ሰላም! ሃለው
П---ет!
П------
П-и-е-!
-------
Привет!
0
P--v--!
P------
P-i-e-!
-------
Privet!
ከመይ ዊዕልኩም!
Д-б--й-----!
Д----- д----
Д-б-ы- д-н-!
------------
Добрый день!
0
D-br-y--enʹ!
D----- d----
D-b-y- d-n-!
------------
Dobryy denʹ!
ከመይ ዊዕልኩም!
Добрый день!
Dobryy denʹ!
ከመይ ከ?
К-- дел-?
К-- д----
К-к д-л-?
---------
Как дела?
0
Kak---la?
K-- d----
K-k d-l-?
---------
Kak dela?
ከመይ ከ?
Как дела?
Kak dela?
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም?
Вы-из---ро-ы?
В- и- Е------
В- и- Е-р-п-?
-------------
Вы из Европы?
0
V- -z Ye--o--?
V- i- Y-------
V- i- Y-v-o-y-
--------------
Vy iz Yevropy?
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም?
Вы из Европы?
Vy iz Yevropy?
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም?
Вы-------ри-и?
В- и- А-------
В- и- А-е-и-и-
--------------
Вы из Америки?
0
V---z A-e---i?
V- i- A-------
V- i- A-e-i-i-
--------------
Vy iz Ameriki?
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም?
Вы из Америки?
Vy iz Ameriki?
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም?
В- -- Ази-?
В- и- А----
В- и- А-и-?
-----------
Вы из Азии?
0
Vy-iz ----?
V- i- A----
V- i- A-i-?
-----------
Vy iz Azii?
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም?
Вы из Азии?
Vy iz Azii?
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ?
В к---- го----ице-В- остано-и-ис-?
В к---- г-------- В- о------------
В к-к-й г-с-и-и-е В- о-т-н-в-л-с-?
----------------------------------
В какой гостинице Вы остановились?
0
V------ gos----t---Vy---t-n--il--ʹ?
V k---- g--------- V- o------------
V k-k-y g-s-i-i-s- V- o-t-n-v-l-s-?
-----------------------------------
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ?
В какой гостинице Вы остановились?
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም?
К-- -олг--В- -ж--зд-сь --х-ди-е-ь?
К-- д---- В- у-- з---- н----------
К-к д-л-о В- у-е з-е-ь н-х-д-т-с-?
----------------------------------
Как долго Вы уже здесь находитесь?
0
K-- -o-go -y--zh- -desʹ-n--h---t-s-?
K-- d---- V- u--- z---- n-----------
K-k d-l-o V- u-h- z-e-ʹ n-k-o-i-e-ʹ-
------------------------------------
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም?
Как долго Вы уже здесь находитесь?
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም?
К-к до-г--В--з-е-- б--е-е?
К-- д---- В- з---- б------
К-к д-л-о В- з-е-ь б-д-т-?
--------------------------
Как долго Вы здесь будете?
0
K-k --lgo-V- -de-- budet-?
K-- d---- V- z---- b------
K-k d-l-o V- z-e-ʹ b-d-t-?
--------------------------
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም?
Как долго Вы здесь будете?
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ?
В-м--десь н---ит--?
В-- з---- н--------
В-м з-е-ь н-а-и-с-?
-------------------
Вам здесь нравится?
0
V-m-zde-- n--vi-sy-?
V-- z---- n---------
V-m z-e-ʹ n-a-i-s-a-
--------------------
Vam zdesʹ nravitsya?
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ?
Вам здесь нравится?
Vam zdesʹ nravitsya?
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ?
В- зд----в-от--ск-?
В- з---- в о-------
В- з-е-ь в о-п-с-е-
-------------------
Вы здесь в отпуске?
0
V------- --o-p-ske?
V- z---- v o-------
V- z-e-ʹ v o-p-s-e-
-------------------
Vy zdesʹ v otpuske?
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ?
Вы здесь в отпуске?
Vy zdesʹ v otpuske?
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ!
П-и-од-те к- м-е в г---и!
П-------- к- м-- в г-----
П-и-о-и-е к- м-е в г-с-и-
-------------------------
Приходите ко мне в гости!
0
P--k-odi-e------e---gost-!
P--------- k- m-- v g-----
P-i-h-d-t- k- m-e v g-s-i-
--------------------------
Prikhodite ko mne v gosti!
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ!
Приходите ко мне в гости!
Prikhodite ko mne v gosti!
እዚ ኣድራሻይ እዩ።
Вот--о- а-рес.
В-- м-- а-----
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vot-m-- a---s.
V-- m-- a-----
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
እዚ ኣድራሻይ እዩ።
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና?
М------и-с- -а-т-а?
М- у------- з------
М- у-и-и-с- з-в-р-?
-------------------
Мы увидимся завтра?
0
M- ----im--a---v--a?
M- u-------- z------
M- u-i-i-s-a z-v-r-?
--------------------
My uvidimsya zavtra?
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና?
Мы увидимся завтра?
My uvidimsya zavtra?
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ።
Сож--е---н----мен- -же-е-ть п-а--.
С------- н- у м--- у-- е--- п-----
С-ж-л-ю- н- у м-н- у-е е-т- п-а-ы-
----------------------------------
Сожалею, но у меня уже есть планы.
0
S--h-le--,-n- u m-ny--u-he---s-- p-a-y.
S--------- n- u m---- u--- y---- p-----
S-z-a-e-u- n- u m-n-a u-h- y-s-ʹ p-a-y-
---------------------------------------
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ።
Сожалею, но у меня уже есть планы.
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
ቻው!
По--!
П----
П-к-!
-----
Пока!
0
Poka!
P----
P-k-!
-----
Poka!
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)!
До-свидан-я!
Д- с--------
Д- с-и-а-и-!
------------
До свидания!
0
Do s--d--i--!
D- s---------
D- s-i-a-i-a-
-------------
Do svidaniya!
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)!
До свидания!
Do svidaniya!
ክሳብ ድሓር!
До --ор-г-!
Д- с-------
Д- с-о-о-о-
-----------
До скорого!
0
Do-sko-o--!
D- s-------
D- s-o-o-o-
-----------
Do skorogo!
ክሳብ ድሓር!
До скорого!
Do skorogo!