Тобі можна вже водити автомобіль?
-ل-س-ح--ك -----ة--ل-----؟
__ س__ ل_ ب_____ ا________
-ل س-ح ل- ب-ي-د- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
0
h-----ah --k biqiad-- a-sy-r?
h_ s____ l__ b_______ a______
h- s-m-h l-k b-q-a-a- a-s-a-?
-----------------------------
hl samah lak biqiadat alsyar?
Тобі можна вже водити автомобіль?
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
hl samah lak biqiadat alsyar?
Тобі можна вже пити алкоголь?
ه--س-ح -ك بش-- ا-كح-ل-
__ س__ ل_ ب___ ا_______
-ل س-ح ل- ب-ر- ا-ك-و-؟-
------------------------
هل سمح لك بشرب الكحول؟
0
h- s------ak-b-shir-- --k--u-a?
h_ s____ l__ b_______ a________
h- s-m-h l-k b-s-i-i- a-k-h-l-?
-------------------------------
hl samah lak bishirib alkuhula?
Тобі можна вже пити алкоголь?
هل سمح لك بشرب الكحول؟
hl samah lak bishirib alkuhula?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
ه----- ل- -ا-سف---م-ردك -لى -لخار-؟
__ س__ ل_ ب_____ ب_____ إ__ ا_______
-ل س-ح ل- ب-ل-ف- ب-ف-د- إ-ى ا-خ-ر-؟-
-------------------------------------
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
0
h--s--ah --k ---l-af----m-f---ik-'iilaa-------j?
h_ s____ l__ b_______ b_________ '_____ a_______
h- s-m-h l-k b-a-s-f- b-m-f-i-i- '-i-a- a-k-a-j-
------------------------------------------------
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Могти
ي------ ي----أن
ي___ أ_ ي___ أ_
ي-م- أ- ي-ك- أ-
---------------
يسمح أن يمكن أن
0
y----h---- ymk--'an
y_____ '__ y___ '__
y-s-a- '-n y-k- '-n
-------------------
yasmah 'an ymkn 'an
Могти
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
Ми можемо тут курити?
-ي--ن-ا--ل---ين---ا؟
_______ ا______ ه____
-ي-ك-ن- ا-ت-خ-ن ه-ا-
----------------------
أيمكننا التدخين هنا؟
0
ay--a--- -lta--hin-hu-a?
a_______ a________ h____
a-m-a-n- a-t-d-h-n h-n-?
------------------------
aymkanna altadkhin huna?
Ми можемо тут курити?
أيمكننا التدخين هنا؟
aymkanna altadkhin huna?
Можна тут курити?
--س-وح-ا-تد------ا-
______ ا______ ه____
-م-م-ح ا-ت-خ-ن ه-ا-
---------------------
أمسموح التدخين هنا؟
0
am----h ---ad---y- -un-?
a______ a_________ h____
a-i-m-h a-t-d-h-y- h-n-?
------------------------
amismuh altadkhiyn huna?
Можна тут курити?
أمسموح التدخين هنا؟
amismuh altadkhiyn huna?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
أ--كن -لد-ع-ب--ب---ة ال---م--ية-
_____ ا____ ب_______ ا___________
-ي-ك- ا-د-ع ب-ل-ط-ق- ا-إ-ت-ا-ي-؟-
----------------------------------
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
0
ay--in -l---- bialb--a----al--ytman-?
a_____ a_____ b__________ a__________
a-m-i- a-d-f- b-a-b-t-q-t a-'-y-m-n-?
-------------------------------------
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Можна розрахуватися чеком?
--مكن ا-دفع ب----
_____ ا____ ب_____
-ي-ك- ا-د-ع ب-ي-؟-
-------------------
أيمكن الدفع بشيك؟
0
a-amkin --dafe---h--?
a______ a_____ b_____
a-a-k-n a-d-f- b-h-k-
---------------------
ayamkin aldafe bshyk?
Можна розрахуватися чеком?
أيمكن الدفع بشيك؟
ayamkin aldafe bshyk?
Можна заплатити готівкою?
أيمك---ل-فع-ن-دا--
_____ ا____ ن_____
-ي-ك- ا-د-ع ن-د-ً-
--------------------
أيمكن الدفع نقداً؟
0
ayu---- a--afe-n----n?
a______ a_____ n______
a-u-k-n a-d-f- n-d-a-?
----------------------
ayumkin aldafe nqdaan?
Можна заплатити готівкою?
أيمكن الدفع نقداً؟
ayumkin aldafe nqdaan?
Можу я зателефонувати?
-ي----ي----ا- مخا-ر- --ت----
_______ إ____ م_____ ه_______
-ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-ر- ه-ت-ي-؟-
------------------------------
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
0
a-a-akannia --i-r------hab--at hat--?
a__________ '______ m_________ h_____
a-a-a-a-n-a '-i-r-' m-k-a-a-a- h-t-i-
-------------------------------------
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Можу я зателефонувати?
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Можу я запитати?
---لي أن--و----ؤ---ً-
__ ل_ أ_ أ___ س______
-ل ل- أ- أ-ج- س-ا-ا-؟-
-----------------------
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
0
hl ---'an---------s-a-aan?
h_ l_ '__ '______ s_______
h- l- '-n '-w-j-h s-a-a-n-
--------------------------
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Можу я запитати?
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Можу я щось сказати?
-----ون-لي --ن-أ--ل ش---ً؟
_______ ل_ ب__ أ___ ش_____
-ت-م-و- ل- ب-ن أ-و- ش-ئ-ً-
----------------------------
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
0
a-a-m----------'----a--l-s-yy-a-?
a________ l_ b____ '____ s_______
a-a-m-h-n l- b-'-n '-q-l s-y-a-n-
---------------------------------
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Можу я щось сказати?
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Йому не можна спати в парку.
-- -----له-ب-لن-- في-المن-زه-
__ ي___ ل_ ب_____ ف_ ا________
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-م-ت-ه-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
0
l-- ya------ah -ial---m -- a---n---ih.
l__ y_____ l__ b_______ f_ a__________
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-m-n-a-i-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Йому не можна спати в парку.
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Йому не можна спати в автомобілі.
ل--ي----له-ب-لن-- -ي---س--رة-
__ ي___ ل_ ب_____ ف_ ا________
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-س-ا-ة-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
0
l-- ya-mah-l-h bi--n--m ---a--iy-----.
l__ y_____ l__ b_______ f_ a__________
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Йому не можна спати в автомобілі.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Йому не можна спати на вокзалі.
ل----م- -- ----و--في-محطة ---طا--
__ ي___ ل_ ب_____ ف_ م___ ا_______
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------------
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
0
la -asm-h-la- -i-l-awm--i m-ha-at--lqa-ar-.
l_ y_____ l__ b_______ f_ m______ a________
l- y-s-a- l-h b-a-n-w- f- m-h-t-t a-q-t-r-.
-------------------------------------------
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Йому не можна спати на вокзалі.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Можна нам присісти?
--م-نن--ا-جل-س-
_______ ا_______
-ي-ك-ن- ا-ج-و-؟-
-----------------
أيمكننا الجلوس؟
0
a----ann--a---lu-a?
a________ a________
a-a-k-n-a a-j-l-s-?
-------------------
ayamkanna aljulusa?
Можна нам присісти?
أيمكننا الجلوس؟
ayamkanna aljulusa?
Можна нам меню?
لائح--ا--عام،--- --لك؟
ل____ ا______ م_ ف_____
ل-ئ-ة ا-ط-ا-، م- ف-ل-؟-
-------------------------
لائحة الطعام، من فضلك؟
0
l---hat -lt---m-- mi--f---lk-?
l______ a________ m__ f_______
l-y-h-t a-t-e-m-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
layihat altaeami, min fadalka?
Можна нам меню?
لائحة الطعام، من فضلك؟
layihat altaeami, min fadalka?
Чи можемо ми заплатити окремо?
--م-ن-ا ا-د-ع ك----ى ح---
_______ ا____ ك_ ع__ ح____
-ي-ك-ن- ا-د-ع ك- ع-ى ح-ة-
---------------------------
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
0
a---k--na al---e kl -al-- hd?
a________ a_____ k_ e____ h__
a-a-k-n-a a-d-f- k- e-l-a h-?
-----------------------------
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
Чи можемо ми заплатити окремо?
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?