ገድን
(--ಶ--- ----.
(------ ಬ----
(-ವ-್-) ಬ-ಕ-.
-------------
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
0
(ava---)----u.
(------- b----
(-v-ś-a- b-k-.
--------------
(avaśya) bēku.
ገድን
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
(avaśya) bēku.
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
ನ-ನು-ಆ---ಗ-ವನ್ನ- -ಳು---(ಲ-)ಬ-ಕು.
ನ--- ಆ ಕ-------- ಕ--------------
ನ-ನ- ಆ ಕ-ಗ-ವ-್-ು ಕ-ು-ಿ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
--------------------------------
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nān- ā ---a-a--nn- ---uh--a-----ēk-.
N--- ā k---------- k----------------
N-n- ā k-g-d-v-n-u k-ḷ-h-s-(-ē-b-k-.
------------------------------------
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
ನಾ---------ಗೃಹಕ-ಕೆ ಹಣ-ಕ---ಲೇ)ಬೇ-ು.
ನ--- ಆ ವ---------- ಹ- ಕ-----------
ನ-ನ- ಆ ವ-ತ-ಗ-ಹ-್-ೆ ಹ- ಕ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nā-u --v-sa-ig-̥-a-k- ha-a-ko-a---)--k-.
N--- ā v------------- h--- k------------
N-n- ā v-s-t-g-̥-a-k- h-ṇ- k-ḍ-(-ē-b-k-.
----------------------------------------
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
ನೀನ- -ೆಳಿಗ-----ೇಗ ಏ-(ಲೇ)-ೇ--.
ನ--- ಬ------- ಬ-- ಏ----------
ನ-ನ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಬ-ಗ ಏ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
-----------------------------
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīnu---ḷi--e -ē-- --a----b-ku.
N--- b------ b--- ē-----------
N-n- b-ḷ-g-e b-g- ē-a-l-)-ē-u-
------------------------------
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
ನೀನ- -ುಂಬಾ--ೆಲಸ--ಾಡ(-ೇ)--ಕು.
ನ--- ತ---- ಕ--- ಮ-----------
ನ-ನ- ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
N-n- tum---k-l--- ---a(lē)-ē--.
N--- t---- k----- m------------
N-n- t-m-ā k-l-s- m-ḍ-(-ē-b-k-.
-------------------------------
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
ನ--ು ಕ-ಲನ-ಷ್--ಾ-ಿ-(ಲ-)-ೇಕು.
ನ--- ಕ---------------------
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಿ-್-ನ-ಗ-ರ-ಲ-)-ೇ-ು-
---------------------------
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīn- k-l----ṭha-āgi--(--)-ēku.
N--- k------------------------
N-n- k-l-n-ṣ-h-n-g-r-(-ē-b-k-.
------------------------------
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
ಅವ---ಪೆಟ್---- ತ-ಂ--ಸಿಕೊಳ್-ಬೇಕು.
ಅ--- ಪ------- ತ----------------
ಅ-ನ- ಪ-ಟ-ರ-ಲ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-ೊ-್-ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A-a----e--ō- tu-b-siko-ḷa-ē--.
A---- p----- t----------------
A-a-u p-ṭ-ō- t-m-i-i-o-ḷ-b-k-.
------------------------------
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
ಅವನು ---- --ರ-್ನು ---ೇ-ಿ ಮ-ಡ--ೊಳ---ೇ--.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ರ----- ಮ-------------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
Avanu-t--na -ār-nnu-ripē-- -ā--k-ḷḷ--ē-u.
A---- t---- k------ r----- m-------------
A-a-u t-n-a k-r-n-u r-p-r- m-ḍ-k-ḷ-a-ē-u-
-----------------------------------------
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
ಅವನು --್--ಕಾ--್ನು ತ-ಳ--ಬೇ-ು.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ತ---------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ೇ-ು-
----------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
0
Avan- tann- --r-n-- t---yab--u.
A---- t---- k------ t----------
A-a-u t-n-a k-r-n-u t-ḷ-y-b-k-.
-------------------------------
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
ಅವಳ--ಕ--ಡು ಕೊಳ್ಳ---ು.
ಅ--- ಕ---- ಕ---------
ಅ-ಳ- ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
Av--u-k---- ----abēk-.
A---- k---- k---------
A-a-u k-ṇ-u k-ḷ-a-ē-u-
----------------------
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
ಅವಳ- --ೆಯನ್-ು-ಸ--ಚ-----ಿಸ-ೇಕ-.
ಅ--- ಮ------- ಸ---------------
ಅ-ಳ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಸ-ವ-್-ಗ-ಳ-ಸ-ೇ-ು-
------------------------------
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
0
Av-ḷ- ma-eyan-u-sv---ago--sa-ē--.
A---- m-------- s----------------
A-a-u m-n-y-n-u s-a-c-g-ḷ-s-b-k-.
---------------------------------
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
ಅ-ಳ---ಟ್--ಗ-ನ್-- ಒಗೆ-ಬೇಕು.
ಅ--- ಬ---------- ಒ--------
ಅ-ಳ- ಬ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಒ-ೆ-ಬ-ಕ-.
--------------------------
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
0
Av-ḷu-baṭ-eg--a-------y-----.
A---- b----------- o---------
A-a-u b-ṭ-e-a-a-n- o-e-a-ē-u-
-----------------------------
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
ನ------ಕ-ಡಲ- ಶಾ-ೆ---ಹ-ಗ-ೇ-ು
ನ--- ಈ ಕ---- ಶ----- ಹ------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ೇ-ು
---------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
0
Nā-u-ī kū---- -āle-e h---bē-u
N--- ī k----- ś----- h-------
N-v- ī k-ḍ-l- ś-l-g- h-g-b-k-
-----------------------------
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
ನ-ವ- - ಕೂ-ಲ- ಕ-ಲಸಕ-ಕ--ಹೋ----ು.
ನ--- ಈ ಕ---- ಕ------- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಕ-ಲ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು-
------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
nāv- ī-kū-a---ke---a-k- ---ab-k-.
n--- ī k----- k-------- h--------
n-v- ī k-ḍ-l- k-l-s-k-e h-g-b-k-.
---------------------------------
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
ನ--ು ಈ----ಲೆ------ರ ಬ-ಿ -ೋಗಬ-ಕ-.
ನ--- ಈ ಕ---- ವ----- ಬ-- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ವ-ದ-ಯ- ಬ-ಿ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
--------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
0
Nāvu --k-ḍal--vai----a--a-- hō-ab--u.
N--- ī k----- v------- b--- h--------
N-v- ī k-ḍ-l- v-i-y-r- b-ḷ- h-g-b-k-.
-------------------------------------
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನ-ವ--ಬಸ್ -ೆ --ಯಬೇಕು.
ನ--- ಬ-- ಗ- ಕ-------
ನ-ವ- ಬ-್ ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
--------------------
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nī-- --s--- -āy-bēku.
N--- b-- g- k--------
N-v- b-s g- k-y-b-k-.
---------------------
Nīvu bas ge kāyabēku.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu bas ge kāyabēku.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನೀವು---ಲು ಗ----ೆ ಕಾ--ೇಕ-.
ನ--- ರ--- ಗ----- ಕ-------
ನ-ವ- ರ-ಲ- ಗ-ಡ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
-------------------------
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nīv- --ilu-gāḍige---yab-k-.
N--- r---- g----- k--------
N-v- r-i-u g-ḍ-g- k-y-b-k-.
---------------------------
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನೀ---ಟ್-ಾಕ----ೆ-ಕಾಯ----.
ನ--- ಟ--------- ಕ-------
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N--u----k-ige -ā------.
N--- ṭ------- k--------
N-v- ṭ-ā-s-g- k-y-b-k-.
-----------------------
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.