መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   da Lære at kende

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tre]

Lære at kende

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው He-! Hej! H-j- ---- Hej! 0
ከመይ ዊዕልኩም! Go---g! Goddag! G-d-a-! ------- Goddag! 0
ከመይ ከ? H-orda- g-- d-t? Hvordan går det? H-o-d-n g-r d-t- ---------------- Hvordan går det? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Kommer-d- fra-E--opa? Kommer du fra Europa? K-m-e- d- f-a E-r-p-? --------------------- Kommer du fra Europa? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? K--m-r-d- --a -me-ik-? Kommer du fra Amerika? K-m-e- d- f-a A-e-i-a- ---------------------- Kommer du fra Amerika? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Ko--er--u -r----ie-? Kommer du fra Asien? K-m-e- d- f-a A-i-n- -------------------- Kommer du fra Asien? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? H-i------o------r du-på? Hvilket hotel bor du på? H-i-k-t h-t-l b-r d- p-? ------------------------ Hvilket hotel bor du på? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Hv-r---n-e ----du væ-et--er? Hvor længe har du været her? H-o- l-n-e h-r d- v-r-t h-r- ---------------------------- Hvor længe har du været her? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Hv----æ--e-bli-e- --? Hvor længe bliver du? H-o- l-n-e b-i-e- d-? --------------------- Hvor længe bliver du? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? S---- du-go---om --ed-t? Synes du godt om stedet? S-n-s d- g-d- o- s-e-e-? ------------------------ Synes du godt om stedet? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Er-d----r ---fe--e? Er du her på ferie? E- d- h-r p- f-r-e- ------------------- Er du her på ferie? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Du-e- v--kom--n---l a--be-ø---m-g. Du er velkommen til at besøge mig. D- e- v-l-o-m-n t-l a- b-s-g- m-g- ---------------------------------- Du er velkommen til at besøge mig. 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። H---e- m-- a-re-se. Her er min adresse. H-r e- m-n a-r-s-e- ------------------- Her er min adresse. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? Se- v- i m-rg-n? Ses vi i morgen? S-s v- i m-r-e-? ---------------- Ses vi i morgen? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Je---ar d-svær-e-a-ler--e en aft-le. Jeg har desværre allerede en aftale. J-g h-r d-s-æ-r- a-l-r-d- e- a-t-l-. ------------------------------------ Jeg har desværre allerede en aftale. 0
ቻው! F-rvel! Farvel! F-r-e-! ------- Farvel! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! På --n--n. På gensyn. P- g-n-y-. ---------- På gensyn. 0
ክሳብ ድሓር! Vi--e-! Vi ses! V- s-s- ------- Vi ses! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -