መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   cs Seznamování

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tři]

Seznamování

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው Ahoj! A____ A-o-! ----- Ahoj! 0
ከመይ ዊዕልኩም! Dobrý de-! D____ d___ D-b-ý d-n- ---------- Dobrý den! 0
ከመይ ከ? J-- s- máte? J__ s_ m____ J-k s- m-t-? ------------ Jak se máte? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Js-e - --ro--? J___ z E______ J-t- z E-r-p-? -------------- Jste z Evropy? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? J-t--z ----i-y? J___ z A_______ J-t- z A-e-i-y- --------------- Jste z Ameriky? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Jste - ----? J___ z A____ J-t- z A-i-? ------------ Jste z Asie? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? V---te--m --te-- b-d-ít-? V_ k_____ h_____ b_______ V- k-e-é- h-t-l- b-d-í-e- ------------------------- Ve kterém hotelu bydlíte? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Ja- -lo-h--už -u j---? J__ d_____ u_ t_ j____ J-k d-o-h- u- t- j-t-? ---------------------- Jak dlouho už tu jste? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? J-k --o-------zů-t----e? J__ d_____ t_ z_________ J-k d-o-h- t- z-s-a-e-e- ------------------------ Jak dlouho tu zůstanete? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? Lí-- -e --- t--y? L___ s_ V__ t____ L-b- s- V-m t-d-? ----------------- Líbí se Vám tady? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Js------na ----le-é? J___ t_ n_ d________ J-t- t- n- d-v-l-n-? -------------------- Jste tu na dovolené? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Př---te-k--mně----d------áv--ěv-! P______ k_ m__ n____ n_ n________ P-i-ď-e k- m-ě n-k-y n- n-v-t-v-! --------------------------------- Přijďte ke mně někdy na návštěvu! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። Tad--mát--mou-a-r--u. T___ m___ m__ a______ T-d- m-t- m-u a-r-s-. --------------------- Tady máte mou adresu. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? U--dí-e s- -----? U______ s_ z_____ U-i-í-e s- z-t-a- ----------------- Uvidíme se zítra? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Mrzí m- -o, ale už má--v p-án- n-c---i-é-o. M___ m_ t__ a__ u_ m__ v p____ n___ j______ M-z- m- t-, a-e u- m-m v p-á-u n-c- j-n-h-. ------------------------------------------- Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. 0
ቻው! Ča-! Č___ Č-u- ---- Čau! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! N--shl----ou! N_ s_________ N- s-l-d-n-u- ------------- Na shledanou! 0
ክሳብ ድሓር! Ta--zat--! T__ z_____ T-k z-t-m- ---------- Tak zatím! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -