መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   nl iets moeten doen

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [tweeënzeventig]

iets moeten doen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን mo---n moeten m-e-e- ------ moeten 0
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። Ik mo----e --ie- ve-s-u-e-. Ik moet de brief versturen. I- m-e- d- b-i-f v-r-t-r-n- --------------------------- Ik moet de brief versturen. 0
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። Ik mo-- h-- --t-l beta-en. Ik moet het hotel betalen. I- m-e- h-t h-t-l b-t-l-n- -------------------------- Ik moet het hotel betalen. 0
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። J- m--- v--eg-o-s-a--. Je moet vroeg opstaan. J- m-e- v-o-g o-s-a-n- ---------------------- Je moet vroeg opstaan. 0
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። J- -o-- -e----e--en. Je moet veel werken. J- m-e- v-e- w-r-e-. -------------------- Je moet veel werken. 0
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Je m-e- st--t-z-jn. Je moet stipt zijn. J- m-e- s-i-t z-j-. ------------------- Je moet stipt zijn. 0
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። Hij -oe----n-en. Hij moet tanken. H-j m-e- t-n-e-. ---------------- Hij moet tanken. 0
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። H-j m-et-d--a-t- -e-ar-re-. Hij moet de auto repareren. H-j m-e- d- a-t- r-p-r-r-n- --------------------------- Hij moet de auto repareren. 0
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። H-j -oet de -uto-wa--e-. Hij moet de auto wassen. H-j m-e- d- a-t- w-s-e-. ------------------------ Hij moet de auto wassen. 0
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። Z-j---e- ---ope---oe-. Zij moet inkopen doen. Z-j m-e- i-k-p-n d-e-. ---------------------- Zij moet inkopen doen. 0
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። Zi- moet-de-wo-ing-sc-o-nm-k--. Zij moet de woning schoonmaken. Z-j m-e- d- w-n-n- s-h-o-m-k-n- ------------------------------- Zij moet de woning schoonmaken. 0
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Z-j mo----e---------. Zij moet de was doen. Z-j m-e- d- w-s d-e-. --------------------- Zij moet de was doen. 0
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። W-j m----n--- --t-e--naa- -ch---. Wij moeten zo meteen naar school. W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- s-h-o-. --------------------------------- Wij moeten zo meteen naar school. 0
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Wi- --et-n-z----teen-na-r-h-t wer-. Wij moeten zo meteen naar het werk. W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- h-t w-r-. ----------------------------------- Wij moeten zo meteen naar het werk. 0
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Wi- ----e-----m-t-e--n-ar -- -ok-e-. Wij moeten zo meteen naar de dokter. W-j m-e-e- z- m-t-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------ Wij moeten zo meteen naar de dokter. 0
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። J---ie---et-- o- -e b-- -a---en. Jullie moeten op de bus wachten. J-l-i- m-e-e- o- d- b-s w-c-t-n- -------------------------------- Jullie moeten op de bus wachten. 0
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። Ju-l-e-moe-e--o- d----e-n wac--en. Jullie moeten op de trein wachten. J-l-i- m-e-e- o- d- t-e-n w-c-t-n- ---------------------------------- Jullie moeten op de trein wachten. 0
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። J--lie-moe-en--p--e --x- wa---en. Jullie moeten op de taxi wachten. J-l-i- m-e-e- o- d- t-x- w-c-t-n- --------------------------------- Jullie moeten op de taxi wachten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -