Ferheng

ku Asking questions 1   »   tr Soru sormak 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [altmış iki]

Soru sormak 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Fêrbûn Ö--enmek Ö------- Ö-r-n-e- -------- Öğrenmek 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Ö-r-----e----k ---ö--en-y--? Ö--------- ç-- m- ö--------- Ö-r-n-i-e- ç-k m- ö-r-n-y-r- ---------------------------- Öğrenciler çok mu öğreniyor? 0
Na, kêm fêr dibin. H--ır- -- -----i---l-r. H----- a- ö------------ H-y-r- a- ö-r-n-y-r-a-. ----------------------- Hayır, az öğreniyorlar. 0
pirsîn sor--k s----- s-r-a- ------ sormak 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Öğr--m-ne --k sı- soru--o-u--- m-sun-z? Ö-------- s-- s-- s--- s------ m------- Ö-r-t-e-e s-k s-k s-r- s-r-y-r m-s-n-z- --------------------------------------- Öğretmene sık sık soru soruyor musunuz? 0
Na, tim û tim napirsim. H-yı-, --k-s------mu-or--. H----- s-- s-- s---------- H-y-r- s-k s-k s-r-u-o-u-. -------------------------- Hayır, sık sık sormuyorum. 0
bersivandin c-va-l-m-k c--------- c-v-p-a-a- ---------- cevaplamak 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Ce-ap-ve-in--, lütf--. C---- v------- l------ C-v-p v-r-n-z- l-t-e-. ---------------------- Cevap veriniz, lütfen. 0
Bersiv didim. C-va--v--i-----. C---- v--------- C-v-p v-r-y-r-m- ---------------- Cevap veriyorum. 0
Xebitîn. Çal-ş-ak Ç------- Ç-l-ş-a- -------- Çalışmak 0
Aniha ew dixebite? Şu---da -a-ışıyor --? Ş- a--- ç-------- m-- Ş- a-d- ç-l-ş-y-r m-? --------------------- Şu anda çalışıyor mu? 0
Belê, aniha dixebite. E---------nd----lışıy--. E---- ş- a--- ç--------- E-e-, ş- a-d- ç-l-ş-y-r- ------------------------ Evet, şu anda çalışıyor. 0
hatin g----k g----- g-l-e- ------ gelmek 0
Hûn tên? G-li-or-mus-n-z? G------ m------- G-l-y-r m-s-n-z- ---------------- Geliyor musunuz? 0
Belê, bilez tên. Ev-t- -------el---ruz. E---- h---- g--------- E-e-, h-m-n g-l-y-r-z- ---------------------- Evet, hemen geliyoruz. 0
rûniştin o-u-mak-(i-ame- an-amın--) o------ (------ a--------- o-u-m-k (-k-m-t a-l-m-n-a- -------------------------- oturmak (ikamet anlamında) 0
Hûn li Berlînê rûdinên? B--l---de--i--tu-u-----nuz? B-------- m- o------------- B-r-i-’-e m- o-u-u-o-s-n-z- --------------------------- Berlin’de mi oturuyorsunuz? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. E--t,-----i-’d- -t-ru---um. E---- B-------- o---------- E-e-, B-r-i-’-e o-u-u-o-u-. --------------------------- Evet, Berlin’de oturuyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -