ن--- ش----.‬ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ 0
lm n----- '--- n------ s------.lm nuradu 'ana nashrib shyyaan.
Ми не хотіли заважати. ‫ل- ن-- أ- ن--- أ----.‬ ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ 0
lm n----- '--- n----- a-----.lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати. ‫ك-- أ--- ا------ ب------.‬ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ 0
kn-- '---- a-------- b--------.knat 'urid alaitisal bialhatif.
Я хотів / хотіла замовити таксі. ‫ك-- أ--- ط-- س---- أ---.‬ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ 0
kn-- '---- t---- s-------- '------.knat 'urid talab sayaratan 'ajrata.
Я хотів / хотіла їхати додому. ‫ك-- أ--- ا----- إ-- ا----.‬ ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ 0
kn-- '---- a------- '----- a-----.knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині. ‫ظ--- أ-- س---- ب------‬ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ 0
zn--- '---- s-------- b----------?znunt 'anak satatasil bizawjatika?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро. ‫ظ--- أ-- س---- ب-----------.‬ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ 0
zn--- '---- s-------- b--------------.znunt 'anak satatasil bialaistielamat.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу. ‫ظ--- أ-- س---- ب----.‬ ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ 0
zn--- '---- s------- b-----.znunt 'anak satatlub baytza.

Великі букви – великі емоції

У рекламі показують багато зображень. Малюнки збуджують наш особливий інтерес. Ми розглядаємо їх більш ретельно і довше, ніж букви. Тому ми краще згадуємо рекламу, в якій показано малюнки. Малюнки також викликають сильні емоціональні реакції. Малюнки дуже швидко розпізнаються мозком. Відразу зрозуміло, що слід побачити на малюнку. Букви діють інакше, ніж малюнки. Вони є абстрактними знаками. Тому наш мозок реагує на букви повільніше. Він повинен спершу зрозуміти значення слова. Можна сказати, що знаки повинні бути перекладені на мову мозку. Але за допомогою букв також можна викликати емоції. Для цього потрібно текст друкувати дуже великими буквами. Дослідження показують, що великі букви також мають сильну дію. Великі букви не лише більше кидаються в очі, ніж малі. Вони викликають також більш сильну емоційну реакцію. Це справедливо як для позитивних, так і для негативних почуттів. Розмір речей завжди був важливий для людини. В разі небезпеки людина повинна швидко реагувати. І коли є щось велике, то це найчастіше вже зовсім поруч! Те, що великі малюнки викликають сильні реакції, таким чином, зрозуміло. Менш зрозуміло, чому ми також реагуємо на великі букви. Власне кажучи, букви не є сигналом для мозку. Однак він показує сильнішу активність, коли він бачить великі букви. Для науковців цей результат дуже інтересний. Він виявляє, наскільки важливими стали для нас букви. Наш мозок якось навчився реагувати на шрифт…