መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   ur ‫جان پہچان کرنا‬

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

‫3 [تین]‬

teen

‫جان پہچان کرنا‬

[jaan pehchan karna]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው ‫ہیل-‬ ‫ہیلو‬ ‫-ی-و- ------ ‫ہیلو‬ 0
he-lo hello h-l-o ----- hello
ከመይ ዊዕልኩም! ‫-لام‬ ‫سلام‬ ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
sal-m salam s-l-m ----- salam
ከመይ ከ? ‫ک-ا---ل-ہے-‬ ‫کیا حال ہے؟‬ ‫-ی- ح-ل ہ-؟- ------------- ‫کیا حال ہے؟‬ 0
ky- -a-- ha-? kya haal hai? k-a h-a- h-i- ------------- kya haal hai?
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? ‫ک---آ----ر--ک- ر-ن- -ال--ہ-ں-‬ ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
k-- -a--Eu---e k- re-n- w-la--hai-? kya aap Europe ke rehne walay hain? k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-? ----------------------------------- kya aap Europe ke rehne walay hain?
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? ‫کیا-آپ--مریک- کے-ر--ے----ے --ں؟‬ ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
kya -ap-A--r-c- -e--ehn- wa-a- hai-? kya aap America ke rehne walay hain? k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-? ------------------------------------ kya aap America ke rehne walay hain?
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? ‫--ا -پ---شی- س------‬ ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-‬ ---------------------- ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ 0
ky----p--si-----h-i-? kya aap asia se hain? k-a a-p a-i- s- h-i-? --------------------- kya aap asia se hain?
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? ‫-پ--س-ہ--ل-م-ں-ر-تے -ی--‬ ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ‫-پ ک- ہ-ٹ- م-ں ر-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ 0
a-p kis-h--el-m--n-re--ay ha--? aap kis hotel mein rehtay hain? a-p k-s h-t-l m-i- r-h-a- h-i-? ------------------------------- aap kis hotel mein rehtay hain?
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? ‫----ہا---ب سے --ں-‬ ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ‫-پ ی-ا- ک- س- ہ-ں-‬ -------------------- ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ 0
a-p ya-a- k---se-h-i-? aap yahan kab se hain? a-p y-h-n k-b s- h-i-? ---------------------- aap yahan kab se hain?
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? ‫-- -ب-تک---ی- گے-‬ ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ‫-پ ک- ت- ر-ی- گ-؟- ------------------- ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ 0
a-p --- taq rkin ge? aap kab taq rkin ge? a-p k-b t-q r-i- g-? -------------------- aap kab taq rkin ge?
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? ‫-----پ -و----- -چ-ا-لگ -ہا ہے-‬ ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ‫-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟- -------------------------------- ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ 0
kya--a- -o--ah-n -cha-------aha---i? kya aap ko yahan achaa lag raha hai? k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i- ------------------------------------ kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? ‫ک-- آپ یہ-ں----ی---پ--ہ---‬ ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ 0
ky---ap -ahan-c-ud-yon p---h-in? kya aap yahan chudiyon par hain? k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-? -------------------------------- kya aap yahan chudiyon par hain?
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! ‫ک-ھی -ج- ---ملی---‬ ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ‫-ب-ی م-ھ س- م-ی- -- -------------------- ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ 0
k--h--mal-ye-mujh -e-- kabhi maliye mujh se - k-b-i m-l-y- m-j- s- - ---------------------- kabhi maliye mujh se -
እዚ ኣድራሻይ እዩ። ‫ی- می-ا-پ---ہے-‬ ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ‫-ہ م-ر- پ-ہ ہ--- ----------------- ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ 0
yeh mera -a-a h-i - yeh mera pata hai - y-h m-r- p-t- h-i - ------------------- yeh mera pata hai -
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? ‫--- -م-کل -ل---گے-‬ ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ‫-ی- ہ- ک- م-ی- گ-؟- -------------------- ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ 0
k-- hum-ka---i-e---g-? kya hum kal milein ge? k-a h-m k-l m-l-i- g-? ---------------------- kya hum kal milein ge?
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። ‫-ع- - کیج- -ا --ھے-ک-- --م-ہ--‬ ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ‫-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ--- -------------------------------- ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ 0
M----- ---e ga-m-jh- -u---k--m--ai-- Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai - M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i - ------------------------------------ Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
ቻው! ‫-دا ح--ظ‬ ‫خدا حافظ‬ ‫-د- ح-ف-‬ ---------- ‫خدا حافظ‬ 0
khuda--a--z khuda Hafiz k-u-a H-f-z ----------- khuda Hafiz
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! ‫--ر-ملی- -ے /--د--ح--ظ‬ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ‫-ھ- م-ی- گ- / خ-ا ح-ف-‬ ------------------------ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ 0
phi- m------ge phir milein ge p-i- m-l-i- g- -------------- phir milein ge
ክሳብ ድሓር! ‫ج-- ------ے‬ ‫جلد ملیں گے‬ ‫-ل- م-ی- گ-‬ ------------- ‫جلد ملیں گے‬ 0
j--d-mi---- -e jald milein ge j-l- m-l-i- g- -------------- jald milein ge

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -