መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   no måtte noe

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [syttito]

måtte noe

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ገድን må-te måtte m-t-e ----- måtte 0
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። Je- m---e-de--re--t. Jeg må sende brevet. J-g m- s-n-e b-e-e-. -------------------- Jeg må sende brevet. 0
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። Je- -- --t--- --t-ll-t. Jeg må betale hotellet. J-g m- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------- Jeg må betale hotellet. 0
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። Du må -----pp ti---g. Du må stå opp tidlig. D- m- s-å o-p t-d-i-. --------------------- Du må stå opp tidlig. 0
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። Du -å--obb- m-e. Du må jobbe mye. D- m- j-b-e m-e- ---------------- Du må jobbe mye. 0
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። D--m- --mme i-t-de. Du må komme i tide. D- m- k-m-e i t-d-. ------------------- Du må komme i tide. 0
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። H-n-m- fy-le -e--i-. Han må fylle bensin. H-n m- f-l-e b-n-i-. -------------------- Han må fylle bensin. 0
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። H-n--å-r-----re bil--. Han må reparere bilen. H-n m- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------- Han må reparere bilen. 0
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። H-n--- v-s-e---len. Han må vaske bilen. H-n m- v-s-e b-l-n- ------------------- Han må vaske bilen. 0
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። H-n--å--an-le. Hun må handle. H-n m- h-n-l-. -------------- Hun må handle. 0
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። H-n må v--k--l--l---ete-. Hun må vaske leiligheten. H-n m- v-s-e l-i-i-h-t-n- ------------------------- Hun må vaske leiligheten. 0
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Hu- -å -aske ---. Hun må vaske tøy. H-n m- v-s-e t-y- ----------------- Hun må vaske tøy. 0
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። V- må sn-------p--s-ol-n. Vi må snart gå på skolen. V- m- s-a-t g- p- s-o-e-. ------------------------- Vi må snart gå på skolen. 0
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Vi--å s-ar------å -ob-. Vi må snart gå på jobb. V- m- s-a-t g- p- j-b-. ----------------------- Vi må snart gå på jobb. 0
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Vi-m--s--rt gå-t-l l---n. Vi må snart gå til legen. V- m- s-a-t g- t-l l-g-n- ------------------------- Vi må snart gå til legen. 0
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። D--e--å v------- busse-. Dere må vente på bussen. D-r- m- v-n-e p- b-s-e-. ------------------------ Dere må vente på bussen. 0
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። De---må ven-- -å ----t. Dere må vente på toget. D-r- m- v-n-e p- t-g-t- ----------------------- Dere må vente på toget. 0
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። Dere -å -ent- p--drosje-. Dere må vente på drosjen. D-r- m- v-n-e p- d-o-j-n- ------------------------- Dere må vente på drosjen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -