መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   bg трябва да направя нещо

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [седемдесет и две]

72 [sedemdeset i dve]

трябва да направя нещо

[tryabva da napravya neshcho]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን Тряб-а Т----- Т-я-в- ------ Трябва 0
Tr-a-va T------ T-y-b-a ------- Tryabva
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። Т--бва-д--и--р-т--п--мо--. Т----- д- и------ п------- Т-я-в- д- и-п-а-я п-с-о-о- -------------------------- Трябва да изпратя писмото. 0
T-------d---z--at-a--ismo-o. T------ d- i------- p------- T-y-b-a d- i-p-a-y- p-s-o-o- ---------------------------- Tryabva da izpratya pismoto.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። Тр-б-- д---ла-- -о--л-. Т----- д- п---- х------ Т-я-в- д- п-а-я х-т-л-. ----------------------- Трябва да платя хотела. 0
Tr--b---da p-a--a k-ote--. T------ d- p----- k------- T-y-b-a d- p-a-y- k-o-e-a- -------------------------- Tryabva da platya khotela.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። Т-я-ва д--с---е---а--. Т----- д- с----- р---- Т-я-в- д- с-а-е- р-н-. ---------------------- Трябва да станеш рано. 0
T-yabv- da --an-sh---no. T------ d- s------ r---- T-y-b-a d- s-a-e-h r-n-. ------------------------ Tryabva da stanesh rano.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። Т--б-а да-р--о--------о. Т----- д- р------ м----- Т-я-в- д- р-б-т-ш м-о-о- ------------------------ Трябва да работиш много. 0
Try--va-d----botish mn---. T------ d- r------- m----- T-y-b-a d- r-b-t-s- m-o-o- -------------------------- Tryabva da rabotish mnogo.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Т----- -- ----о-е-. Т----- д- с- т----- Т-я-в- д- с- т-ч-н- ------------------- Трябва да си точен. 0
Trya--a da--i -oc-en. T------ d- s- t------ T-y-b-a d- s- t-c-e-. --------------------- Tryabva da si tochen.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። Той---я-в- д---а-е-и---лата. Т-- т----- д- з----- к------ Т-й т-я-в- д- з-р-д- к-л-т-. ---------------------------- Той трябва да зареди колата. 0
Toy---y---a -----redi--ola-a. T-- t------ d- z----- k------ T-y t-y-b-a d- z-r-d- k-l-t-. ----------------------------- Toy tryabva da zaredi kolata.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። Т-- тр--ва -а-по---ви-----т-. Т-- т----- д- п------ к------ Т-й т-я-в- д- п-п-а-и к-л-т-. ----------------------------- Той трябва да поправи колата. 0
T-y -ry---a d- popravi kol---. T-- t------ d- p------ k------ T-y t-y-b-a d- p-p-a-i k-l-t-. ------------------------------ Toy tryabva da popravi kolata.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። То- тряб-а д--изм-е кол---. Т-- т----- д- и---- к------ Т-й т-я-в- д- и-м-е к-л-т-. --------------------------- Той трябва да измие колата. 0
T-- t---b-a -- izm-e --l-t-. T-- t------ d- i---- k------ T-y t-y-b-a d- i-m-e k-l-t-. ---------------------------- Toy tryabva da izmie kolata.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። Т--тря----да -а---ув-. Т- т----- д- п-------- Т- т-я-в- д- п-з-р-в-. ---------------------- Тя трябва да пазарува. 0
Tya-tr--b-a d---a--r-va. T-- t------ d- p-------- T-a t-y-b-a d- p-z-r-v-. ------------------------ Tya tryabva da pazaruva.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። Т- -ря--а--- -зч-сти-жилищет-. Т- т----- д- и------ ж-------- Т- т-я-в- д- и-ч-с-и ж-л-щ-т-. ------------------------------ Тя трябва да изчисти жилището. 0
Tya --ya-v--da--z-hi-ti-zhi-i-h----o. T-- t------ d- i------- z------------ T-a t-y-b-a d- i-c-i-t- z-i-i-h-h-t-. ------------------------------------- Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Т- тр--в------зпе--------то. Т- т----- д- и----- п------- Т- т-я-в- д- и-п-р- п-а-е-о- ---------------------------- Тя трябва да изпере прането. 0
Ty- ----b---da izper--p-----o. T-- t------ d- i----- p------- T-a t-y-b-a d- i-p-r- p-a-e-o- ------------------------------ Tya tryabva da izpere praneto.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። Ние ----в- да тр----м--ве-наг--за---илище. Н-- т----- д- т------- в------ з- у------- Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- у-и-и-е- ------------------------------------------ Ние трябва да тръгваме веднага за училище. 0
Nie--r--b---d------va-- -e-naga-za uc-ilishche. N-- t------ d- t------- v------ z- u----------- N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- u-h-l-s-c-e- ----------------------------------------------- Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Ние-тряб-а--- тръ----- ведн-га з- -абота. Н-- т----- д- т------- в------ з- р------ Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- р-б-т-. ----------------------------------------- Ние трябва да тръгваме веднага за работа. 0
Nie --y--va--a-t-ygva---ved-a---z- -ab-t-. N-- t------ d- t------- v------ z- r------ N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- r-b-t-. ------------------------------------------ Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Н-е трябва -а---иде--в--н--а--а-ле-ар. Н-- т----- д- о----- в------ н- л----- Н-е т-я-в- д- о-и-е- в-д-а-а н- л-к-р- -------------------------------------- Ние трябва да отидем веднага на лекар. 0
N-- t-y-bv--da--tidem --dn-ga--- ---ar. N-- t------ d- o----- v------ n- l----- N-e t-y-b-a d- o-i-e- v-d-a-a n- l-k-r- --------------------------------------- Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። Вие -р-бва -а -ак-те а---буса. В-- т----- д- ч----- а-------- В-е т-я-в- д- ч-к-т- а-т-б-с-. ------------------------------ Вие трябва да чакате автобуса. 0
V-e t--ab-a -a---akat----to--s-. V-- t------ d- c------ a-------- V-e t-y-b-a d- c-a-a-e a-t-b-s-. -------------------------------- Vie tryabva da chakate avtobusa.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። Ви----яб---д--ча--т---л-ка. В-- т----- д- ч----- в----- В-е т-я-в- д- ч-к-т- в-а-а- --------------------------- Вие трябва да чакате влака. 0
Vi--t--a------ -h-k--e v--k-. V-- t------ d- c------ v----- V-e t-y-b-a d- c-a-a-e v-a-a- ----------------------------- Vie tryabva da chakate vlaka.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። В-е-т-я-ва д--чака-е та-с---. В-- т----- д- ч----- т------- В-е т-я-в- д- ч-к-т- т-к-и-о- ----------------------------- Вие трябва да чакате таксито. 0
Vi------b-a -a-c------ ----i--. V-- t------ d- c------ t------- V-e t-y-b-a d- c-a-a-e t-k-i-o- ------------------------------- Vie tryabva da chakate taksito.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -